Programmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
scheduled, automated, schedule, planned, schemed, program, plan, programming, computerized, mechanical, designed, robotic, mechanized, programing, brainwashed, automatic, calculated, on the docket, routine, scheduling, calendared, controlled, cybernated, determined, docketed
handmade, accidental, bodily, non routine, spontaneous, unsought, amateur, artificial, chiral, corporal, corporeal, human, physical, proletarian, shoddy, standard, theatrical, unplanned, voluntary
Programmed simple past tense and past participle of program.
The computer is programmed with the JOVIAL programming language. |
Компьютер запрограммирован на веселый язык программирования. |
To her it was just the unmarked junction of two tunnels, by which a drab crowd of citizens and a few programmed outsiders stood. |
Просто место пересечения двух тоннелей, около которого стоит унылая толпа граждан и несколько запрограммированных чужаков. |
Subsequently, the design was programmed by her son, Xenogene Gray, who is a computational physicist. |
Впоследствии дизайн был запрограммирован ее сыном, Ксеногеном Греем, который является вычислительным физиком. |
Neutrophil recruitment thus ceases and programmed death by apoptosis is engaged. |
Таким образом, рекрутирование нейтрофилов прекращается и происходит программируемая гибель путем апоптоза. |
Get to her fast, because if she perceives an insurmountable threat, she's programmed to wipe the ship's data stores. |
Действуйте быстро. Если она распознает неодолимую угрозу, то сотрёт банки данных корабля. |
More recently, composer Nick Didkovsky designed and programmed a virtual Rhythmicon using Java Music Specification Language and JSyn. |
Совсем недавно композитор Ник Дидковский разработал и запрограммировал виртуальный Rhythmicon, используя язык спецификации музыки Java и JSyn. |
The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation. |
Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию. |
I need to exhibit the proper response to human sensations, and I was programmed to feel them. |
Я должна показывать правильную реакцию на человеческие чувства, и запрограммирована чувствовать их. |
Typically once the robot has been programmed there is no more use for the teach pendant. |
Как правило, после того, как робот был запрограммирован, шкентель teach больше не используется. |
The song's percussion was programmed with a Linn LM-1 drum machine, an instrument frequently used in many of Prince's songs. |
Перкуссия песни была запрограммирована с помощью драм-машины Linn LM-1, инструмента, часто используемого во многих песнях Принса. |
I programmed my brain algorithms into the Batcomputer and created a virtual simulation. |
Алгоритмы моего мозга поступают в компьютер образуя виртуальную копию. |
Many solar window awnings can be programmed to open and close automatically in response to the sun. |
Многие солнечные оконные маркизы могут быть запрограммированы на автоматическое открывание и закрывание в ответ на солнце. |
Like Siri, it can’t do anything that coders haven’t explicitly programmed it to do. |
Подобно Siri, она не может выйти за рамки программного кода, введенного в нее программистом. |
Satellite was programmed to disconnect. |
Спутник был запрограммирован на отключение. |
These programmed limit values are then permanently displayed during the tightening process by means of LEDs or the display. |
Эти запрограммированные предельные значения затем постоянно отображаются во время процесса затяжки с помощью светодиодов или дисплея. |
The United States Government has programmed sports initiatives in 62 countries, including wrestling exchange programmes with Iran. |
В целях развития спорта правительство Соединенных Штатов наметило провести мероприятия в 62 странах, включая участие борцов в программах обмена с Ираном. |
Today, rough cutting is carried out using machines programmed with a design model, though fine work, such as work with facial structures, must be chiseled by hand. |
Сегодня черновая резка выполняется с помощью станков, запрограммированных на проектную модель, хотя тонкая работа, такая как работа с лицевыми структурами, должна быть высечена вручную. |
Instead he programmed a view of the Milky Way as it would have appeared to an approaching intergalactic vehicle. |
Вместо этого он запрограммировал вид Млечного Пути, каким он предстает подлетающему межгалактическому кораблю. |
I've programmed the orchestral playback. |
Я запрограммировал игру оркестра. |
But such decisions are pre-programmed. |
Но программа должна быть составлена заранее. |
It was also the last game he has programmed himself. |
Это была также последняя игра, которую он запрограммировал сам. |
This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation. |
Данный проект связан с подготовкой 30 - 60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов. |
Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme. |
Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта. |
Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive. |
Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным. |
Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector. |
В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе. |
The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level. |
В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист. |
|
Britain responded by a massive building programme launched in 1904 by the highly controversial First Sea Lord, Sir John Fisher. |
Британия ответила масштабной программой строительства, начатой в 1904 году весьма спорным первым морским лордом сэром Джоном Фишером. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
A programme of concentrating vascular surgery in fewer centres is proceeding. |
Продолжается программа концентрации сосудистой хирургии в меньшем количестве центров. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
