Beam direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beam direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направление луча
Translate

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



“And yet,” I said, “there is a strong directional beam, a homing beam, reaching well out into space. A beam to lure them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И все же, — сказал я, — существует мощный направленный луч, или приводной луч, распространяемый на огромные расстояния в космосе. Луч-приманка.

They emit a directional energy beam that disrupts the connection between nanites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпускают прямой энергетических луч, который разрушает связь между нанитами.

When the two beams are added after this phase shift, the result is again a linearly polarized beam, but with a rotation in the polarization direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два луча добавляются после этого сдвига фаз, результат снова линейно поляризованный луч, но с вращением в направлении поляризации.

It used a directional beam of light to control a television outfitted with four photo cells in the corners of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал направленный луч света для управления телевизором, оснащенным четырьмя фотоэлементами в углах экрана.

A significant difference from other light sources is that the light is more directional, i.e., emitted as a narrower beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным отличием от других источников света является то, что свет является более направленным, т. е. излучается более узким пучком.

But when the mass reaches a certain point – the bifurcation point – the beam will suddenly buckle, in a direction dependent on minor imperfections in the setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда масса достигает определенной точки-точки бифуркации-луч внезапно прогибается в направлении, зависящем от незначительных несовершенств в установке.

The satellite is programmed to transmit it on a secure directional beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник запрограммирован так, что передаст его лишь надежным направленным лучом.

A beam of light is divided by a beam splitter, and the split beams are passed in opposite directions through a tube of flowing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света разделен разделителем лучей, и разделенные лучи пропущены в противоположных направлениях через трубу текущей воды.

Each wavelength of input beam spectrum is sent into a different direction, producing a rainbow of colors under white light illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая длина волны входного спектра луча направляется в различном направлении, создавая радугу цветов при освещении белым светом.

The inner core transmits sound more slowly than the outer layer, allowing it to refract sound into a highly directional beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее ядро передает звук медленнее, чем внешний слой, что позволяет ему преломлять звук в высоконаправленный луч.

Single beam DIY systems are available for bat boxes but these do not log the direction of transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однолучевые системы DIY доступны для коробок с летучими мышами, но они не регистрируют направление транзита.

The heat-beam flared into action, swinging erratically in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнул и беспорядочно заметался из стороны в сторону тепловой луч.

Something about the directional beam that had brought us to this landing field, then no one being there. And about the trees as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни лучом, который привел нас на эту безлюдную посадочную площадку. Ни деревьями.

We have analyzed the direction of his beam, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проанализировали направление его луча, сэр.

It is only lost from the original beam traveling in one particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теряется только в исходном луче, движущемся в одном определенном направлении.

You were slow in locking them into your directional beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком медленно собирали их в направленные лучи.

The direction of the beam is called the longitudinal direction, while the direction across the beam path is called transverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление луча называется продольным направлением, в то время как направление поперек пути луча называется поперечным.

The corkscrew induces the magnetic field to spiral along the direction of the beam Run-9 achieved center-of-mass energy of 500 GeV on 12 February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штопор индуцирует магнитное поле по спирали вдоль направления луча Run-9, достигшего энергии центра масс 500 ГэВ 12 февраля 2009 года.

Define z as an axis parallel to the direction of the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определите z как ось, параллельную направлению луча.

The flashlight in his hand sprang into life; he leveled his beam in the direction of the sound, not frightened so much as curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас в руке его вспыхнул электрический фонарик, луч устремился в сторону звука -архиепископ ощутил не столько испуг, скорее, любопытство.

Instead, a high-gain antenna would be used to produce a directional spot beam several hundred kilometers in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это явно не подходит для многих других применений здесь, особенно при описании иностранных языков.

This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны.

There's a strong magnetic field here that's preventing me from generating a deflector beam, but the field drops off approximately 4.8 kilometers in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь область сильного магнитного поля, это мешает мне сгенерировать луч дефлектора, но интенсивность поля падает приблизительно в 4,8 километрах в этом направлении.

