Feather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Feather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перо
Translate
амер. |ˈfeðər| американское произношение слова
брит. |ˈfɛðə| британское произношение слова

  • feather [ˈfeðə] сущ
    1. пероср, оперениеср, перышкоср, пухм
      (pen, plumage, plumelet, fluff)
      • ostrich feather – страусовое перо
      • fan of peacock feathers – веер из павлиньих перьев
      • feather in his cap – перо на шляпе
      • white feather – белое перышко
      • goose feather – гусиный пух
    2. растушевкаж
      (shading)
    3. шпонкаж
      (dowel)
  • feather [ˈfeðə] прил
    1. перьевой
      (pen)
  • feather [ˈfeðə] гл
    1. опериться

noun
пероpen, feather, nib, plume, blade, style
оперениеplumage, feathering, feather, coverts, coat, dress
шпонкаkey, dowel, spline, cotter, feather
плюмажplume, panache, feather, aigrette
пустячокkickshaw, feather
дичьgame, fowl, wildfowl, feather
гребеньcrest, comb, tongue, flange, peak, feather
нечто легкоеfeather
волосная трещинаhairline crack, feather
литейный шовfeather
прилив отливкиfeather
выступprojection, ledge, protrusion, lip, lug, feather
verb
оперятьfledge, feather
украшать перьямиfeather, befeather
украшаться перьямиfeather
придавать форму пераfeather
резать воздухfeather
циклически изменять шагfeather
соединять на шпонкуfeather
соединять на шпунтfeather
сбивать перья с птицы выстреломfeather
выносить весло плашмяfeather
дрожать, виляя хвостомfeather

pen · quill · plumage · empennage · plume · tail unit

noun

  • plume, quill, flight feather, tail feather, covert, plumule, plumage, feathering, down
  • feathering
  • plumage, plume

verb

  • fledge
  • square

blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil, simplify, streamline, bare, denude, dismantle, display, divest, expose, reveal, strip, uncover, uglify

Feather any of the flat appendages growing from a bird’s skin and forming its plumage, consisting of a partly hollow horny shaft fringed with vanes of barbs.



Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои.

Both flourishing thankye, said Wemmick, and particularly the Aged. He's in wonderful feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, все обстоит превосходно, -сказал Уэммик, - а Престарелый так прямо цветет.

The male has distinctivefeather’ type antennae as shown on the image above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца есть характерные усики типа перо, как показано на изображении выше.

There, the smoldering firebird still flies, and people in our line of work can come across a golden feather here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь еще летает догорающая жар-птица, и людям нашей профессии перепадают золотые перышки.

Everyone was elated with this turn of events, most of all Colonel Cathcart, who was convinced he had won a feather in his cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех окрылил такой поворот событий, а больше всего полковника Кэткарта, вообразившего, что на него посыпались пироги и пышки.

He typically has a triple shamanic feather crown including three mirrors, though statues have a warrior helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обычно есть тройная Шаманская корона из перьев, включающая три зеркала, хотя статуи имеют шлем воина.

The fungi found on the plumage may feed on the keratin of the outer feathers or on feather oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибы, обнаруженные на оперении, могут питаться кератином наружных перьев или перьевым маслом.

In the dim, wavering light, a page hung.open and it was like a snowy feather, the words delicately painted thereon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом неверном свете открытая страница мелькнула, словно белоснежное перо с начертанным на нем узором слов.

The SWP transports water from the Feather River watershed to agriculture, and some of the water goes to industrial and urban users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWP транспортирует воду из бассейна реки перо в сельское хозяйство, а часть воды поступает промышленным и городским потребителям.

Who knows if I will ever lie in a feather bed again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, доведется ли мне еще когда-нибудь спать на такой вот перине!

Feral populations in Australia are sometimes infected by a virus that causes symptoms similar to that produced in parrots by psittacine beak and feather disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие популяции в Австралии иногда заражаются вирусом, который вызывает симптомы, сходные с теми, которые вызываются у попугаев пситтациновой болезнью клюва и перьев.

That's a pretty good-sized feather in the cap of a new captain, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень значительная заслуга для новоиспеченного капитана, тебе не кажется?

A feather fan, a fencing glove, and a bundle of cattails were all vased in a well worn boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веер из перьев, фехтовальная перчатка и охапка лисохвоста были сложены в потертый сапог.

Many major tributaries feed into the Sacramento–San Joaquin system, including the Pit River, Feather River and Tuolumne River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные притоки впадают в систему Сакраменто-Сан-Хоакин, включая реку Пит, реку перо и реку Туолумн.

Don Quixote Rocinante is clumsy and is most often seen lighting his feather cloak up while trying to light a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Кихот Росинант неуклюж, и его чаще всего можно увидеть закуривающим свой плащ из перьев, пытаясь зажечь сигарету.

Feather products manufacturing in Europe has declined in the last 60 years, mainly due to competition from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство перьевых изделий в Европе сократилось за последние 60 лет, главным образом из-за конкуренции со стороны Азии.

By merely shifting position, feather regions of a muted-looking bird can instantly become fiery red or vivid green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меняя положение, перья птиц приглушенного вида могут мгновенно стать огненно-красными или ярко-зелеными.

The feather adaption that allows silent flight means that barn owl feathers are not waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приспособление перьев, которое позволяет бесшумно летать, означает, что перья сипухи не являются водонепроницаемыми.

And that feather I know she got dyed a pale lavender on purpose to be consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перышко, я слыхала, специально выкрасила в скромный, лиловатый цвет.