It is part of UNESCO's Memory of the World Programme. |
Она является частью памяти ЮНЕСКО Всемирной программы. |
He's a computer programmer. |
Он компьютерный программист. |
ITV heavily promoted the programme as a direct-to-video exclusive but broadcast a brief version of it on 24 March 1996. |
ITV активно продвигала эту программу в качестве эксклюзивного прямого эфира, но 24 марта 1996 года транслировала ее краткую версию. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The programme, which co-starred Trevor Bannister, was written by Miles Tredinnick and ran for one series of six episodes. |
Программа, в которой снялся Тревор Баннистер, была написана Майлзом Трединником и состояла из одной серии из шести эпизодов. |
There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn. |
В результате перевода в Бонн может возникнуть ряд последствий для программы ДООН. |
The programme of the first modern Olympiad in Athens in 1896 was almost identical to that of the Liverpool Olympics. |
Программа первой современной Олимпиады в Афинах в 1896 году была почти идентична программе ливерпульской Олимпиады. |
В этом ему помогла программа. |
|
The Indian space programme was driven by the vision of Vikram Sarabhai, considered the father of the Indian space programme. |
Индийская космическая программа была основана на видении Викрама Сарабхая, который считается отцом индийской космической программы. |
In 1981, a concert television programme was held to commemorate the contest's twenty-fifth anniversary. |
В 1981 году в ознаменование двадцатипятилетия конкурса была организована концертная телевизионная программа. |
For many Arduino tasks, the USB circuitry is redundant once the device has been programmed. |
Для многих задач Arduino схема USB является избыточной, как только устройство было запрограммировано. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed. |
Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока. |
In October 2019, Buffon was named a UN Goodwill Ambassador for the World Food Programme. |
В октябре 2019 года Буффон был назначен послом доброй воли ООН по Всемирной продовольственной программе. |
I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme. |
Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе. |
In February 2019, the United Nations Environment Programme pledged support at the UNEP national ozone officers meeting in Paris. |
В феврале 2019 года программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде объявила о своей поддержке на национальном совещании сотрудников ЮНЕП по озону в Париже. |
Microfinance, introduced in 1974, is BRAC's oldest programme. |
Микрофинансирование, введенное в 1974 году, является старейшей программой BRAC. |
It was one of the earliest programmable drum machines, with which users could create their own rhythms rather than having to use preset patterns. |
Это была одна из самых ранних программируемых драм-машин, с помощью которой пользователи могли создавать свои собственные ритмы, а не использовать заранее заданные шаблоны. |
Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level. |
Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы. |
The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties. |
Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение. |
Following Bowlby, Stevens points out that genetically programmed behaviour is taking place in the psychological relationship between mother and newborn. |
Следуя Боулби, Стивенс указывает, что генетически запрограммированное поведение имеет место в психологических отношениях между матерью и новорожденным. |
Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being. |
Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия-это подготовленная фобия, которая уже заранее запрограммирована в сознании человека. |
This pioneering programme is a health education project. |
Эта экспериментальная программа представляет собой проект по просвещению в области охраны здоровья. |
No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment. |
В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
In 1999 some 1.2 million women were screened by the programme. |
В 1999 году число охваченных этой программой женщин выросло до 1200000. |
- programmed pose - запрограммированная поза
- micro programmed microprocessor - микропроцессор с микропрограммным управлением
- fully programmed - полностью программируются
- being programmed - программируется
- newly programmed - вновь запрограммированный
- specifically programmed - специально запрограммированный
- programmed device - запрограммированное устройство
- has been programmed - запрограммирован
- programmed in flash - программируются вспышка
- to be programmed - программировать
- were programmed - были запрограммированы
- what is programmed - что запрограммировано
- programmed budget - запрограммированное бюджет
- i programmed - я запрограммирован
- programmed death - запрограммированная смерть
- previously programmed - ранее запрограммированный
- programmed training - программированного обучения
- programmed output - запрограммированный выход
- programmed maintenance - запрограммированное обслуживание
- i am programmed for - я запрограммирован для
- is programmed for - запрограммирован для
- should be programmed - должен быть запрограммирован
- programmed locomotion - программируемая логика
- internally programmed - работающий по программе, хранимой во внутренней
- programmed stop - программируемый останов
- programmed polling - программный опрос
- programmed sweeping - программное изменение стреловидности
- One I never programmed you for - Тот, на который я тебя никогда не программировал
- Everything programmed and ready - Все запрограммировано и готово
- V'Ger is that which programmed me - В'джер - это то, что запрограммировало меня
