Balance shaft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
balance attenuation - балансное затухание
passive account balance - сальдо пассивного счета
balance scorecard aggregation - агрегация карт сбалансированных показателей
null balance volt-meter - компенсационный вольтметр
balance weights - разновес
conventional balance - баланс в обычных вооружениях
multiplying lever balance - рычажные весы
liquidation balance-sheet - ликвидационный баланс
merchandise trading balance - баланс по торговым операциям
harmonic balance method - метод гармонического баланса
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
smooth shaft - гладкий вал
tail shaft - выступающая наружу часть
fan shaft - вал вентилятора
propeller shaft - вал винта
tumbler gripper shaft - ось перекидных захватов
tumbling shaft - эксцентриковый вал
center shaft-type rewind stand - шпиндельная рулонная перемоточная установка
shaft lashing - ремизная подвязь
upcast shaft - вентиляционный шахтный ствол
black shaft - черное древко
Синонимы к shaft: shank, stick, rod, handle, pole, hilt, staff, stem, rachis, quill
Антонимы к shaft: equitableness, equity, fairness, justice
Значение shaft: a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement.
A helical gear pressed in No. 3 counterweight drives twin contra-rotating balance shafts in the shaft housing within the lower crankcase. |
Винтовая передача, запрессованная в противовес № 3, приводит в движение сдвоенные противовращающиеся балансирные валы в корпусе вала в Нижнем картере. |
Двигатель 360° имеет вал баланса для уменьшения вибрации. |
|
When the last rescuer surfaced, Piñera covered the top of the rescue shaft with a metal lid. |
Когда последний спасатель вынырнул на поверхность, Пиньера накрыл верхнюю часть спасательной шахты металлической крышкой. |
If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma. |
Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы. |
Later that summer, he fell down the elevator shaft while inspecting the construction of his house. |
Позже тем же летом он упал в шахту лифта, осматривая строительство своего дома. |
In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron. |
В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали. |
He scrambled up and winced at a shaft of pain from his ankle. |
Он вскарабкался повыше и поморщился, когда боль молнией пронзила колено. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Большой максимальный диаметр сверления для прямой посадки шпинделя арматуры или для монтаҗа вставной муфты. |
|
All designed to keep us off balance. |
Все для того, чтобы вывести нас из игры. |
However, even after shaft plugging gas discharges from the carbon mass through cracks and crevices. |
Но и после заполнения стволов газ улетучивается через разрывы и трещины в каменноугольных горах. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
We can't make it to the Allied air cover on one shaft. |
Мы не сможем добраться до зоны союзников на одном винте. |
Floors eight through 14's alarm lines conduit with the phones through the shaft. |
Провода сигнализаций на этажах с 8-го по 14-й идут через кабелепровод шахты. |
Со дна шахты стал исходить лиловатый дрожащий свет. |
|
Then he saw something even more shocking-the clear outline of a second shaft directly beneath where the meteorite had been-as if the stone had been inserted from underneath the ice. |
А потом заметил нечто еще более поразительное: ясный контур другой шахты, непосредственно под первой. Такое впечатление, что камень поместили в лед снизу. |
But what Norah had never expected to see was the hazy grayish outline of a humanoid form floating halfway down the shaft. |
Но разумеется, Нора вовсе не ожидала увидеть смутное сероватое очертание человеческого тела, плавающего примерно на половине глубины. |
First, they must find the arrow shaft. |
Сначала им надо найти древко стрелы. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
The shaft must be splitting open. |
Шахта, должно быть сильно открылась. |
Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery. |
К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
I threw it down the air shaft. |
Выбросила в вентиляционную шахту. |
Three flights up on an air shaft Over a restaurant. |
Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
And what when the shaft caves in on you? |
А если в шахте случится oбвал? |
To maintain your balance. |
Для равновесия. |
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
The pitch surfaces of meshed external bevel gears are coaxial with the gear shafts; the apexes of the two surfaces are at the point of intersection of the shaft axes. |
Шаговые поверхности зацепленных наружных конических зубчатых колес соосны с зубчатыми валами; вершины этих двух поверхностей находятся в точке пересечения осей валов. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
The balance between these elements is still debated by art historians today. |
Баланс между этими элементами до сих пор обсуждается искусствоведами. |
Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive. |
Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала. |
I have never stated that this political connivance more than tipped the balance at 1933 , but it was conscious and of deepest consequence. |
Я никогда не утверждал , что это политическое попустительство более чем нарушило равновесие в 1933 году, но оно было сознательным и имело глубочайшие последствия. |
Named for Louis Rouchleau, who explored the area for its mining potential, the mine was initially created as a shaft mine. |
