Bakeri - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
delphinium
Cyclosalpa bakeri is a salp, a marine tunicate in the class Thaliacea. |
Cyclosalpa bakeri-это salp, морская оболочка из класса Thaliacea. |
Cyclosalpa bakeri-это чрезвычайно эффективный питатель. |
|
Cyclosalpa bakeri has an Indo-Pacific distribution. |
Cyclosalpa bakeri имеет Индо-Тихоокеанское распространение. |
Like other salps, Cyclosalpa bakeri has two different phases. |
Как и другие сальпы, Cyclosalpa bakeri имеет две различные фазы. |
Bakeries, confectioners, petrol stations, florists, post offices, train stations and airports will be exempt from the ban. |
Пекарни, кондитеры, автозаправочные станции, флористы, почтовые отделения, вокзалы и аэропорты будут освобождены от запрета. |
Qormi is the main city for bread making in Malta, with several bakeries spread out in almost every corner. |
Корми-главный город для производства хлеба на Мальте, с несколькими пекарнями, расположенными почти в каждом углу. |
The Bakeshop Act regulated health conditions in bakeries and prohibited employees from working in bakeries for more than 10 hours per day or 60 hours per week. |
Закон О пекарнях регулирует санитарные условия в пекарнях и запрещает работникам работать в пекарнях более 10 часов в день или 60 часов в неделю. |
The section Orcheosanthus grew as Charles Morren described P. flos-mulionis in 1872, Eugene Fournier added P. sodalium in 1873 and Sander proposed P. bakeriana in 1881. |
Секция Orcheosanthus росла по мере того, как Шарль Моррен описал P. flos-mulionis в 1872 году, Эжен Фурнье добавил P. sodalium в 1873 году, а Сандер предложил P. bakeriana в 1881 году. |
Ovens were used, but they were expensive to construct and only existed in fairly large households and bakeries. |
Печи использовались, но они были дорогостоящими в строительстве и существовали только в довольно больших домашних хозяйствах и пекарнях. |
First introduced to the locals by a Russian baker, it has been sold in bakeries in Harbin for over a hundred years. |
Впервые представленный местным жителям русским пекарем, он уже более ста лет продается в пекарнях Харбина. |
Пекарням была предоставлена отсрочка до 1 апреля 2011 года. |
|
People purchase their favorite pastries from their local bakeries. |
Люди покупают свою любимую выпечку в местных пекарнях. |
The only functioning social safety net is charity in rural areas and international assistance in urban areas (particularly the WFP-subsidized bakeries). |
Единственным функционирующим механизмом социальной защиты населения является благотворительная деятельность в сельских районах и международная помощь в городах (в частности, пекарни, субсидируемые МПП). |
German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread. |
Немецкие пекарни предлагают широкий выбор хлеба и выпечки. |
Artisan bakeries, salumeria, and chocolatiers also operate in the city. |
В городе также работают ремесленные пекарни, салумерия и шоколадные лавки. |
The law On 10 October 2007, the Philadelphia City Council approved the use of trans fats by small bakeries throughout the city. |
Закон от 10 октября 2007 года городской совет Филадельфии одобрил использование транс-жиров небольшими пекарнями по всему городу. |
While Dinant bakeries see large sales over the summer season due to tourists, consumption of couques is highest near Saint Nicholas Day in December. |
В то время как пекарни Dinant имеют большие продажи в течение летнего сезона из-за туристов, потребление couques является самым высоким около Дня Святого Николая в декабре. |
During those holidays, some bakeries require people to pre-order their angel wings. |
Во время этих праздников некоторые пекарни требуют, чтобы люди заранее заказали свои крылья ангела. |
There's no abandoned food factories or bakeries or anything that would explain the vanilla smell. |
Там нет ни кондитерских фабрик, ни пекарен ничего, что могло бы объяснить запах ванили. |
Он представил свои открытия в Бакерианской лекции в 1801 году. |
|
