Arterially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Arterially In terms of or by means of the arteries.
Chemotherapeutic drugs can also be administered intra-arterially, increasing their potency and removing the harsh effects of system-wide application. |
Химиотерапевтические препараты можно также вводить внутриартериально, повышая их эффективность и устраняя тяжелые последствия общесистемного применения. |
The arterial bubble assumption can introduce variability in the decompression outcome through the lung function. |
Предположение об артериальном пузыре может внести вариабельность в результат декомпрессии через функцию легких. |
In arterial vascular tissue, glycocalyx disruption causes inflammation and atherothrombosis. |
В артериальной сосудистой ткани нарушение гликокаликса вызывает воспаление и атеротромбоз. |
But following meals, capillary and arterial blood glucose levels can be significantly higher than venous levels. |
Но после приема пищи уровень глюкозы в капиллярах и артериальной крови может быть значительно выше, чем в венах. |
The arterial bulb forms the trabecular portion of the right ventricle. |
Артериальная луковица образует трабекулярную часть правого желудочка. |
Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling. |
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. |
Finn's right- based on the volume of blood and this arterial spray, our missing victim definitely died here. |
Финн права, основываясь на количестве крови и этих артериальных брызгах, наша пропавшая жертва, определенно, погибла здесь. |
It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD. |
Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея. |
Там артериальное кровотечение, требуется переливание крови. |
|
In addition, infectious disorders, such as syphilis, can cause arterial damage, strokes, and bacterial inflammation of the brain. |
Кроме того, инфекционные заболевания, такие как сифилис, могут вызвать повреждение артерий, инсульты и бактериальное воспаление головного мозга. |
KRIT1 has been shown to act as a transcription factor in the development of arterial blood vessels in mice. |
Было показано, что KRIT1 действует как транскрипционный фактор в развитии артериальных кровеносных сосудов у мышей. |
In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris. |
В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору. |
Arterial occlusion may be due to thrombi, amniotic fragments or air embolism. |
Артериальная окклюзия может быть вызвана тромбами, фрагментами околоплодных вод или воздушной эмболией. |
His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал. |
Артериальная ветвь называется по ее течению, а не по происхождению. |
|
That would be consistent with the arterial spurt. |
Это бы объяснило мощную струю артериальной крови. |
In arterial phase of the evalution ,this lesion is marginally hypoattenuated to hepatic parenchyma. |
В артериальной фазе эвалюции это поражение незначительно гипоаттенуировано в печеночную паренхиму. |
Now, this is a simulated arterial bleed - blood warning - at twice human artery pressure. |
Это симуляция артериального кровотечения - предупреждаю, много крови - при давлении, увеличенном в два раза. |
It may also be sutured to another organ to increase arterial circulation. |
Он также может быть пришит к другому органу, чтобы увеличить артериальное кровообращение. |
One important mechanism is a thermal exchange between testicular arterial and venous blood streams. |
Одним из важных механизмов является тепловой обмен между тестикулярными артериальными и венозными потоками крови. |
If these bubbles cause blockage in blood vessels, this is arterial gas embolism. |
Если эти пузырьки вызывают закупорку кровеносных сосудов, то это артериальная газовая эмболия. |
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood. |
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей. |
Glucose testing in a fasting individual, show comparable levels of glucose in arterial, venous, and capillary blood. |
Анализ глюкозы у человека натощак показывает сопоставимые уровни глюкозы в артериальной, венозной и капиллярной крови. |
Also, unlike the arterial ultrasound examination, blood velocity in veins has no diagnostic meaning. |
Кроме того, в отличие от ультразвукового исследования артерий, скорость кровотока в венах не имеет диагностического значения. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Growing insecurity along the arterial road network bodes ill for continued access and the delivery of assistance. |
Обострение обстановки в плане безопасности в зонах, прилегающих к основным дорогам, чревато дальнейшим ограничением доступа и созданием дополнительных препятствий, мешающих доставке помощи. |
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. |
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim. |
Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы. |
I know at least a dozen people who should be treated for arterial aging. |