And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что же касается посторонних людей - белых, афро-американцев или метисов, окунуть их в смолу и перья и выгнать их кнутом из города.

The room had now been set in order, the sumptuous feather bed removed, and a table set before the sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной давно уже было всё прибрано, роскошные перины вынесены вон, перед диваном стоял накрытый стол.

She do that extra special thing she does, the one with the feather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала тебе свой трюк с перышком?

Mussolini is closely allied to Hitler, birds of a feather, and somehow the Vatican has to reconcile two opposing ideologies, Catholicism and Fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини тесно связан с Гитлером, один другого стоит, и Ватикан вынужден как-то объединять противоположные мировозрения - католическую веру и фашизм.

That moment of naturalness was the crystallizing feather-touch: it shook flirtation into love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миг естественности был точно легкое прикосновение пера, вызывающее образование кристаллов, - он преобразил флирт в любовь.

Under no conditions did he resort to double entendres to feather his wit or to convey thoughts improper for open expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах он не прибегал к двусмысленным выражениям, чтобы смягчить остроумие или передать мысли, неподходящие для открытого выражения.

He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером.

A feather of yellowish smoke began to rise, and Mallory realized that the thing was about to burst into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взвилась тонкая струйка желтоватого дыма, и Мэллори сообразил, что эта штука вот-вот полыхнет огнем.

Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду спать так, будто камни - это перина.

Feather headdress of the Amazonic cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной убор из перьев амазонских культур.

The goldfinch feather will take you to the great tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо щегла приведет тебя к большому пню.

In 1968, the Chanter sisters became a duo initially known as Birds of a Feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году сестры Чантер стали дуэтом, первоначально известным как птицы пера.

Susy would believe it if you told her you'd hypnotised her with a feather duster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзи не поверит, если ты скажешь, что загипнотизируешь ее пыльной тряпкой.

The ornamental feather market then largely collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок декоративных перьев тогда в значительной степени рухнул.

In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы.

The feather studied was most probably a dorsal covert, which would have partly covered the primary feathers on the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изученное перо, скорее всего, было дорсальным укрытием, которое частично закрывало первичные перья на крыльях.

On the day of his catasterism, when Zeus transformed him into a constellation, a single feather fell to the earth near the city of Tarsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день его катастеризма, когда Зевс превратил его в созвездие, одно-единственное перо упало на землю близ города Тарса.

Florence felt strong hands around her waist... lifting her like she was a feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс ощутила сильные руки на своей талии... поднимающие её будто перо.

The SWP system begins with reservoirs on upper tributaries of the Feather River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система SWP начинается с водохранилищ на верхних притоках реки перо.

Sunbathing, lying on a feather bed, and eating something delicious – this is the farthest her girlish aspirations transpire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загорать, лежать на пуховой перине и есть что – нибудь вкусненькое-это самое далекое от ее девичьих устремлений.

A feather in Bolivar's cap after his recent defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое перо для шляпы Боливара, после его недавних неудач.

He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он творил его с подлинной страстью художника, все время что-то к нему прибавляя, украшая его каждым ярким перышком, попадавшимся подруку.

You may as well go about to turn the sun to ice with fanning in his face with a peacock's feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно как если бы ты вздумал заморозить солнце, помахивая на него павлиньим пером.

The intended purposes of chicken eyeglasses were to prevent aggressive pecking, cannibalism, and feather pecking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые цели куриных очков состояли в том, чтобы предотвратить агрессивное клевание, каннибализм и клевание перьев.

In some birds, feather colors may be created, or altered, by secretions from the uropygial gland, also called the preen gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых птиц окраска перьев может быть создана или изменена выделениями из уропигиальной железы, также называемой преновой железой.

In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потайной комнате сэра Томаса я нашел кость быка зуб льва, перо орла и волос человека.

I promised her that one day she'd have a feather bed and a dress like that of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещал ей, что когда-нибудь у нее будет свой пуховый матрас, и точно такое же платье.

There is a yellowish streak above the eye and a distinctive white feather ring surrounding the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над глазом имеется желтоватая полоска, а вокруг глаза-характерное белое перьевое кольцо.

Fermented seawater mixed with BRV and WSC and fed to chickens can be used to prevent feather loss in chickens during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферментированная морская вода, смешанная с BRV и WSC и подаваемая цыплятам, может быть использована для предотвращения потери перьев у цыплят в течение лета.

Yes, well, it seems rather silly, when there's a perfectly good goose feather bed right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это кажется довольно глупым, когда здесь есть замечательная кровать набитая гусиными перьями.

How are you, and what can I do for you? Mr. Trabb had sliced his hot roll into three feather-beds, and was slipping butter in between the blankets, and covering it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Трэбб только что разрезал горячую булочку на три перинки и занимался тем, что прокладывал между ними масло и тепло его укутывал.

Now, take a look at this feather that Nick found on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, взгляните на пух, который Ник нашёл на полу.

Turns out they are strands from a synthetic feather that's been coated in a red, acrylic paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что это нити из синтетического пера, покрытого красной акриловой краской.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

How can you knock a building down with a feather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете снести здание с помощью пера?

Against the thing, your thought is powerless a feather against a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этой штукой твоя мысль бессильна! Жалкая щепка против горы или...

The fella has a Robin Hood outfit - the leggings and the tunic and the bow and arrow, a feather on his head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, на парне был костюм Робин Гуда - сапоги и плащ, лук и стрелы, и перо в шляпе!

I did not feel old once during that delightful morning; I felt as light as a feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это счастливое утро я позабыл о старости и чувствовал себя легким, как перышко.



0You have only looked at
% of the information