Belongs to the same - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
belongs to - принадлежит
definitely belongs - безусловно, принадлежит
the future belongs to - будущее принадлежит
belongs to the best - принадлежит к лучшему
rightly belongs - по праву принадлежит
product belongs to a group - Продукт относится к группе
image belongs to the following - изображение относится к следующим
belongs to the following - принадлежит к следующему
belongs to a guy - принадлежит к парню
this belongs to - это относится к
Синонимы к belongs: be owned by, be the possession of, be the property of, be in the hands of, be held by, be allied to, be affiliated to/with, be in, be a member of, be an adherent of
Антонимы к belongs: intrudes, disturbs, differs
Значение belongs: (of a thing) be rightly placed in a specified position.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
so as to appear to be - чтобы казаться
to be able to verify - чтобы быть в состоянии проверить
leave to appeal to the supreme court - оставить на обращение в Верховный суд
what needs to be done to make - что должно быть сделано, чтобы сделать
had to go to the bathroom - должен был пойти в ванную
have to give it to me - должны дать мне
i have to go to church - я должен пойти в церковь
continues to be committed to - продолжает быть привержены
time to talk to you - время, чтобы поговорить с вами
to go to a concert - чтобы пойти на концерт
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
adoption of the convention on the rights - принятие конвенции о правах
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
the first day of the third month - в первый день третьего месяца
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
on the other side of the square - на другой стороне площади
at the end of the calendar month - в конце календарного месяца
in the light of the above mentioned - в свете выше
on the bottom of the oven - в нижней части печи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
the same group - та же группа
same measures - Такие же меры
with the same number - с таким же номером
the same size as - тот же размер,
the same and more - то же самое и более
behaving the same way - ведет себя так же,
in the same zones - в одних и тех же зонах
occurring in the same - происходит в том же самом
the same trick - тот же трюк
same day return - в тот же день возвращение
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way. |
Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
Before we knew it, we realized it was obvious: we could apply this same idea to lost heritage anywhere. |
Мы и оглянуться не успели, как стало совершенно очевидным, что ту же идею можно применить к утраченному где угодно наследию. |
Правда, он ничуть не изменился. |
|
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
Ты думаешь, что Эндрю продолжал посещать то место? |
|
I'm glad we are on the same plane. |
Рад, что мы летим вместе. |
По правде говоря, я думала так же. |
|
With that same nest egg you can get a slice of prime real estate. |
На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости. |
She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm. |
Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо. |
Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same. |
И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же. |
I mean, the odds are about the same. |
Я имею в виду, что вероятность одинаковая. |
Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another. |
Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду. |
At the same time, the 2003 and 2004 editions of the International Yearbook of Industrial Statistics will be published in hard-copy. |
В то же время издания 2003 и 2004 годов Международного ежегодника промышленной статистики будут опубликованы в бумажном формате. |
Then take care not to defy them or your people will pay the same price we did. |
Тогда постарайтесь не бросать им вызов, иначе ваши люди заплатят ту же цену, что и мы. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
Она такая же, как кровяная колбаса. |
|
I've got the same feeling, Mulder. |
У меня такое же чувство, Малдер. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so. |
Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой. |
From the mid-1970's on, however, Americans continued working more or less the same number of hours, while Western Europeans began working less and less each year. |
С середины 1970-х годов продолжительность рабочего времени в Америке осталась более или менее на том же уровне, что и раньше, в то время как в Западной Европе стали работать с каждым годом все меньше и меньше. |
The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+T or by the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
The same cannot be said with any certainty about President Medvedev or Prime Minister Putin of Russia. |
Этого нельзя сказать со всей определенностью о президенте Медведеве и о премьер-министре Путине. |
An Exchange 2016 Mailbox server or an Exchange 2013 Mailbox server in the same Active Directory site in non-DAG environments. |
на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 на том же сайте Active Directory в средах без групп DAG. |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
Their time is not, has never been, or is no longer the same as that of the West. |