Названный в честь Луи Рушло, который исследовал этот район для его горного потенциала, шахта первоначально была создана как шахта шахты. |
It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe. |
К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной. |
Каждый импульс перемещает вал под фиксированным углом. |
|
In one six-week period, one tunnelling company had 16 men killed; 48 sent to hospital; and 86 minor cases treated at the shaft head and returned to company billets. |
За один шестинедельный период в одной проходческой роте было убито 16 человек, 48 отправлено в госпиталь, а 86 незначительных больных были пролечены в головке шахты и возвращены в заготовки компании. |
The kidneys can also generate dilute urine to balance sodium levels. |
Почки также могут генерировать разбавленную мочу, чтобы сбалансировать уровень натрия. |
When a percentage is referenced with a non-linear taper, it relates to the resistance value at the midpoint of the shaft rotation. |
Когда процент связан с нелинейной конусностью, он относится к значению сопротивления в средней точке вращения вала. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
A baluster is a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features. |
Балясина-это вертикальная формованная шахта, квадратная или токарная форма, найденная в лестницах, парапетах и других архитектурных особенностях. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The penis's internal structures consist of the shaft, glans, and the root. |
Внутренние структуры пениса состоят из ствола, головки и корня. |
Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance. |
Слишком много мокроты в организме, например, вызывало проблемы с легкими; и организм пытался откашлять мокроту, чтобы восстановить равновесие. |
Manufacturers of internal hubs suitable for use with shaft drive systems include NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM, and Sturmey-Archer. |
Изготовители внутренних ступиц, подходящих для использования с системами привода вала, включают NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM и Sturmey-Archer. |
With a lid removed, oscillating a handle drove a shaft along the frame. |
При снятой крышке качающаяся ручка приводила в движение вал вдоль рамы. |
In general, externally generated hot gas technologies are similar to internal combustion technologies in that they also process oil shale lumps in vertical shaft kilns. |
В целом технологии получения горячего газа извне аналогичны технологиям внутреннего сгорания, поскольку они также обрабатывают куски сланца в вертикальных шахтных печах. |
When the temperature is low, the spring winds and closes the valve, which lets the fan spin at about 20% to 30% of the shaft speed. |
Когда температура низкая, пружина заводится и закрывает клапан, который позволяет вентилятору вращаться примерно на 20-30% от скорости вала. |
The two spent a considerable amount of time together, but Baez was unable to balance her blossoming career and her relationship. |
Эти двое проводили вместе довольно много времени, но Баэз не могла уравновесить свою цветущую карьеру и свои отношения. |
Misty, meanwhile, uses a blow torch to get inside the room with the ventilation shaft, and is met by Aaron and Daniel. |
Мисти тем временем использует паяльную горелку, чтобы попасть в комнату с вентиляционной шахтой, и ее встречают Аарон и Дэниел. |
Продолговатый мозг - это самый внутренний слой волосяного стержня. |
|
When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer. |
При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором. |
Investigation of the pump shows that it has a worn shaft. |
Исследование насоса показывает, что он имеет изношенный вал. |
The ring gear is replaced by gear teeth above and below the threaded portion of the screw shaft. |
Это делало каравеллу в значительной степени независимой от господствующих ветров. |
The metal ball takes the place of the patient's humeral head and is anchored via a stem, which is inserted down the shaft of the humerus. |
Металлический шарик занимает место головки плечевой кости пациента и закрепляется через стержень, который вставляется вниз по стволу плечевой кости. |
After days pass with no sign of rescue, Teru tries to find an escape route and ventures into a partially collapsed ventilation shaft. |
Поскольку с ними консультировались в кризисные периоды, можно сказать, что они представляют собой реальные произведения, созданные вымышленным писателем. |
Industrial gas turbines can create up to 50,000 shaft horsepower. |
Промышленные газовые турбины могут создать до 50 000 лошадиных сил вала. |
Seen from the same direction its head is perpendicular to the shaft, seen from above it is orientated 20° to the front. |
Если смотреть с того же направления, то его головка перпендикулярна валу, а если смотреть сверху, то она ориентирована на 20° вперед. |
The most common masturbation technique among males is to hold the penis with a loose fist and then to move the hand up and down the shaft. |
Самая распространенная техника мастурбации среди мужчин-это держать пенис свободным кулаком, а затем двигать рукой вверх и вниз по стволу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balance shaft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balance shaft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balance, shaft , а также произношение и транскрипцию к «balance shaft». Также, к фразе «balance shaft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
