Bitter and sweet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bitter and sweet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горький и сладкий
Translate

- bitter [adjective]

adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный

adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно

noun: горечь, горькое пиво

  • bitter orange oil - апельсинное горькое масло

  • bitter rivalries - горькие соперничество

  • bitter note - горькая нота

  • bitter fact - горький факт

  • bitter rivals - непримиримые соперники

  • being bitter - будучи горьким

  • bitter drink - горький напиток

  • until the bitter end - до победного конца

  • to be bitter - горькими

  • bitter cress - горький кресс

  • Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart

    Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling

    Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • insolvency and - несостоятельности и

  • cool and - охлаждения и

  • and covering - и покрытия

  • and inappropriate - и неприемлемое

  • pedestrian and - пешеход и

  • shades and - оттенков и

  • vitamin and - витамины и

  • and whipped - и взбитые

  • and blessed - и благословятся

  • and sneakers - и кроссовки

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- sweet [adjective]

adjective: сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный

noun: сладкое, милая, милый, конфета, сладость, ароматы, дорогая, сладкий вкус, дорогой, любимая

  • short (and sweet) - короткий (и сладкий)

  • sweet lime - сладкий лимон

  • something sweet - что-то сладкое

  • sweet night - сладкая ночь

  • sweet flag - аир

  • sweet ride - сладкая поездка

  • sweet expression - сладкое выражение

  • sweet of you to say - мило, что ты сказал

  • sweet as pie - сладкий, как пирог

  • smelled so sweet - пахли так сладко

  • Синонимы к sweet: sugary, honeyed, candied, sugared, glacé, sweetened, cloying, sickly, saccharine, ambrosial

    Антонимы к sweet: bitter, bittersweet

    Значение sweet: having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not salty, sour, or bitter.



A single tweet caused the bitter end of my sweet, sweet relationship with vanessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один твит разрушил наши прекрасные, чудесные отношения с Ванессой.

They are bitter at first but after about one second, they become sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они горькие, но примерно через секунду становятся сладкими.

It was slightly sweet and, for that matter, had an even fainter bitter aftertaste, but the main sensation eluded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту разлился немного сладковатый привкус, вернее, неуловимое послевкусие, но главное ощущение ускользало.

It deals with humanity in the war, the bitter and the sweet, the fineness and the hellishness, the friendliness and the hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то могу ли я предложить этот переход на страницу обсуждения проекта, чтобы сохранить всю дискуссию о причинах и причинах цепочек вместе?

May the sweet water of your springs turn to bitter alkali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть пресная вода ваших источников превратится в горькую щелочь!

Does he have a sense of taste besides sweet, salt, sour, umami and bitter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой вкус он способен различать, кроме сладкого, соленого, юмами и горького?

Downstream of the taste receptor, the taste cells for sweet, bitter and umami share the same intracellular signalling pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже по течению от рецептора вкуса вкусовые клетки сладкого, горького и умами разделяют один и тот же внутриклеточный сигнальный путь.

You were all the brightness and the sweet and the bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе был весь свет, вся сладость и горечь жизни. Все в тебе.

Carob pods are naturally sweet, not bitter, and contain no theobromine or caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки рожкового дерева от природы сладкие, а не горькие и не содержат теобромина или кофеина.

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

Naturally, it is not sweet, but slightly bitter, although sweeteners such as honey can be added to make it more palatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, он не сладкий, а слегка горьковатый, хотя подсластители, такие как мед, можно добавить, чтобы сделать его более вкусным.

Bitter in the pain, sweet in the salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль - это горе, но спасение - это радость.

Sweet fruit surrounded by bitter... they're something of a contradiction, but heaven for the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий фрукт, окруженный горечью - это своего рода обмен, но оно того стоит.

Like sweet and bitter, it is based on the activation of G protein–coupled receptors by a specific molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно сладкому и Горькому, он основан на активации рецепторов, связанных с белком G, определенной молекулой.

Some other amino acids are perceived as both sweet and bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие аминокислоты воспринимаются как сладкие и горькие.

The Bible tells us how things may be sweet to the mouth, and bitter to the inwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия учит нас, что сладость для уст может обернуться горечью для внутренностей...

Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску.

There were all kinds, all shapes, all sizes: bitter and sweet, and sour, triangles, circles, stars, crescents and rosebuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех сортов, всех видов, всех форм: горьковатые, ванильные, кисленькие, треугольные, звёздочки, круглые, полумесяцы, розочки.

Bitter taste is similar to sweet in that food molecules bind to G protein–coupled receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горький вкус подобен сладкому в том, что пищевые молекулы связываются с рецепторами, связанными с G–белком.

And that which starts bitter ends sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что начинается горько, кончается сладко.

TRPM5 is involved in taste signaling of sweet, bitter and umami tastes by modulating the signal pathway in type II taste receptor cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TRPM5 участвует во вкусовой сигнализации сладкого, горького и умами вкуса путем модуляции сигнального пути в клетках рецепторов вкуса II типа.

The bitter and the sweet mixed up together in a cosmic soup that we've all signed up for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горесть и сладость смешаны вместе в единое целое, которое ждет нас всех.

Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.

The film is about two Chinese women, a dancer and a doctor, and it focused on the bitter and sweet lives of sexuality of Chinese immigrants in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает о двух китаянках, танцовщице и докторе, и посвящен горькой и сладкой сексуальной жизни китайских иммигрантов в Канаде.

Both sweet oranges and bitter oranges are mandarin-pomelo hybrids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сладкие апельсины, и горькие апельсины-это гибриды мандарина и помело.

It requires equal parts bitter coffee and sweet milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда нужно поровну класть кофе без сахара и сладкое молоко.

The bitter-sweet juice was piercinglydelicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисло-сладкий компот был пронизывающе приятный.

The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам.

The wine should have been warming, but the ginger and sweet serrel and mace tasted bitter on his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино должно было согревать, но имбирь и мускат оставляли на языке привкус горечи.

Styles short; acorns mature in 6 months, sweet or slightly bitter, inside of acorn shell hairless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасоны короткие; желуди созревают через 6 месяцев, сладкие или слегка горьковатые, внутри скорлупы желудя безволосые.

China, a sweet orange flavor, is referred to as naranja in most other Spanish-speaking locales; however, in Puerto Rico, naranja refers only to the bitter orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, сладкий апельсиновый вкус, упоминается как Наранья в большинстве других испаноговорящих языков; однако в Пуэрто-Рико Наранья относится только к горькому апельсину.

They will eat sweet lupines, but will reject bitter lupines and other plants with high quinolizidine alkaloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут есть сладкий люпин, но откажутся от Горького Люпина и других растений с высоким содержанием алкалоидов хинолизидина.

Your eyes, do not reveal Neither sweet nor bitter,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глаза ничем не выдают Ни нежности, ни злости.

And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз.

For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог.

What would regular, old, sweet ladies be doing wandering the hills of Mount Cragdor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что обыкновенная старушка будет делать на горе Крагдор?

She's a bit abnormal, but sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заторможена, но милая девочка.

Do you like sweet plum or cherry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты любишь мороженое сливовое?

Quit sweet-talking and come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит сладких речей, иди ко мне.

How sweet to live in the world and to love life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сладко жить на свете и любить жизнь!

But here... every month I stare into those... bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь... каждый месяц я смотрю в эти... грустные, полусонные лица, и знаю, что им отчаянно нужно, чтобы я снова собрал их вместе.

Philip had sent in a small pot of caviare, which he knew she was very fond of, and the landlady brought them up some cutlets with vegetables and a sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип принес небольшую баночку икры - он знал, что Милдред очень ее любит, а хозяйка подала отбивные с овощным гарниром и сладкое.

There's a sweet old lady in Tulsa who thinks that Elvis did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Талсе есть милая женщина, которая уверена, что это сделал Элвис.

Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоих шуток едкий вкус, они похожи на острый соус.

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

The fruits, like the seeds, contain a large amount of caffeine, and have a distinct sweet taste and are often juiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды, как и семена, содержат большое количество кофеина, имеют ярко выраженный сладкий вкус и часто соковыжимаются.

A sweet cheese like delicacy is made with colostrum in south Indian states of Andhra Pradesh, Telangana called 'Junnu'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

After losing to North Carolina in the Sweet Sixteen, Bennett's team had again reached the school record for wins, with 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграв Северной Каролине в сладких шестнадцати, команда Беннетта снова достигла школьного рекорда по победам, набрав 26 очков.

Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана.

Indeed, La Verdad joined bitter guerra periodistica, fiercely confronting anti-Nocedalista publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, La Verdad присоединился к горькой Guerra periodistica, яростно противостоящей антиноцедалистским публикациям.

The country became embroiled in a bitter civil war, which lasted until nearly 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна оказалась втянутой в жестокую гражданскую войну, которая продолжалась почти до 1995 года.

Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина.

Styles long; acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell hairless or slightly hairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасоны длинные; желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупы желудя безволосые или слегка волосистые.

The loss of major leaders like John Pym and John Hampden in 1643 meant divisions in Parliament grew increasingly bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря таких крупных лидеров, как Джон Пим и Джон Хэмпден в 1643 году, означала, что разногласия в парламенте становились все более ожесточенными.

Problems that occurred because of unsuccessful tour organization made Kargo bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, возникшие из-за неудачной организации тура, заставили Карго ожесточиться.

However, each AFL team played all other teams in the league each year, allowing the Raiders and Jets to forge a bitter rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, каждая команда AFL каждый год играла со всеми другими командами в лиге, что позволило рейдерам и джетам наладить ожесточенное соперничество.

Aristocrats began carrying swete bagges filled with sweet-smelling material to make up for poor hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократы начали таскать с собой толстые мешки, наполненные сладко пахнущим материалом, чтобы компенсировать плохую гигиену.

Shrikhand, a sweet dish made from strained yogurt, is a main dessert of Maharashtrian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрикханд, сладкое блюдо, приготовленное из процеженного йогурта, является главным десертом Махараштрийской кухни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter and sweet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter and sweet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, and, sweet , а также произношение и транскрипцию к «bitter and sweet». Также, к фразе «bitter and sweet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information