Я знаю по крайней мере дюжину людей, которых должны лечить от артериального старения. |
One scenario considers a shunt at the heart or lung level that passes bubbles from the venous to the arterial side. |
Один из сценариев рассматривает шунт на уровне сердца или легких, который пропускает пузырьки из венозной в артериальную сторону. |
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation. |
Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции. |
И соединяет артериальный и внутривенный катетеры. |
|
DCS and arterial gas embolism are treated very similarly because they are both the result of gas bubbles in the body. |
DCS и артериальная газовая эмболия рассматриваются очень сходно, потому что они оба являются результатом газовых пузырьков в организме. |
This arterial wall cleavage allows absorption of triacylglycerol and increases concentration of circulating cholesterol. |
Это расщепление артериальной стенки позволяет поглощать триацилглицерин и повышает концентрацию циркулирующего холестерина. |
Now, look, when you go back to the past ask me to perform a basilar arterial scan and since you're going five hours back into the past |
Слушайте, когда вы вернетесь в прошлое, скажите мне провести полное сканирование базилярных артерий. |
Среднее артериальное давление держится на 80. |
|
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran. |
В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
Я тоже обеспокоен своим артериальным давлением. |
|
Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery. |
Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии. |
Arterial formation begins and ends when endothelial cells begin to express arterial specific genes, such as ephrin B2. |
Артериальное образование начинается и заканчивается, когда эндотелиальные клетки начинают экспрессировать артериальные специфические гены, такие как Эфрин В2. |
This arterial blood carries oxygen, glucose, and other nutrients to the cortex. |
Эта артериальная кровь несет кислород, глюкозу и другие питательные вещества в кору головного мозга. |
I got sick with peripheral arterial disease. |
Я заболел периферическим атеросклерозом. |
The Horsley Drive is a major arterial road on the east side of the parkland. |
Хорсли драйв-это главная магистраль на восточной стороне парка. |
When the arterial vein is sliced, The body tends to bleed out within ten minutes. |
Если вскрыть крупную вену, тело истечёт кровью за 10 минут. |
After the tear, blood enters the arterial wall and forms a blood clot, thickening the artery wall and often impeding blood flow. |
После разрыва кровь поступает в артериальную стенку и образует сгусток крови, утолщающий стенку артерии и часто препятствующий кровотоку. |
This may be explained by the fact that the arterial wall is thinner and lacks a number of structural supports in this section. |
Это может быть объяснено тем, что артериальная стенка тоньше и в этом сечении отсутствует ряд структурных опор. |
Blood died of arterial sclerosis on September 3, 2004, in Fort Collins, Colorado, where he had been living since 1993. |
Блад умер от артериального склероза 3 сентября 2004 года в Форт-Коллинзе, штат Колорадо, где он жил с 1993 года. |
Venous drainage mostly parallels that of the arterial supply. |
Венозный дренаж в основном совпадает с артериальным кровоснабжением. |
However, intussusception can cause a loop of bowel to become necrotic, secondary to ischemia due to compression to arterial blood supply. |
Однако инвагинация может привести к тому, что петля кишечника станет некротической, вторичной по отношению к ишемии из-за сжатия артериального кровоснабжения. |
It is an independent predisposing factor for heart failure, coronary artery disease, stroke, renal disease, and peripheral arterial disease. |
Это независимый предрасполагающий фактор для сердечной недостаточности, ишемической болезни сердца, инсульта, болезни почек и периферических артерий. |
TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery. |
ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии. |
Washermanpet is famous for its jewelry shops and matchbox industries, many of which are centered on two main arterial roads. |
Washermanpet славится своими ювелирными магазинами и спичечными коробками, многие из которых сосредоточены на двух главных магистралях. |
Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit? |
Они используют подкожную вену или артериальный кондуит? |
Atherosclerosis is a vascular disease which is caused by arterial plaque buildup. |
Атеросклероз-это сосудистое заболевание, которое вызвано накоплением артериальных бляшек. |
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%. |
Lonely individuals have found to have increased arterial stiffness, decreased blood circulation and associated with elevated blood pressure. |
Одинокие люди обнаружили повышенную жесткость артерий, снижение кровообращения и связанное с этим повышенное кровяное давление. |
Статья написана по консультациям Сергея Поташова, канд. |
