Argue on behalf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Argue on behalf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждают, от имени
Translate

- argue [verb]

verb: спорить, аргументировать, доказывать, обсуждать, убеждать, разубеждать

  • we can argue - мы можем утверждать,

  • you could argue that - можно утверждать, что

  • argue that it is - утверждают, что

  • he would argue that - он будет утверждать, что

  • i wish to argue - я хотел бы утверждать,

  • argue the need - аргументировать необходимость

  • attempts to argue - Попытки утверждать,

  • many will argue - многие утверждают,

  • we will argue - мы будем спорить

  • argue about that - спорить о том, что

  • Синонимы к argue: represent, maintain, contend, allege, hold, insist, reason, aver, claim, opine

    Антонимы к argue: agree, agree with

    Значение argue: give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory, typically with the aim of persuading others to share one’s view.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- behalf [noun]

от имени



Casey and Katherine will argue on behalf of Evil Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси и Кэтрин будут отстаивать интересы Зловещей корпорации.

The presiding officer prohibited Tupas' request allowing private prosecutor Mario Bautista to argue in behalf of the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий офицер запретил ходатайство Тупаса, разрешив частному прокурору Марио Баутисте выступать от имени обвинения.

The case moves to court, where Nora and Jay argue aggressively on behalf of their clients and attempt to paint the other party in a negative light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело переходит в суд, где Нора и Джей агрессивно спорят от имени своих клиентов и пытаются представить другую сторону в негативном свете.

In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени.

Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться.

It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.

Municipal waste consists of waste collected by or on behalf of municipal authorities and disposed of through the waste management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные отходы состоят из отходов, собираемых муниципальными органами или по их поручению и удаляемых с помощью механизмов системы управления отходами.

On behalf of Mr. Sharp, I wish to express our appreciation for the kind words that have been addressed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени г-на Шарпа я хотел бы выразить нашу признательность за любезные слова в его адрес.

Moscow deservedly earns the indictment given Russia’s reckless racketeering on behalf of Assad’s regime as it transforms Syria into a free fire zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва заслужила такой приговор, учитывая безрассудный шантаж и мошенничество России в интересах режима Асада, который превращает Сирию в поле кровавого побоища.

Now I've asked Detective Scanlon to sit with us so that he can liaise with the department on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил детектива Скэнлона поприсутствовать здесь, таким образом, он сможет поддерживать связь с департаментом от вашего имени.

So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране?

I can make that happen, intercede on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это сделать, выступая от вашего имени.

It was clear that he knew how charitable I had been on the other's behalf, and that the man from next door had told him about the icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что мой приказчик знает, как я добр за его счет, и что приказчик соседа рассказал ему про икону.

I'm Sir Raymond of the Palms, and on behalf of my 12-year-old self, allow me to retort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - сэр Рэймонд из семьи Палмер, и от имени себя 12-летнего позволю себе не согласиться.

Mouch, on behalf of the commonwealth of Canada, We apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауч, от имени канадского содружества, мы приносим тебе извинения.

If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения.

On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого.

Mr. Weidler here was really magnificently convincing on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вейдлер чрезвычайно убедительно высказывался в вашу пользу.

But tell me-Genya touched my sleeve with her finger-but tell me, why do you argue with her all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажите, - Женя дотронулась до моего рукава пальцем, - скажите, почему вы с ней всё спорите?

So don't argue with me and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не спорь со мной и уходи.

Some people might argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, возможно, поспорят с тобой.

I didn't come to argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла не для того, чтобы ссориться.

Look I don't want to argue about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу спорить на эту тему.

I wanna speak on behalf of the band, right guys? We talked about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать от имени всей группы, мы с парнями уже обсуждали это.

Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете.

Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не собираюсь спорить с женщиной, которая может раскрыть убийство, используя только зуб и лупу.

If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество.

Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин?

I can talk to the medical evaluation board on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поговорить с медицинским оценочным советом от вашего имени.

They argue that they have been made scapegoats by politicians, the media, and anti-gun activists for the acts of criminals who generally use illegal firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что были сделаны козлами отпущения политиками, СМИ и активистами по борьбе с оружием за действия преступников, которые обычно используют незаконное огнестрельное оружие.

Environmentalists argue that major environmental, social, and economic obstacles would make extracting oil from these areas excessively difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологи утверждают, что серьезные экологические, социальные и экономические препятствия сделают добычу нефти в этих районах чрезмерно трудной.

Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости.

Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков.

However, scholars like George Makdisi, Toby Huff and Norman Daniel argue that the European university has no parallel in the medieval Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие ученые, как Джордж Макдиси, Тоби Хафф и Норман Дэниел, утверждают, что Европейский университет не имеет аналогов в средневековом исламском мире.

Individuals make personal sacrifices on behalf of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приносят личные жертвы во имя общества.

You'll learn of Washington's character, God's miraculous protection of him in battle, and of Washington's open gratitude for God's intervention on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете о характере Вашингтона, о чудесной Божьей защите его в битве и об открытой благодарности Вашингтона за вмешательство Бога в его дела.

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года.

In the passage above, Davis and Moore argue that income is one of the most prominent features of social class; it is not one of its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном выше отрывке Дэвис и Мур утверждают, что доход является одной из наиболее заметных черт социального класса; он не является одной из его причин.

This also saves time on behalf of the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также экономит время сотрудников.

Critics argue that slum removal by force tend to ignore the social problems that cause slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что насильственное удаление трущоб, как правило, игнорирует социальные проблемы, которые вызывают трущобы.

Several replies argue that Searle's argument is irrelevant because his assumptions about the mind and consciousness are faulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто сомневаются в своей ценности как личности и винят себя в том, что фигура привязанности недостаточно отзывчива.

Can we at least agree to separate these cases, and argue about two unrelated policies, one about English, and the other about diacritics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы, по крайней мере, согласиться разделить эти случаи и спорить о двух несвязанных политиках, одна из которых касается английского языка, а другая-диакритики.

But it's pretty hard to argue that each of the 162 games of the 2001 Pittsburgh Pirates is notable and therefore qualifies for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но довольно трудно утверждать, что каждая из 162 игр Pittsburgh Pirates 2001 года примечательна и поэтому имеет право на включение.

Waterlow and Sons, Limited, London printed the notes on behalf of the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская фирма уотерлоу и сыновья напечатала эти заметки от имени комиссии.

However, pro-Cromwell accounts argue that Cromwell's actions in Ireland were not excessively cruel by the standards of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сторонники Кромвеля утверждают, что действия Кромвеля в Ирландии не были чрезмерно жестокими по меркам того времени.

For example, modern Wiccans argue that the fire used by the spodomancer must be a sacred one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

Masters and Johnson argue that, despite some minor differences, sexual responses in both men and women are fundamentally similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерс и Джонсон утверждают, что, несмотря на некоторые незначительные различия, сексуальные реакции как у мужчин, так и у женщин принципиально схожи.

And yes yes, I'm not trying to argue over Turkey's internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, да, я не пытаюсь спорить о внутренних конфликтах Турции.

It is better for me to die in behalf of Jesus Christ, than to reign over all the ends of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше мне умереть за Иисуса Христа, чем царствовать над всеми концами земли.

From JDF 1.2 proofing and soft proofing were deprecated in behalf of a combined process to specify the proofing workflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из JDF 1.2 proofing и soft proofing были исключены в пользу комбинированного процесса для определения рабочего процесса proofing.

And while you could argue than Jews are in better situation than Blacks, it's hard to claim that in case of Asians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя вы можете утверждать, что евреи находятся в лучшем положении, чем черные, трудно утверждать это в случае азиатов.

I can argue that there was no consensus for YOUR course of action, and YOU are forcing your POV on others without consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утверждать, что не было консенсуса в отношении вашего курса действий, и вы навязываете свой POV другим без консенсуса.

They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи.

There are people like Julian Simon however who argue that future technological developments will resolve future problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть люди, подобные Джулиану Саймону, которые утверждают, что будущие технологические разработки решат будущие проблемы.

Cramer et al. argue that such wormholes might have been created in the early universe, stabilized by negative-mass loops of cosmic string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремер и др. утверждают, что такие червоточины могли быть созданы в ранней Вселенной, стабилизированной петлями космической струны с отрицательной массой.

In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство.

Many people also argue that legalization of prostitution will lead to less harm for the sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди также утверждают, что легализация проституции приведет к меньшему вреду для секс-работников.

Surely you are not going to argue about this I hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не собираетесь спорить по этому поводу?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «argue on behalf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «argue on behalf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: argue, on, behalf , а также произношение и транскрипцию к «argue on behalf». Также, к фразе «argue on behalf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information