Bolivar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
el libertador, simon bolivar, bolivarian, bolivia, bolívares, huila, bogota, caldas, casanare, cesare, guaviare, risaralda, santander, tolima
Simón Bolívar became the first President of Colombia, and Francisco de Paula Santander was made Vice President. |
Симон Боливар стал первым президентом Колумбии, а Франсиско де Паула Сантандер-вице-президентом. |
On Virginia Avenue is the Simon Bolivar Memorial. |
На Вирджиния-Авеню находится мемориал Симона Боливара. |
In 1930 they were operated by the English-owned Bolivar Mining Association, which used coastal mangrove trees for lumber in the mines. |
В 1930 году ими управляла английская Горная Ассоциация Боливара, которая использовала прибрежные мангровые деревья для производства пиломатериалов в шахтах. |
In 1824 Bolivar leased the mines to British entrepreneurs. |
В 1824 году Боливар сдал шахты в аренду британским предпринимателям. |
The British Legion were units that fought under Simón Bolívar against Spain for the independence of Colombia, Venezuela, Ecuador, and Peru. |
Британский легион был подразделением, которое сражалось под командованием Симона Боливара против Испании за независимость Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Перу. |
One informant stated that the two would often fly out of Terminal 4 of Simon Bolivar Airport, a terminal reserved for the president. |
Один из информаторов заявил, что эти двое часто вылетали из терминала 4 аэропорта имени Симона Боливара, который был зарезервирован для президента. |
Bolívar leased the mines to a British mining company to help finance the struggle for independence from Spain. |
Боливар сдал шахты в аренду британской горнодобывающей компании, чтобы помочь финансировать борьбу за независимость от Испании. |
The statue of Simon Bolivar, who commanded the battle, stands on its top. |
На его вершине - статуя Симона Боливара. |
After the first call for independence in 1809, 16 years of war followed before the establishment of the Republic, named for Simón Bolívar. |
После первого призыва к независимости в 1809 году последовало 16 лет войны, прежде чем была создана Республика, названная в честь Симона Боливара. |
The majority of the displaced population lives in the Ciudad Bolívar, Kennedy, Usme, and Bosa sections. |
Большинство перемещенных лиц проживает в районах Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Усме и Боса. |
Это новое перо для шляпы Боливара, после его недавних неудач. |
|
Of $1.2 billion from 2002 to 2005 in federal subsidies to farmers in the Bolivar County area of the Delta, only 5% went to small farmers. |
Из 1,2 миллиарда долларов, выделенных с 2002 по 2005 год на федеральные субсидии фермерам в районе дельты реки Боливар, только 5% пришлось на мелких фермеров. |
Following the battle, Ecuador joined Simón Bolívar's Republic of Gran Colombia, also including modern-day Colombia, Venezuela and Panama. |
После битвы Эквадор присоединился к Республике Гран-Колумбия Симона Боливара, а также к современной Колумбии, Венесуэле и Панаме. |
The minister of the oil industry and vice president of economics Rafael Ramirez on October 18 announced that Venezuela has no plans to devalue the bolivar. |
Министр нефтяной промышленности и вице-президент по экономике Рафаэль Рамирез 18 октября заявил, что у Венесуэлы нет планов девальвировать боливар. |
The Aroa copper deposits are located in the Bolivar Iron Quadrilateral mining district. |
Медные месторождения Ароа расположены в Боливарском Железном четырехугольном горном районе. |
So, for example, Simon Bolivar is not the titular ruler of the Bolivarian Republic of Venezuela, but its eponym. |
Так, например, Симон Боливар является не титульным правителем Боливарианской Республики Венесуэла, а ее эпонимом. |
Wałęsa is immediately outranked by Simon Bolivar and is ranked just above Ivan the Terrible. |
Валенса сразу же уступает по рангу Симону Боливару и стоит чуть выше Ивана Грозного. |
During the Venezuelan War of Independence in 1813, Simón Bolívar made a decree that any corruption was punishable by death. |
Во время венесуэльской войны за независимость в 1813 году Симон Боливар издал декрет, согласно которому любая коррупция каралась смертной казнью. |
Боливар Фуэрте вступил в гиперинфляцию в ноябре 2016 года. |
|
We expected to see something like this at «Guri», that presently bears the name of Simon Bolivar. |
Нечто подобное ожидали увидеть и на венесуэльской «Гури», которая сегодня носит имя Симона Боливара. |
However under Bolívar, orders were made to plunder cities, with ornaments from churches being stolen to finance his military forces. |