Nuts like pecan and hickory tend to be revered as garnishes for these desserts, and make their way into local bakeries as fillings for chocolates. |
Орехи, такие как пекан и гикори, как правило, почитаются как гарниры для этих десертов, и пробиваются в местные пекарни в качестве начинок для шоколада. |
The SS owned experimental farms, bakeries, meat packing plants, leather works, clothing and uniform factories, and small arms factories. |
Эсэсовцы владели экспериментальными фермами, пекарнями, мясокомбинатами, кожевенными заводами, фабриками одежды и униформы, а также заводами стрелкового оружия. |
They would mug residents, hold up bakeries... especially in Carrot's section. |
Они могли ограбить и квартиру, и булочную. Особенно в зоне Моркови. |
In the same statement, the company announced the sale of its portion of distribution company Maidstone Bakeries to Tim Hortons' European partners. |
В том же заявлении компания объявила о продаже своей доли дистрибуторской компании Maidstone Bakeries европейским партнерам Тима Хортона. |
In Kabul and Jalalabad, where the need is the greatest, bakeries operate all year round. |
В Кабуле и Джелалабаде, где потребности являются наиболее значительными, пекарни функционируют круглый год. |
Throughout the Metro Detroit area, it is so widespread that many bakeries attract lines of customers for pączki on Pączki Day. |
Во всем районе метро Детройт он настолько распространен,что многие пекарни привлекают очереди клиентов для pączki в день Pączki. |
There are many artisan bakeries using Red Fife wheat in their products. |
Есть много ремесленных пекарен, использующих красную пшеницу Файф в своих продуктах. |
They were often displayed in the windows of bakeries on vertical wooden dowels, up to a metre in length, on racks. |
Они часто выставлялись в витринах пекарен на вертикальных деревянных дюбелях, длиной до метра, на стеллажах. |
She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods. |
Она утверждает, что экологичное массовое производство сможет решить проблему голода в мире, и еще оставить место для маленьких пекарен и традиционных методов выпечки. |
Noted 17th-century traveler Evliya Çelebi wrote that there were 70 simit bakeries in Istanbul during the 1630s. |
Известный путешественник XVII века Эвлия Челеби писала, что в 1630-х годах в Стамбуле было 70 пекарен симит. |
The new stores included pharmacies, larger bakeries, and more general merchandise. |
Новые магазины включали в себя аптеки, более крупные пекарни и более общие товары. |
Cookies or biscuits may be mass-produced in factories, made in small bakeries or homemade. |
Печенье или бисквиты могут массово производиться на фабриках, изготавливаться в небольших пекарнях или самостоятельно. |
Exempt are bakeries, DIYs, garden centres, gas stations and smaller supermarkets. |
Исключение составляют пекарни, кафе, садовые центры, заправочные станции и небольшие супермаркеты. |
More recently, bakeries make them, respecting more or less the tradition of Lent. |
Еще недавно пекарни делали их, уважая более или менее традиции Великого поста. |
Throughout history, people have bought food from bakeries, creameries, butcher shops and other commercial processors to save time and effort. |
На протяжении всей истории люди покупали продукты питания в пекарнях, маслозаводах, мясных лавках и других коммерческих переработчиках, чтобы сэкономить время и силы. |
At the time of the destruction of Pompeii in AD 79, there were at least 33 bakeries in that city. |
Во время разрушения Помпеи в 79 году нашей эры в этом городе было по меньшей мере 33 пекарни. |
They had contracts with nearly all bagel bakeries in and around the city for its workers, who prepared all their bagels by hand. |
У них были контракты почти со всеми пекарнями рогаликов в городе и вокруг него для своих рабочих, которые готовили все свои рогалики вручную. |
Generally these can be found in sweet shops, as well as bigger bakeries. |
Как правило, их можно найти в кондитерских магазинах, а также в более крупных пекарнях. |
I'll hit the soup kitchens, bakeries and smorgasbords. |
А я пройдусь по суповым кухням, булочным и шведским столам. |
