Appointed jointly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed jointly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначаемых совместно
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- jointly [adverb]

adverb: совместно, сообща

  • jointly discrete random variables - совместно дискретные случайные величины

  • jointly controlled entity - совместно контролируемое предприятие

  • jointly proposed - совместно предложили

  • sign jointly - подписать совместно

  • prepared jointly - подготовленный совместно

  • jointly identified - совместно определили

  • drafted jointly - разработан совместно

  • carried out jointly by - осуществляется совместно

  • jointly with other - совместно с другими

  • jointly produced by - совместное производство

  • Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually

    Антонимы к jointly: singly, separately, severally

    Значение jointly: with another person or people; together.



May jointly appointed Fiona Hill and Nick Timothy on 14 July as her Downing Street Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля Мэй совместно назначила Фиону Хилл и Ника Тимоти начальниками своих штабов на Даунинг-стрит.

Your grace will be appointed president of the council... jointly with the duke of suffolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша милость назначается председателем совета, совместно с герцогом Суффолком.

Colby came to UCLA as a professor of psychiatry in 1974, and was jointly appointed professor in the Department of Computer Science a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колби пришел в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в качестве профессора психиатрии в 1974 году, а несколько лет спустя был совместно назначен профессором кафедры компьютерных наук.

Epiphanius preserves a statement of faith he wrote jointly with Basil of Ancyra in 359.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епифаний сохранил заявление о вере, написанное им совместно с Василием Анкирским в 359 году.

I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно.

A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников.

It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове.

Even if they operate jointly, then this looks more like a criminal network, but not an organization, she is quoted by the Center for Research of Corruption and Organized Crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они и действуют сообща, то это больше похоже на преступную сеть, но не организацию, - приводит ее слова Центр по исследованию коррупции и организованной преступности.

The idea, recently proposed by Niall Ferguson, that the world can be ruled jointly by the United States, Russia, and China is not a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего нового в той идее, которую недавно предложил Ниалл Фергюсон (Niall Ferguson), заявивший, что США, Россия и Китай могут совместно править миром.

(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно;

Three years ago, for example, Moscow stalled the process for a while by insisting it would only enter the organisation jointly with Belarus and Kazakhstan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, три года назад она на время приостановила процесс, заявив, что вступит в организацию только вместе с Белоруссией и Казахстаном...

The tide-deeds, which were in his own possession, were owned by me pigs jointly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся в его владении документ, определяющий право собственности, закрепляет это право за свиньями сообща.

They both concurred in their censures on her conduct; jointly declared war against her, and directly proceeded to counsel, how to carry it on in the most vigorous manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат и сестра в один голос осудили ее поведение, сообща объявили ей войну и постановили вести ее самым решительным образом.

If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет денег на адвоката... тебе его предоставят по первому требованию.

Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе.

She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа.

The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ.

He completed law school and spent one year as a court-appointed lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил юридическую школу и провел один год в качестве назначенного судом адвоката.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку.

In 2011, the IRS and the Department of Labor entered into a memorandum of understanding in an effort to jointly increase worker misclassification audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году налоговое управление США и Министерство труда подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на совместное увеличение числа проверок несоответствия квалификации работников.

On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии.

In 1876, Russell met Nelson H. Barbour; later that year they jointly produced the book Three Worlds, which combined restitutionist views with end time prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году Рассел познакомился с Нельсоном Х. Барбуром; позже в том же году они совместно выпустили книгу Три мира, которая объединила взгляды реституционистов с пророчеством о конце времени.

In September 2018, Ollie Wood was appointed as the second UK Youth Commissioner for The Scouts at the end of Hannah's term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Олли Вуд был назначен вторым британским комиссаром по делам молодежи для скаутов в конце срока полномочий Ханны.

The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной.

At in excess of 180 track miles, the M&GN was the largest jointly operated network in Great Britain, and extended from Peterborough to the East Anglian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность сети M&GN превышала 180 миль и была самой крупной сетью совместного управления в Великобритании, простиравшейся от Питерборо до побережья Восточной Англии.

These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях.

Attila's father Mundzuk was the brother of kings Octar and Ruga, who reigned jointly over the Hunnic empire in the early fifth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Аттилы Мундзук был братом царей Октара и Руги, которые совместно правили гуннской империей в начале V века.

He was appointed captain for the first time in December 2006 as Jody Craddock was out injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен капитаном в первый раз в декабре 2006 года, когда Джоди Крэддок был ранен.