Radio signals are transmitted in a narrow beam aimed just above the horizon in the direction of the receiver station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиосигналы передаются узким лучом, направленным чуть выше горизонта в направлении приемной станции.

And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сталкиваем их с другим пучком протонов, летящим в противоположном направлении.

It is possible, using nonlinear optical processes, to exactly reverse the propagation direction and phase variation of a beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя нелинейно-оптические процессы, можно точно изменить направление распространения и изменение фазы пучка света.

The boat is shunted from beam reach to beam reach to change direction, with the wind over the side, a low-force procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка шунтируется от луча досягаемости к лучу досягаемости, чтобы изменить направление, с ветром за бортом, процедура низкой силы.

Once SpaceX’s uncrewed Dragon cargo spacecraft reaches the ISS, the station’s robotic arm will be used to attach BEAM to the aft section of the Node 3 module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только грузовой корабль Dragon SpaceX подойдет к МКС, роботизированная рука станции присоединит модуль BEAM к кормовой части модуля Node 3.

This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном».

When you go up onto that beam, that's the place where you detach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подниметесь на это бревно, то место, где вы отделяетесь.

I'll just beam down and check them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто посвечу вниз и проверю их.

Wistful glances were sent in the direction of Foxwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все взоры с тоской были обращены в сторону Фоксвуда.

A white, fleshy outline. Facing the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый силуэт человека, обращенный лицом в противоположную сторону.

The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерференционная диаграмма была просто офигенная. когда пучок электронов попал на нее

It would make my heart beam... but I don't want to cause any discord between the brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы порадовало мое сердце... но я не хочу сеять раздор между братьями.

And when he heard footsteps advancing on the gravel, although he turned his eyes in that direction, it was with no thought either for defence or flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, заслышав шаги, приближавшиеся к нему по усыпанной гравием дорожке, он обратил свой взор в ту сторону еще без всякой мысли о защите или бегстве.

Some sort of plasma particle beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то вид плазматического луча.

The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели.

A beam of light swept over the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света скользнул по окну.

Well, now... I'd say that's a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я сказала бы, что это шаг в правильном направлении.

In the direction of my house, where I've got some more pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По направлению к своему дому, где у меня припрятано немножко таблеток.

We're beam to the sea and taking on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погружаемся, вода затекает в трюм.

The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень.

Throw it over the roof beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебрось ее через балку.

It was only in the recent works, that this idea was exploited to analyze the quasiparaxial approximations for specific beam optical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последних работах эта идея была использована для анализа квазипараксиальных приближений для конкретной лучевой оптической системы.

A set of eight rovings was attached to a beam on that frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор из восьми ровингов был прикреплен к балке на этой раме.

beam, supplied with steam by a Lancashire boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

луч, снабженный паром от Ланкаширского котла.

Now what about the A-frame beam engine at Pinchbeck, and all the other similar engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет балочного двигателя типа А в Пинчбеке и всех других подобных двигателей?

At the end of each line the beam returns to the start of the next line; the end of the last line is a link that returns to the top of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждой строки луч возвращается к началу следующей строки; конец последней строки-это ссылка, которая возвращается в верхнюю часть экрана.

Andrade made her senior debut at the 2015 Ghent Friendly, taking silver behind Saraiva after falling off beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андраде дебютировала в 2015 году на товарищеском матче в Генте, взяв серебро позади Сарайвы после падения с балки.

The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата.

Then she pulled out my Jim Beam and to her surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она вытащила мой Джим Бим и, к своему удивлению, сказала.

The indicator pin can be reset by simply pressing it back into the indicating beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штифт индикатора можно сбросить, просто нажав его обратно в индикаторный луч.

The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку.

As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру.

The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера.

A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда.

Out of plane resonators lead to rotation of the beam profile and more stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из плоскости резонаторов приводит к вращению профиля пучка и большей устойчивости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beam direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beam direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beam, direction , а также произношение и транскрипцию к «beam direction». Также, к фразе «beam direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information