Birthday girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Birthday girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
именинница
Translate

- birthday [noun]

noun: день рождения

  • birthday suit - костюм для дачи

  • birthday party - вечеринка в честь дня рождения

  • birthday cake - торт ко дню рождения

  • wear birthday suits - быть в костюме Адама

  • spend birthday - проводить день рождения

  • wish a happy birthday - поздравлять с днем рождения

  • birthday gift - подарок на день рождения

  • wear birthday suit - быть в костюме Адама

  • birthday greetings - поздравления с днем рождения

  • my birthday is - мой день рождения

  • Синонимы к birthday: date of birth, anniversary, birthdate, natal day, celebration, birth, birth date, jubilee, festival, holiday

    Антонимы к birthday: deathday, death day, deathdate, death anniversary, day of passing, mourning day, obit, anniversary of death, passing date, death date

    Значение birthday: the anniversary of the day on which a person was born, typically treated as an occasion for celebration and the giving of gifts.

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица

  • bunny girl - девушка-кролик

  • girl wonder - девушка удивляется

  • flower girl - цветочница

  • girl, three guys , and a gun - Девушка, три парня и пушка

  • naughty girl - непослушная девчонка

  • adolescent girl - юная девочка

  • sick little girl - больная девочка

  • girl of easy virtue - девушка легкого поведения

  • holy girl - священная дева

  • bad girl - плохая девушка

  • Синонимы к girl: lass, schoolgirl, lassie, female child, daughter, maid, babe, gal, young lady, miss

    Антонимы к girl: boy, male, son, lad, dude, fellow, chap, boyfriend, guy, male child

    Значение girl: a female child.


birthday boy, homecoming queen, man of the hour


The young girl laments at the fact that while others have offered her gifts for her birthday the real present she wants is Raymond Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка жалуется на то, что в то время как другие предлагали ей подарки на день рождения, настоящий подарок, который она хочет, - это Раймонд Форд.

Where's the birthday boy or girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где наш маленький именинник или именинница?

It is the old girl's birthday, and that is the greatest holiday and reddest-letter day in Mr. Bagnet's calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня день рождения старухи, и это величайший праздник в году, отмеченный в календаре мистера Бегнета ярко-красной цифрой.

His idea was-'Keeping up the old girl's birthday' and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он желал слушать: Эй, старушка, спляшем, что ли! или

I got mono on my 16th birthday, and the only thing I remember is kissing the girl who gave it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моём шестнадцатилетии выступали Моно, но единственное, что я запомнил, поцелуй с девушкой, которая на это согласилась.

It was a party to celebrate the first girl's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой вечеринке отмечали день рождения первой девушки.

Imagine you are a little girl who's afraid of using the school bathroom, and then you finally arrive at your surprise ninth birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что ты маленькая девочка, которая боится пользоваться школьным туалетом, и ты наконец приходишь на сюприз-вечеринку в честь своего девятого дня рождения.

Well, an hour of that I was unofficially chaperoning this little girl's birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, час из них я как бы была на вечеринке по случаю дня рождения у маленькой девочки.

Anyhoo, it's your day, birthday girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это твой день, с Днём Рождением детка.

Have you seen the birthday girl, by the way, in, like, a nonreproducible capacity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела именниницу, кстати, в не воспроизводимом качестве?

Max onlythinks of food, never of the birthday girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс думает только о еде, никогда о дне рождения девочки.

Bad luck for the birthday girl not to have a hunk of her own cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая примета для именинницы Не попробовать ни кусочка собственного именинного торта.

There's a girl at the detention center with an earmarked birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре задержания находится девушка с меченой датой рождения.

I got a little girl's birthday party to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно спасть вечеринку маленькой девочки.

Have you seen the birthday girl, by the way, in, like, a non-reproducible capacity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела именниницу, кстати, в не воспроизводимом качестве?

And they all soared... including the birthday girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они парили в небе ... В том числе девушка-юбилярша!

There's a girl at the detention center with an earmarked birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре задержания находится девушка с меченой датой рождения.

The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в Риш Гош.

Well, Meggie girl, it's your birthday, so Mum made your favorite pudding, her father said, smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мэгги, дочка, ведь сегодня твое рожденье, вот мама и приготовила твой любимый пудинг, - с улыбкой сказал отец.

