Informing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- informing [ɪnˈfɔːmɪŋ] прич
- информирующий, извещающий(informative, announcing)
- сообщающий, сообщивший(reporting)
- уведомляющий
-
- informing [ɪnˈfɔːmɪŋ] сущ
- информированиеср, информированностьж(notification, awareness)
- доносительствоср
-
- inform [ɪnˈfɔːm] гл
- сообщать, сообщить(report)
- inform the police – сообщить в полицию
- информировать, уведомлять, проинформировать, уведомить, известить, извещать, оповестить, оповещать, поставить в известность, осведомлять, ставить в известность(notify, brief)
- informed consent – информированное согласие
- inform the council – проинформировать совет
- доносить, донести(bring)
- осведомить(post)
-
| noun | |||
| информирование | informing | ||
| осведомление | informing | ||
- inform гл
- tell · advise · instruct · apprise · notify · say · communicate · announce
- brief
- acquaint · familiarize
noun
- ratting
- making known
acquire information, appreciate information, be informed, be provided with information, been informed, collection of information, conning, disregard, duping, foolishness, gathering information, get an explanation, get information, got the information, ignorance, information received, information receiving, muddle, obtain feedback, obtain information, obtain the information, obtaining information, receipt of the information, receive feedback, received information
Informing a speech act that conveys information.
Думаю, Уна подозревала вас в сливе информации на нее. |
|
A commemorative plaque informing the existence of a Jewish cemetery was erected at the site. |
На этом месте была установлена памятная доска, сообщающая о существовании еврейского кладбища. |
The public prosecutor's office at each district court is responsible for properly informing victims. |
Прокуратура при каждом окружном суде несет ответственность за надлежащее информирование жертв. |
Rescission can be effected either by informing the representor or by requesting an order from the court. |
Аннулирование может быть произведено либо путем уведомления представителя, либо путем запроса постановления суда. |
E-Informing does not directly take part in the purchasing process, this process rather precedes the purchasing. |
Электронное информирование не принимает непосредственного участия в процессе покупки, этот процесс скорее предшествует покупке. |
This process is repeated at every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration. |
Этот процесс повторяется на каждом временном шаге, причем новая оценка и ее ковариация информируют прогноз, используемый в следующей итерации. |
The harshest punishments are for informing, which typically results in execution. |
Самые суровые наказания - за информирование, которое обычно приводит к исполнению. |
Did you earn the favor by informing on your boss or not? |
Вы заработали одолжение доносами на своего босса или нет? |
This made clear that the French already had acceded to this demand, without informing the Prussians. |
Это ясно указывало на то, что французы уже согласились на это требование, не поставив в известность пруссаков. |
Prior to 2015, Kik Interactive addressed this issue by informing parents and police about their options to combat child exploitation. |
До 2015 года Kik Interactive занималась этим вопросом, информируя родителей и полицию о своих возможностях борьбы с эксплуатацией детей. |
The Federal Rules do not impose a time-frame for informing the defendant of the charges. |
В вышеуказанных федеральных правилах не определен срок, в течение которого обвиняемый должен быть уведомлен о предъявленных ему обвинениях. |
The young man when last heard of was in America, and inquiries are being instituted with a view to informing him of his good fortune. |
По последним имеющимся у нас сведениям, этот молодой человек находится в Америке. Сейчас приняты меры к тому, чтобы разыскать его и сообщить о полученном им большом наследстве. |
He ended up killing one of the Russians he was informing on. |
В конце концов он убил русского, за которым следил. |
” The new student was interviewed, without informing the reporter that the student had no knowledge what butoh was. |
Новый студент был опрошен, не сообщив репортеру, что студент не знал, что такое буто. |
Do we waste valuable television time informing our citizens of the age of an imaginary rodent! |
Мы что правда тратим эфирное время, между прочим недешёвое, на то чтобы сообщить гражданам о возрасте вымышленного грызуна! |
You cannot hang a citizen of a foreign power, without first informing his ambassador. |
Вы не можете повесить гражданина иностранной державы, без информирования его посла. |
Chamberlain, at Highbury, received a secret telegram from the Colonial Office on 31 December informing him of the beginning of the Raid. |
31 декабря Чемберлен в Хайбери получил секретную телеграмму из Министерства по делам колоний, в которой сообщалось о начале рейда. |
How do you know that it wasn't someone just informing on you? |
Откуда вы знаете, что это кто-то не настучал на вас? |
After funding for treatment was lost, the study was continued without informing the men that they would never be treated. |
После того, как финансирование лечения было потеряно, исследование было продолжено, не сообщая мужчинам, что они никогда не будут лечиться. |
We'll portray him as a Jew who isn't honestly informing but wants revenge. |
Представить евреем, который не собирает информацию, а мстит за своих. |
While the UFV was informing us of the situation... |
Когда UFV доложил нам о ситуации... |
Я с большим удовольствием передам ему ваши слова. |
|
He did not visit the island after 1271, preventing Sicilians from directly informing him of their grievances. |
Он не посещал остров после 1271 года, что мешало сицилийцам напрямую сообщать ему о своих обидах. |
She is also often seen at the surgical level front desk, informing people of whatever information she has received from the hospital's doctors. |
Кроме того, ее часто можно увидеть на хирургическом уровне, где она информирует людей о любой информации, полученной от врачей больницы. |
No informing Hetty of anything. |
Не говорите Хэтти ни о чем. |
Where the trustees are co-owners of the property, informing them of the trust's terms or amendments becomes complicated. |
В тех случаях, когда попечители являются совладельцами имущества, информирование их об условиях или изменениях Траста становится затруднительным. |