Их время не является, никогда не было и не будет таким, как у Запада. |
In a single cubic foot of this material - about what would come around your computer or large television - you have the same energy content of about a liter and a half of petrol. |
В 0.03 кубических метрах этого материала - это приблизительно равно пенопласту вокруг компьютера или большого телевизора - содержится эквивалент энергии 1.5 литров бензина. |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
One strategy is to fix all the errors of the same type; for example, fix all the duplicates first, and apply them. |
Одной из стратегий является исправление всех ошибок одного и того же типа. Например, можно сначала исправить все повторяющиеся данные и применить изменения. |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity. |
В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности. |
Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in. |
Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка. |
Что ни говори, а каждый принадлежит всем остальным. |
|
So it's spoils of war and it belongs to this town. |
Так что это трофеи, и принадлежат городу. |
Even this dress belongs to Millie, I can't pay my rent. |
Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру. |
Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу. |
|
Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band. |
Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы. |
I can only assume that it belongs on your body, but you're the doctor, so... |
Я могу лишь предполагать, что так оно и должно быть. Ведь врач у нас вы, так что... |
Responsibility for informing the president belongs to the National Security Adviser. |
Ответственность за информирование президента возлагается на советника по национальной безопасности. |
It belongs to the family Trychostrongylidae, and male and female worms are morphologically distinguishable. |
Он относится к семейству Trichostrongylidae, и самцы и самки червей морфологически различимы. |
ART mainly belongs to the field of reproductive endocrinology and infertility. |
Искусство в основном относится к области репродуктивной эндокринологии и бесплодия. |
Но, возможно, в некоторых диалектах он относится к этой категории. |
|
Halictidae belongs to the hymenopteran superfamily Apoidea, series Anthophila. |
Halictidae принадлежит перепончатокрылых надсемейства пчелиных, серия Anthophila. |
Eastern Turkestan belongs to the people of Eastern Turkestan. |
Восточный Туркестан принадлежит народу Восточного Туркестана. |
I don't think this type of statement belongs in an encyclopedia unless it is backed by independent sources. |
Я не думаю, что этот тип утверждения принадлежит к энциклопедии, если он не подкреплен независимыми источниками. |
Descriptive poetry is the name given to a class of literature that belongs mainly to the 16th, 17th and 18th centuries in Europe. |
Описательная поэзия-это название, данное классу литературы, который относится в основном к 16-му, 17-му и 18-му векам в Европе. |
Aphelidium belongs to the phylum Aphelida, and is part of the Opisthosporidia, a sister clade to Fungi. |
Афелидий относится к типу Афелид и входит в состав Описто-Споридии, сестринской клады грибов. |
It's an age-specific recommendation that belongs in another section. |
Это возрастная рекомендация, которая относится к другому разделу. |
Frequently when using this strategy, an attacker will masquerade as someone who belongs in the situation. |
Часто при использовании этой стратегии злоумышленник маскируется под кого-то, кто принадлежит к данной ситуации. |
Ее мать принадлежит к семейству Реемтсма. |
|
The island of Vilm in the Bay of Greifswald, 2.5 kilometres from Rügen, also belongs to Putbus. |
Остров Вильм в бухте Грайфсвальд, в 2,5 километрах от Рюгена, также принадлежит Путбусу. |
The selection of the winner may different which depends which team the artist belongs. |
Выбор победителя может быть разным, что зависит от того, к какой команде принадлежит художник. |
This was on LordAmeth Talk, but belongs here, so the chronological refactored second posting. |
Это было на Лордамет ток, но принадлежит здесь, так что хронологический рефакторинг второго сообщения. |
I don't think it belongs in the introduction. |
Я не думаю, что это должно быть в предисловии. |
The whole section on other places called Sparta is really disambiguous and belongs on a disambig page. |
Весь раздел, посвященный другим местам под названием Спарта, действительно неоднозначен и относится к странице disambig. |
Now that it has stabilized, I suggest we should move the whole page to Virginia Tech shooting where it belongs. |
Теперь, когда она стабилизировалась, я предлагаю перенести всю страницу в Virginia Tech shooting, где ей и место. |
If this belongs elsewhere, directions appreciated! |
Если это относится к другому месту, направления оценены! |
The heritage of the oppressed belongs to the oppressed, not the oppressor. |
Наследие угнетенных принадлежит угнетенным, а не угнетателю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belongs to the same».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belongs to the same» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belongs, to, the, same , а также произношение и транскрипцию к «belongs to the same». Также, к фразе «belongs to the same» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.