What about a birthday hug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же поздравительные объятия?

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке.

He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял.

I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы.

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.

You've got a fine job and you're engaged to a fine girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.

Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит.

Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет?

Girl just went for a joy skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка просто пошла покататься на роликах.

And I've been a dice girl, and I check coats at the Steuben Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё я работала в баре на игре в кости, а сейчас - гардеробщица в клубе Стьюбен.

' Another girl from there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна оттуда.

The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака.

The woman soon disappeared somewhere or other, and Sergei took her place near the girl, greedily stretching his frog-like mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баба скоро куда-то исчезла, а к девушке подсел Сергей, жадно растягивая лягушечий рот.

You watch the movie, you scare the girl, the girl snuggles up next to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотришь киношку, девушка пугается, и прижимается ближе к тебе.

He asked for a pink Lactose shirt for his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил розовую рубашку от Лакост на свой день рождения.

I'm not buying you lingerie for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду покупать тебе дамское белье на день рождения.

And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я блюда заказывала на точное число гостей!

I remember how we played, and your pony, and your birthday, and how we hid in the garden from the nasty governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как мы играли, и твоего пони, и твой День Рождения, и как мы прятались в саду от противной гувернантки...

You guys took my birthday money, got me arrested and sent to Miami with no way home except to take down the country of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы парни, взяли мои днерожденные деньги. Меня арестовали, сослали в Маями, и теперь я не могу попасть домой без уничтожения Перу.

Angelo's birthday present to Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца.

So no biggie, but I totally got us a VIP table and bottle service tonight at Roundelay for your mother-effing birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, но я тут достала нам VIP-столик и даже бутылочку шампани в Ранделей для твоей офигительной днюхи.

When you tell them it's your birthday at Bennigan's, they make a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Бенниганс говоришь, что у тебя день рождения, они начинают бегать.

And then, on my 15th birthday, my fashion-model sister got her first magazine cover while I got braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, на мой 15-ый день рождения, моя сестра модель получила свою первую обложку в модном журнале, в то время как я - скобы...

I am getting ready for my surprise birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовлюсь к своей вечеринке-сюрпризу.

Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля.

What do you want to do for your next birthday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты хотела сделать на следующий свой День Рождения?

Hey, Daddy, will you be home in time for my birthday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, папа, ты придешь на мой день рождения?

I guess the birthday party got rained out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, праздник отменили из-за дождя.

In 2009, the network also held the first Darwin Day in Singapore to celebrate the 200th birthday of Charles Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сеть также провела первый день Дарвина в Сингапуре, чтобы отпраздновать 200-летие Чарльза Дарвина.

A second grandchild, Francesco, was born in 1366, but died before his second birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй внук, Франческо, родился в 1366 году, но умер до своего второго дня рождения.

She celebrated her 62nd birthday on April 13, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила свой 62-й день рождения 13 апреля 2019 года.

She lived on her own from age 88 until shortly before her 110th birthday, when she decided to move to a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила одна с 88 лет и незадолго до своего 110-летия решила переехать в дом престарелых.

He died on January 7, 2003 in Vienna, Austria at the age of 53 years just 3 days before his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 7 января 2003 года в Вене, Австрия, в возрасте 53 лет всего за 3 дня до своего дня рождения.

Symphony No. 5 was premiered in Helsinki to great acclaim by Sibelius himself on 8 December 1915, his 50th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Симфонии № 5 состоялась в Хельсинки 8 декабря 1915 года, когда Сибелиусу исполнилось 50 лет.

Wealthy crime novelist Harlan Thrombey invites his family to his Massachusetts mansion for his 85th birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый криминальный писатель Харлан Тромби приглашает свою семью в свой особняк в Массачусетсе на празднование своего 85-летия.

Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие редкие заболевания появляются в раннем возрасте, и около 30% детей с редкими заболеваниями умирают, не достигнув своего пятого дня рождения.

If s/he's dead, and it's his or her birthday, then it's a Google Doodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он мертв, и это его или ее день рождения,то это каракули Google.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birthday girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birthday girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birthday, girl , а также произношение и транскрипцию к «birthday girl». Также, к фразе «birthday girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information