Arisen in this connection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arisen in this connection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возникла в связи с этим
Translate

- arisen [verb]

adjective: возникший, поднявшийся, раздавшийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- connection [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура



However, serious doubts have arisen about a connection between Maikop and the Syro-Anatolian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возникли серьезные сомнения относительно связи Майкопа с Сиро-Анатолийским регионом.

From this had arisen his connection with the cur? of Vernon, M. l'Abb? Mabeuf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда возникла его дружба с вернонским кюре аббатом Мабефом.

They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор.

Sloat was born in Westport, Connecticut, as the oldest of six siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоут родился в Уэстпорте, штат Коннектикут, как старший из шести братьев и сестер.

Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией.

However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя.

With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме.

New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб.

No statements had been made on public television connection with the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общественному телевидению никаких заявлений в связи с этими событиями не было.

Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P.

Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

However, note that some connection issues can be transitory or inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывают проблемы с подключением, которые возникают бессистемно.

An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One

So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange.

Resetting the modem and your router can help fix the network connection in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях проблемы сетевого подключения можно устранить, сбросив параметры модема и маршрутизатора.

But the connection between those two scales — how billions of neurons firing together results in patterns of activation and behavior — is still unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако связь между этими двумя уровнями остается неясной — то есть, не получен ответ на вопрос о том, как взаимодействующие между собой миллиарды нейронов запускают механизмы активации и поведения.

Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает.

Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

Otherwise a scandal would have arisen.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то выйдет скандал.

He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение.

For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2.

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

Has some terrible misunderstanding arisen between us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, между нами возникло какое-то ужасное непонимание?

There is a connection across the border to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть связь по ту сторону границы, в Польше.

Has he, perhaps, a young lady? asked Poirot. Doubtless his connection with the crime would be very thrilling to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть молодая леди? - спросил Пуаро. - То, что он имеет отношение к данному происшествию, вне всякого сомнения, произвело на нее неизгладимое впечатление...

Then charge him in connection with the death of Douglas Hitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом предъявят обвинение в смерти Дугласа Хитченса.

Police have released images of a man in connection with the murder of DS Jackie Stevenson in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция предоставила фото мужчины, причастного к убийству детектива-сержанта Джеки Стивенсон.

So you're driving up to Connecticut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь в Коннектикут?

I think we have a connection that needs to be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, между нами есть связь, поэтому стоит объясниться.

Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью.

Yes, right after Angela died we cut the live connection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию.

Have you got an internet connection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас здесь есть Интернет?

The situation should never have arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ситуации не должно было быть.

The distribution problem has arisen not only because she has no gallery, but because her works are usually erected on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема распространения возникла не только потому, что у нее нет галереи, но и потому, что ее работы обычно возводятся на месте.

Why no mention of work connecting proto-Sinaitic alphabets with northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нет упоминания о работах, связывающих протосинаитские алфавиты с Северной Европой?

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II.

A native of New Britain, Connecticut, Springer is of Puerto Rican and Panamanian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Новой Британии, штат Коннектикут, Спрингер имеет пуэрториканское и панамское происхождение.

Each module is an autonomous robot module capable of connecting to and communicating with its immediate neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый модуль представляет собой автономный роботизированный модуль, способный подключаться и общаться со своими ближайшими соседями.

The name could have arisen due to the relatively large percentage of enslaved Igbo people from modern-day southeastern Nigeria arriving in Barbados in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название могло возникнуть из-за относительно большого процента порабощенных Игбо людей из современной юго-восточной Нигерии, прибывших на Барбадос в 18 веке.

As the 21st century begins, a globalized mining industry of large multinational corporations has arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом XXI века возникла глобализованная горнодобывающая промышленность крупных транснациональных корпораций.

The gills of fish form a number of slits connecting the pharynx to the outside of the animal on either side of the fish behind the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жабры рыбы образуют ряд щелей, соединяющих глотку с внешней стороной животного по обе стороны от рыбы за головой.

Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов.

He was appointed Connecticut Adjutant General by Thomas J. Meskill in 1972 until 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен генерал-адъютантом Коннектикута Томасом Дж. Мескиллом в 1972 году до 1982 года.

The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд.

Stewart wanted to go to prison in Connecticut or Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт хотел попасть в тюрьму в Коннектикуте или Флориде.

However, since then he had steady work in the American comic book market since and the opportunity has never arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор у него была постоянная работа на американском рынке комиксов, и такая возможность никогда не возникала.

In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи.

He arouses his will... and strives to generate wholesome mental states that have not yet arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробуждает свою волю... и стремится порождать здоровые ментальные состояния, которые еще не возникли.

This waist-like connecting piece is actually part of the prosoma and gives the opisthosoma a wide range of motion relative to the prosoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поясообразный соединительный элемент на самом деле является частью просомы и дает опистосоме широкий диапазон движения относительно просомы.

The story explores the theme of artificially augmented intelligence by connecting the brain directly to computerised data sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история исследует тему искусственно увеличенного интеллекта, подключая мозг непосредственно к компьютеризированным источникам данных.

The rule prevents the camera from crossing the imaginary line connecting the subjects of the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило не позволяет камере пересекать воображаемую линию, соединяющую объекты съемки.

He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут.

It is thought to have arisen in Southern Poland and is most common in Northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он возник в Южной Польше и наиболее распространен в Северной Европе.

Although the accentual system resembles that of Swedish, the two are thought to have arisen independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя акцентная система напоминает шведскую, считается, что они возникли независимо друг от друга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arisen in this connection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arisen in this connection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arisen, in, this, connection , а также произношение и транскрипцию к «arisen in this connection». Также, к фразе «arisen in this connection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information