In 1458, Wartislaw's father died and he and his older brother, Eric II began jointly ruling Pomerania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1458 году умер отец Вартислава, и он вместе со своим старшим братом Эриком II начал совместно править Померанией.

Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии.

In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году.

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, совместные правонарушители несут солидарную ответственность за причиненный ими ущерб.

The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах.

There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня.

In June 2004, Morris and Bill Oddie were jointly profiled in the first of a three part BBC Two series, The Way We Went Wild, about television wildlife presenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2004 года Моррис и Билл Одди совместно снимались в первой из трех частей серии Би-би-си два как мы одичали о телевизионных дикарях.

In 1907, he was declared of age, and Prince Zdenko Lobkowitz was appointed as his chamberlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году он был объявлен совершеннолетним, и князь Зденко Лобковиц был назначен его камергером.

Both former teachers, they fronted several television programmes jointly, most notably Hale and Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc and Jobs for the Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба бывшие учителя, они совместно выступали в нескольких телевизионных программах, в первую очередь Hale и Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc и Jobs for the Boys.

The principal debtor and the co-person are jointly and severally liable toward the creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной должник и соучастник несут солидарную ответственность перед кредитором.

The UNAT Judges are appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council in accordance with General Assembly resolution 62/228.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи АТООН назначаются Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета по внутреннему правосудию в соответствии с резолюцией 62/228 Генеральной Ассамблеи.

In February, 2005, Biggio and Bagwell were jointly inducted into the Texas Sports Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года Биджио и Бэгвелл были совместно введены в Зал спортивной славы Техаса.

He had made it in the hope of being appointed to a more remunerative position elsewhere, but no new position was forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это в надежде получить более выгодную должность в другом месте, но никакой новой должности не предвиделось.

The two kings also jointly opened a trade route over the Red Sea, connecting the Israelite harbour of Ezion-Geber with a land called Ophir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба царя также совместно открыли торговый путь через Красное море, соединив израильскую гавань Эцион-Гебер с землей под названием Офир.

The MariaDB Foundation appointed Widenius as its CTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонда MariaDB назначен Видениус в своем ЦТО.

The pipes were laid by soon after with John Jefferson appointed the engineer of the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы были проложены вскоре после этого с Джоном Джефферсоном, назначенным инженером завода.

Airbus had held discussions with McDonnell Douglas to jointly produce the aircraft, which would have been designated as the AM 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus провел переговоры с McDonnell Douglas о совместном производстве самолета, который должен был быть обозначен как AM 300.

The A330 and A340 programmes were jointly launched on 5 June 1987, just prior to the Paris Air Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы А330 и А340 были совместно запущены 5 июня 1987 года, непосредственно перед Парижским авиасалоном.

Aptix licensed a patent to Mentor Graphics and the two companies jointly sued Quickturn over an alleged patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aptix лицензировала патент на Mentor Graphics, и обе компании совместно подали в суд на Quickturn за предполагаемое нарушение патента.

The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два парка были совместно включены в список биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1993 году.

On 27 July 2017, Hisense and Aston Villa F.C. jointly announced a strategic partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2017 года Hisense и Aston Villa F. C. совместно объявили о стратегическом партнерстве.

The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust.

In January 2017, a new NEWater plant was launched at Changi, and is the first plant to be jointly developed by a foreign and local company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года в Чанги был запущен новый завод NEWater, который является первым заводом, совместно разработанным иностранной и местной компанией.

Entertainment One and Universal Studios jointly released the film in Australia, with eONE solely releasing the film in Europe and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment One и Universal Studios совместно выпустили фильм в Австралии, а eONE выпустила его исключительно в Европе и Канаде.

In 1968, plays were performed jointly with Kesteven and Sleaford High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году пьесы были поставлены совместно с Kesteven и Sleaford High School.

It was held jointly by the Wyandot and Ottawa nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был проведен совместно нациями Вайандот и Оттава.

Many of these services are provided jointly with other agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих услуг предоставляются совместно с другими учреждениями.

Prices of production are established jointly by average input costs and by the ruling profit margins applying to outputs sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продукцию устанавливаются совместно средними затратами на вводимые ресурсы и господствующей нормой прибыли, применяемой к реализованной продукции.

Under Project MINARET, anti-Vietnam War dissidents in the United States were jointly targeted by the GCHQ and the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта минарет диссиденты, выступающие против войны во Вьетнаме в Соединенных Штатах, стали совместной мишенью ГКЧП и АНБ.

That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed jointly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed jointly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, jointly , а также произношение и транскрипцию к «appointed jointly». Также, к фразе «appointed jointly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information