Be in negligee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be a participant in - быть участником
be the winner - быть победителем
be present at - присутствовать на
be unsuccessful in - быть безуспешным в
be incompatible - быть несовместимым
be of account - учитывать
be hurled - швырнуть
be concurrent - быть параллельным
be among - относиться к числу
be open criticism - давать повод для критики
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a moment - в настоящее время
in a minute - в минуту
closed in - закрыт
in no way - никоим образом не
in tune with - в гармонии с
in liquor - в спирте
in pursuit of - в погоне за
in bare outlines - в голых контурах
in disguise - скрывать
in bible days - в библейские времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
tenue négligée - небрежный вид
be in negligee - быть в неглиже
Синонимы к negligee: housecoat, neglige, peignoir, wrapper
Значение negligee: a woman’s light dressing gown, typically made of a filmy, soft fabric.
When you get up you wear a negligee, then you change into a morning frock. |
Как только встают, надевают пеньюар. Потом переодеваются в халат. |
I came home, you were wearing that negligee. |
Я пришел домой, и на тебе был этот пеньюар. |
I suspect it is the property of Countess Andrenyi, since her luggage contained only a chiffon negligee so elaborate as to be rather a tea-gown than a dressing-gown. |
Подозреваю, что оно принадлежит графине Андрени, потому что в ее багаже нашлось лишь изысканное шифоновое неглиже, которое вряд ли можно использовать как халат. |
I let go of Rina's negligee and turned to Miss Gaillard. |
Я разжал руки и повернулся к мисс Гейлард. |
Думаю, устраивать пижамные бои подушками. |
|
In the meantime, um, a scarlet negligee is key to solving the murder. |
В это же время, эм... алый халат это ключ к разгадке убийства |
You don't even need a negligee. |
Тебе даже неглиже не нужно. |
they were greeted at the door by a woman wearing a filmy negligee. Her hair was tucked into a curler cap, and her face was thickly covered with cold cream. |
их встретила в дверях женщина в ночной рубашке. Волосы были накручены на бигуди и лицо густо намазано кремом. |
Oh, Ben. Have you seen the lovely negligee Sylvie got me? |
Бен, ты видел, какую милую ночнушку подарила мне Сильви? |
Impassively Rina turned aside for a moment. When she turned around again, the contraption was in one hand and with the other she held the top of the negligee closed. |
Рина отвернулась, а когда вновь повернулась, корсет был у нее в руке. Другой рукой она прикрывала вырез пеньюара. |
He bought a negligee... for you. |
Он купил нижнее белье.. для вас. |
Я шью себе черное неглиже из шифона. |
|
One more thing, Miss Gaillard, I said. Tomorrow when we start shooting, I want her in a black negligee, instead of that white one. |
Еще одна деталь, мисс Гейлард, - сказал я. -Завтра на съемках на Рине должно быть черное неглиже, а не белое, как сейчас. |
Зато она ухитрилась сжечь мое лучшее неглиже из индийского муслина. |
|
Ты бы видела короткую ночнушку, которую он мне только что подарил. |
|
Underneath the negligee, her body was still a straight line. |
Под пеньюаром ее тело оставалось плоским, как доска. |
Other popular styles during the revolution included tunic dresses and the negligée à la patriot, which featured the red, white and blue colors of the flag. |
Другие популярные стили во время революции включали туники и неглиже а-ля Патриот, которые отличались красными, белыми и синими цветами флага. |
But all bodies look alike, as do all feather negligees, all hotels, all statues, all gardens. |
Но все тела похожи и все дезабилье из кружев, все гостиницы, все статуи, все сады... |
Well, because I wanted to see how pretty you looked in your new negligee. |
Я хотел посмотреть, как мило ты смотришься в новом неглиже. |
Rina looked at me, her eyes deliberately distant. Impassively she dropped the negligee from her shoulders, holding it to her by the crook of her elbows. |
Рина равнодушно взглянула на меня и спокойно сбросила с плеч неглиже, придержав его локтями. |
Что мой пеньюар делал на полу? |
|
Interview you in your negligee? |
Допрашивать вас в пеньюаре? |
You go home, cold cream that lovely face slip into an exciting negligee... |
Ты поедешь домой, смажешь кремом это милое лицо, накинешь самый возбуждающий пеньюар... |
Besides, you should see some of Mrs. Blanchard's negligees. |
Кстати, ты бы видел пеньюары миссис Блэнчард. |
Only one, and like all good mistresses she waits for me in her negligee. |
У меня только одна, и, как подобает хорошей любовнице, она ждет меня в неглиже. |
I might even slip on a negligee. |
Может, я даже буду в неглиже. |
She made the mistake of trying on Billie's negligee right in front of Billie's door. |
Она сделала ошибку примеряя неглиже Билли прямо перед дверью. |
Women should renounce flimsy negligees and romantic nightgowns. |
Женщины должны отказаться от воздушного нижнего белья и романтических пеньюаров. |
Она стояла на балконе в ночной рубашке. |
|
I'd come in here with packages, and there she'd be, in her negligee. |
Я зашел с пакетами, она стояла там в одном белье. |
Марк сказал, что ему надо позволять... носить дамский халат. |
|
Her synthetic silk negligee, her silk under... ooh, science can go no further. |
Ее домашнее платье из синтетического шелка, ее шелковое нижнее... Ооо, наука дальше идти не может. |
Unless the Princess Dragomiroff wears negligees, which I think unlikely. |
Разве что княгиня Драгомирова носит халаты, Что по-моему маловероятно |
When he arrived, Kate was waiting for him in a filmy negligee. |
К его приходу она успела переодеться в прозрачный пеньюар. |
I rented that negligee you like. |
Я взяла на прокат тот халатик, который тебе так понравился. |
So I got home, and she's wearing her negligee... |
Когда я прихожу домой, она одевает своё платье... |
Her black negligee swirled around her. Through it I could see she was wearing black undergarments, also. |
На ней был черный пеньюар, сквозь который просвечивало такое же черное нижнее белье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in negligee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in negligee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, negligee , а также произношение и транскрипцию к «be in negligee». Также, к фразе «be in negligee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
