Naughty girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: озорной, непослушный, капризный, шаловливый, гадкий, дурной, испорченный, неприличный, сомнительный, рискованный
be naughty - быть озорной
naughty boy - озорной мальчишка
naughty child - капризный ребенок
naughty smile - озорная улыбка
Синонимы к naughty: rascally, roguish, willful, incorrigible, recalcitrant, disorderly, defiant, ill-behaved, impish, wayward
Антонимы к naughty: behaved, well-behaved, clean, good, moral, decent, obedient, controlled, pure
Значение naughty: (especially of children) disobedient; badly behaved.
noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица
cover girl - девушка с обложки
working girl - Работающая девушка
call girl - девушка по вызову
girl scout - девочка-скаут
betel nut girl - тайская проститутка
rescue the girl - спасти девочку
redheaded girl - рыжеволосая девочка
innocent young girl - невинная девушка
nice girl - красивая девушка
girl ruler - юная правительница
Синонимы к girl: lass, schoolgirl, lassie, female child, daughter, maid, babe, gal, young lady, miss
Антонимы к girl: boy, male, son, lad, dude, fellow, chap, boyfriend, guy, male child
Значение girl: a female child.
bad girl, dirty girl, mean girl
Ты слишком молода, чтобы появляться при дворе! |
|
You were a very naughty girl last night. |
Ты была очень непослушной девочкой прошлой ночью. |
Uh, you're a naughty girl. |
Ох, ты шаловливая девчонка. |
You've been a naughty girl, eh? |
Так ты и есть та плохая девочка? |
No sight so sad as that of a naughty child, he began, especially a naughty little girl. |
Нет более прискорбного зрелища, чем непослушное дитя, - особенно непослушная девочка. |
Because I am in love with you, and you know it very well, you naughty girl. |
Потому что я люблю вас, и вы, негодница, сами это прекрасно знаете. |
I wonder what sort of a girl she is-whether good or naughty. |
Хотела бы я знать, хорошая ли она девочка, или дурная? |
Я... что я распутная. |
|
You naughty girl. |
Вы испорченная девчонка. |
You are a very naughty girl and you are going to be smacked. |
Ты непослушная девочка и я тебя отшлёпаю. |
I told you, Santa doesn't want you to be a naughty girl. |
Санте не понравится, что ты капризничаешь. |
A girl with auburn hair and a naughty look in her eyes... and I was thinking. |
На девушку с каштановыми волосами и озорным огоньком в глазах, и я думала: Круто!. |
You are a very naughty little girl. |
Ты, непослушная маленькая девчонка. |
Well, where have you been, you naughty girl? |
Где ты была, нахальная девчонка? |
You called me a naughty girl, I hear? |
Я слышала. Ты назвал меня распутной? |
Don't shuffle your feet when you walk... and you're a naughty girl to stay away so much. |
Не шаркай ногами! И тебе, девочка, не следует так подолгу пропадать. |
'Hush, Tiny! you naughty little girl! you will waken your mistress. |
Тихо, Крошка! Непослушная маленькая девочка! Ты разбудишь свою хозяйку. |
Now you are a naughty girl, because you went and took sick. |
А вот за это вы уж не паинька, что хворать вздумали. |
Строит из себя гадкую, властную девчонку. |
|
Holly Golightly, small-town Southern girl turned Manhattan trickster, was the naughty American cousin of Eliza Doolittle, Cockney flower girl turned My Fair Lady. |
Холли Голайтли, Южанка из маленького городка, ставшая Манхэттенской обманщицей, была озорной американской кузиной Элизы Дулитл, цветочницы из кокни, ставшей моей прекрасной леди. |
And I have been a naughty girl. |
Я много шалила. |
The doll was really alive and when he had so foolishly fallen asleep in the carriage, she had run away like a naughty little girl. |
Кукла была живая, и когда он имел неосторожность заснуть в экипаже, она удрала, как непослушная девочка. |
There's my darling little girl. Did you think your naughty mama was never going to come up to see you? |
Моя дорогая девочка ты думала, что твоя непослушная мама никогда не придет повидать тебя? |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
Because she is not a naughty girl? |
Потому что она не испорчена? |
This is a white girl and an Arab girl. |
На нём изображены белая девочка и арабка. |
They were about to sacrifice that poor young girl to their infernal master. |
Они хотят принести в жертву своему дьявольскому господину эту юную девушку. |
He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction. |
Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял. |
The girl for whom the king would sacrifice his marriage to a most gracious and loving queen. |
Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой. |
The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love. |
Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной. |
Я встретил невероятную девушку, и мы с ней уже обручились. |
|
You've got a fine job and you're engaged to a fine girl. |
У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men. |
Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек. |
Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show. |
Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе. |
Ничего. Я просто любопытствую насчет этой девушки. |
|
I met a girl in town last week. |
Я тут неделю назад с подругой одной в городе познакомился. |
She was a very charming girl, Chadwick. |
А она была очень хороша! |
Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone? |
Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет? |
Interestingly, it is not strange in such organisations to have prominent girl leaders. |
Что интересно - не вызывает никакого удивления то, что в этих организациях руководителями, как правило, являются девушки. |
Or, we just call this one last name on my naughty list. |
Или мы можем занести ещё одно имя в мой список непослушных деток. |
When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold. |
Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода. |
You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here. |
Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными. |
He's a naughty boy, he doesn't come and see me.' |
Гадкий мальчик, он никогда не приезжает ко мне. |
Tut, tut you naughty boy... you shouldn't do that. |
Тут, ты непослушный мальчик - ты не должен этого делать. |
I'll tell you what it is, my naughty little greaseball. |
Я скажу тебе, что это, мой маленький испанский друг. |
Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation. |
Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение. |
Sometimes we laugh so much, it is as if we were naughty children. |
Иногда мы смеемся так много, будто бы мы непослушные дети. |
Да. Я там плохо себя вела. |
|
You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? |
Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа? |
А если я веду себя плохо, наказывают кого-нибудь из них. |
|
Изысканный цветок против пошлой стервы. |
|
As you can see, he's a naughty boy. |
И как вы видите, он проказник. |
You're not even the Kind of Naughty. |
Ты даже не Мелкий Проказник. |
If you're going to do something naughty, you're going to do it, and all the theology in the world isn't going to stop you. |
Если вы собираетесь сделать что-то плохое, вы это сделаете, и вся Теология в мире не остановит вас. |
Naughty Dog is home to the ICE Team, one of Sony's Worldwide Studios central technology groups. |
Naughty Dog является домом для команды ICE Team, одной из центральных технологических групп Sony по всему миру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naughty girl».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naughty girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naughty, girl , а также произношение и транскрипцию к «naughty girl». Также, к фразе «naughty girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