Two days later, a 19-year-old employee of PDM Contractors named William Bundy disappeared after informing his family he was to attend a party. |
Два дня спустя 19-летний сотрудник PDM Contractors по имени Уильям Банди исчез после того, как сообщил своей семье, что собирается посетить вечеринку. |
On February 27, Daza had made a public manifesto informing Bolivians about the occupation of Antofagasta and calling for patriotic support. |
27 февраля Даса выступил с публичным манифестом, информирующим боливийцев об оккупации Антофагасты и призывающим к патриотической поддержке. |
Well, nothing prevents you from offering a reward and so informing the marshals. |
Ну... ничто не мешает назначить награду и уведомить маршалов. |
He believes that work and home life are interconnected, informing and calibrating each other. |
Он считает, что работа и домашняя жизнь взаимосвязаны, информируют и калибруют друг друга. |
I'm a fan of the comic book, too, so that was informing what I was reading and I recognized certain things. |
Я тоже фанат комиксов, так что это было информирование о том, что я читал, и я узнал некоторые вещи. |
On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival. |
За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни. |
Abu Sufyan summoned Huyayy ibn Akhtab, informing him of Qurayza's response. |
Абу Суфйан вызвал к себе Хуяйю ибн Ахтаба, сообщив ему об ответе Курайзы. |
Looks like McMurtry was informing on Dolan to the feds. |
Похоже, Макмёрти доносил на Долана федералам. |
Responsibility for informing the president belongs to the National Security Adviser. |
Ответственность за информирование президента возлагается на советника по национальной безопасности. |
Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью. |
|
On May 30 the committee responded in a stern letter, again informing the president that it was not within his power to decide what evidence should be presented. |
30 мая комитет ответил строгим письмом, вновь сообщив председателю, что он не в его власти решать, какие доказательства должны быть представлены. |
The informing function of Congress should be preferred even to its legislative function. |
Информирующая функция Конгресса должна быть предпочтительнее даже его законодательной функции. |
Adam suggests she decide what to do after informing the other investors and gaging their sentiment on the scenario. |
Адам предлагает ей решить, что делать после того, как она проинформирует других инвесторов и оценит их настроения по этому сценарию. |
There are any number of approaches to teaching literacy; each is shaped by its informing assumptions about what literacy is and how it is best learned by students. |
Существует множество подходов к обучению грамоте; каждый из них определяется своими информативными предположениями о том, что такое грамотность и как ее лучше всего изучать учащимся. |
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock. |
Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру. |
Name's Decker, Clyde Decker, order on the Agent X program and I'm informing you of a wash and Operation Bartowski. |
Я Декер, Клайд Декер, и я информирую вас о зачистке программы Агент Икс и команды Бартовски. |
Lantier soon left, using the excuse of informing the family and filing the necessary declaration at the town hall. |
Лантье скоро ушел под предлогом, что нужно уведомить родных и заявить о смерти в мэрию. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
and why did i get a call informing me that you were on drugs? |
И почему мне звонят - и информируют, что ты была под кайфом? |
On March 18, 1994, Love phoned the Seattle police informing them that Cobain was suicidal and had locked himself in a room with a gun. |
18 марта 1994 года Лав позвонил в полицию Сиэтла и сообщил, что Кобейн покончил с собой и заперся в комнате с пистолетом. |
On the inspector of constabulary informing him that he was a prisoner, he remarked that he was not surprised to hear it, and that it was no more than his deserts. |
Полицейский инспектор заявил ему, что он арестован, а он ответил, что это его ничуть не удивляет, так как он все-таки заслуживает наказания. |
So Grady was not just informing on crooks. |
Значит, Грэйди не просто стучал на мошенников. |
Theosophical philosophy informing Mondrian's art is evidence of their shared terminology. |
Теософическая философия, лежащая в основе творчества Мондриана, свидетельствует об их общей терминологии. |
an old friend who's informing on you to the F.B.I. |
старый друг, который стучит на тебя ФБР; |
This is hard for me, Lionel, informing on me sister's boy and all. |
Это тяжело для меня, Лайонел доносить на своего племяника, и всё такое. |
On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death. |
11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти. |
- for informing me about - для информирования меня о
- informing one another - информирование друг друга
- we take pleasure in informing - мы с удовольствием в информировании
- informing of employees - информирование сотрудников
- in informing - в информировании
- informing empowering - информирование расширение прав и возможностей
- informing us about - информируя нас о
- whilst informing - в то время как информирование
- we are informing - мы сообщаем
- informing citizens about - информирование граждан о
- has been informing - БЫЛА информирование
- informing the competent authority - информирования компетентного органа
- i take pleasure in informing - я с удовольствием в информировании
- continuously informing - постоянное информирование
- pleasure in informing you - удовольствие сообщить Вам,
- informing about - информирование о
- is informing - является информирование
- informing future - информирование будущего
- informing authorities - информируя власти
- i have the pleasure of informing - я имею удовольствие информировать
- informing the public about - информирования общественности о
- we are informing you - Мы информируем Вас
- aimed at informing - направленных на информирование
- role in informing - роль в информировании
- informing them that - сообщив им, что
- informing the client - информирование клиента
- informing and influencing - информирования и оказания влияния
- purpose of informing - Цель информирования
- She was informing on her own gang? - Она доносила на свою собственную банду
- He's been informing on us anyway - Он все равно доносил на нас
