Arrival station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrival station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
станция прибытия
Translate

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить



On arrival at the police station his son Carlos Eduardo Barrero was searched and put into a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в полицейский участок его сын Карлос Эдуардо Барреро был подвергнут обыску и помещен в камеру.

In October 1928 he met the arrival of LZ 127 Graf Zeppelin at Lakehurst Naval Air Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1928 года он встретил прибытие LZ 127 Graf Zeppelin на военно-морской авиабазе Лейкхерст.

North Island Air Station, Nathan James... Expect an 0700 arrival of our operations personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07:00

A condition of the Traveler's charter required it to stay at station till it verified the arrival on-planet of its passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия фрахта тревеллера включали нахождение на станции до подтверждения прибытия пассажиров на планету.

On arrival at Mengele's experimental station, twins filled out ``a detailed questionnaire from the Kaiser Wilhelm Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии на экспериментальную станцию Менгеле Близнецы заполнили подробную анкету из Института кайзера Вильгельма.

Embarking aboard the SS Strathallan in mid-August, Brownell and his staff formed the RAAF station within two weeks of arrival at Sembawang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на борт эсэсовского Стратхаллана в середине августа, Браунелл и его штаб сформировали станцию RAAF в течение двух недель после прибытия в Сембаванг.

He must certainly free Gregor from his slave labor contract as soon as possible after their arrival at Aslund Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аслунде первым делом надо избавить императора Барраяра от рабского труда.

Assembly resumed in 2006 with the arrival of STS-115 with Atlantis, which delivered the station's second set of solar arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка возобновилась в 2006 году с прибытием STS-115 с Атлантисом, который доставил на станцию второй комплект солнечных батарей.

I'm arranging a back door arrival at the station house for the two of us and Mr. Bach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом.

This bus station is the point of departure and arrival point for national and international destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта автобусная станция является пунктом отправления и прибытия для национальных и международных направлений.

Upon arrival of the main party of personnel they were accommodated under canvas tents as the station had no permanent buildings at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии основной партии личного состава они были размещены под брезентовыми палатками, так как в то время на станции не было постоянных зданий.

Late arrival of polling station staff;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

опоздание членов избирательных комиссий;.

The young people purchased tickets for the next train and began to wait for its arrival at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди купили билеты на следующий поезд и на вокзале станции стали дожидаться его прибытия.

The hotel which I am staying at is near the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

And leaving this station... leaving you... is one of the hardest things I've ever had to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покидать эту станцию, покидать вас... труднейший шаг в моей жизни.

Before, there was fear of going anywhere the station, and now they say there's a sense that the court is safer than other courts nearby, and they prefer their kids to play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они говорят, раньше было страшно даже проходить мимо полицейского участка, а сейчас кажется, что этот корт безопасней других в округе, и они предпочитают, чтобы их дети играли здесь.

We need to get to that gas station immediately before she does something desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо попасть на эту заправку, прежде чем она сделает что-то безрассудное.

For some reason the station was still lit by two dim bulbs at either end of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каким-то причинам станцию все еще освещали две тусклые лампочки с обоих концов платформы.

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.

They drove to the station by car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поехали на станцию на автомобиле.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их.

But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии.

You know, there's a bodega by the bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, есть винный погребок рядом с остановкой.

I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется.

You never heard a station outside of Baltimore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слыхал, что не только в Балтиморе есть радиостанции?

Her coat and hat had been left on the station bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пальто и шляпа остались на вокзальной скамейке.

How in the hell does the most crucial piece of evidence against Isaak Sirko just disappear from our own police station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, черт возьми, важнейшая улика против Сирко могла просто исчезнуть из нашего собственного участка?

So we've decided to occupy the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы решили оккупировать станцию.

8 It was too late to call up for a cab or anything, so I walked the whole way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 Вызывать такси оказалось поздно, пришлось идти на станцию пешком.

... supplied with current from the Grand Canyon hydro-electric station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток в ограду поступает от Гранд-Каньонской гидростанции.

I checked the railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вокзале.

Thorwalds were on their way to the railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торвальды отправлялись на вокзал.

It's a service station, easy money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заправка, легкие деньжата.

There were six of us, and we had a wild, free life of it, sticking up a station from time to time, or stopping the wagons on the road to the diggings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было шестеро, мы вели дикую, привольную жизнь, совершали время от времени налеты на станцию, останавливали фургоны на дорогах к приискам.

There were lights in the shop windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В витринах магазинов горели огни, и мы поднялись по крутой каменной лестнице на верхнюю улицу и потом по другой лестнице к станции.

He stretched and yawned and scratched the nose again and started strolling across the day-room floor to where she sat by the Nurses' Station, heisting his pants with his thumbs as he walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянулся, зевнул, опять почесал нос и, поддергивая на ходу брюки большими пальцами, зашагал к стеклянной будке, возле которой сидела сестра.

Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета.

What's your divisional number and to what station are you attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

Across the square were the lights of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне площади светились огни вокзала.

The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере.

We see the reflection of the burger chef sign On the station wagon windshield as she pulls in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим отражение вывески Бургер-шеф на лобовом стекле, когда она подъезжает.

At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию.

Listen, can I use the Double R station wagon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, могу я использовать для этого фургон RR?

Officer Williams, inmate services, station 2365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365.

And the police station went on fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как в участке начался пожар, помните?

This isn't a train station, this is a way station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не станция. Это полустанок.

By later afternoon, we had arrived at the way station of the White City, as Cheng-Ting is often called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во второй половине дня, мы прибыли на путевую станцию Белый город, как часто называют Чэн-Тинг.

The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи.

I spilled some gas on my shoes at the gas station. You know, the one you robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил бензин на туфли, когда ты грабил бензозаправку.

Can you tell me where the gas station is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подскажешь, где тут заправиться можно?

Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае.

That his life and the lives of those around him depended on making it to the next gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь и жизни окружающих зависит от того, успеет ли он добраться до заправки.

Commence Station Log, Deep Space 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9

I go down to the police station on my lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в полицейский участок во время обеденного перерыва.

Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой

But this station group is now a Doors subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас наша группа телестанций вошла в конгломерат компаний Дорса.

We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrival station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrival station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrival, station , а также произношение и транскрипцию к «arrival station». Также, к фразе «arrival station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information