Однако при Боливаре были отданы приказы грабить города, а украшения из церквей были украдены для финансирования его военных сил. |
The Master is at Bolivar's theater in Tribeca. |
Хозяин в театре Боливара в Трайбеке. |
The 100 Bolivar notes were still legal tender as of 30 December 2017. |
Банкноты в 100 боливаров по состоянию на 30 декабря 2017 года все еще оставались законным платежным средством. |
The Bolívar is named after the hero of Latin American independence Simón Bolívar. |
Боливар назван в честь героя латиноамериканской независимости Симона Боливара. |
Simón Bolívar became president of Gran Colombia in 1819 after the region gained independence from Spain. |
Симон Боливар стал президентом Гран-Колумбии в 1819 году, после того как регион получил независимость от Испании. |
It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar. |
Это шаг в духе Франклина Рузвельта и Симона Боливара. |
He used state-run bodies to silence the media and to disseminate Bolivarian propaganda. |
Он использовал государственные органы для того, чтобы заставить замолчать средства массовой информации и распространить Боливарианскую пропаганду. |
The board set the US$ exchange rate at 1,596 bolivares to the dollar for purchases and 1,600 to the dollar for sales. |
Совет директоров установил обменный курс доллара США на уровне 1596 боливаров за доллар при покупке и 1600 за доллар при продаже. |
Mining started in 1632, and for some time the mines were owned by the family of Simón Bolívar. |
Добыча полезных ископаемых началась в 1632 году, и в течение некоторого времени шахты принадлежали семье Симона Боливара. |
The original name was Republic of Bolívar. |
Первоначальное название было Республика Боливар. |
One bolívar soberano is worth a hundred thousand bolivar fuerte. |
Один боливар Соберано стоит сто тысяч боливаров Фуэрте. |
Named the Bolivar, it was later sold to Charles John Gardiner, 1st Earl of Blessington, and Marguerite, Countess of Blessington, when Byron left for Greece in 1823. |
Названный Боливаром, он был позже продан Чарльзу Джону Гардинеру, 1-му графу Блессингтону, и Маргарите, графине Блессингтон, когда Байрон уехал в Грецию в 1823 году. |
During the Bolivarian Revolution, the government began providing free healthcare, with Cuban medical professionals providing aid. |
NSANet расшифровывается как сеть Агентства национальной безопасности и является официальной интранет-сетью АНБ. |
These were Lima in Peru, Santiago in Chile, Ciudad Bolívar in Venezuela and La Punta in Argentina. |
Это были Лима в Перу, Сантьяго в Чили, Сьюдад-Боливар в Венесуэле и Ла-Пунта в Аргентине. |
He also wrote poetry, fiction, and drama, and painted, and he researched the life and political thought of 19th-century South American revolutionary Simón Bolívar. |
Он также писал стихи, беллетристику и драму, писал картины, исследовал жизнь и политическую мысль южноамериканского революционера XIX века Симона Боливара. |
In 1973, the Jesús Soto Museum of Modern Art opened in Ciudad Bolívar, Venezuela with a collection of his work. |
В 1973 году в Сьюдад-Боливаре, Венесуэла, открылся Музей современного искусства имени Хесуса Сото с коллекцией его работ. |
And Bolivar, unconscious accomplice, swiftly bore away the last of the holders-up of the Sunset Express, not put to the stress of carrying double. |
А невольный сообщник злодея - Боливар - быстро унес прочь последнего из шайки, ограбившей Вечерний экспресс, - коню не пришлось нести двойной груз. |
Ну, да Боливар нас вывезет. |
|
Simon Bolivar and Abraham Lincoln had ideas of unification or nationalism which were perceived as indivisible. |
У Симона Боливара и Авраама Линкольна были идеи объединения или национализма, которые воспринимались как неделимые. |
The locations where the majority of the displaced population is concentrated are Ciudad Bolivar, Kennedy, Bosa and Usme. |
Места, где сосредоточено большинство перемещенного населения, - это Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Боса и Усме. |
And we're storming bolivar Plaza, 200 marines, guns blazing, ready to blow out the rebels. |
И мы пошли на штурм отеля Боливар Плаза: 200 морских пехотинцев, вооруженных до зубов и готовых в пух и прах разбить повстанцев. |
Additionally, the new bolívar soberano has a fixed exchange rate to the petro, with a rate of 3,600 bolívares soberanos to one petro. |
Кроме того, новый боливар Соберано имеет фиксированный обменный курс к петро, с курсом 3600 боливаров Соберано к одному Петро. |
This unit was established in 1815, serving under Bolivar during the Venezuelan War of Independence and Spanish American wars of independence. |
Это подразделение было создано в 1815 году, служа под началом Боливара во время венесуэльской войны за независимость и Испано-Американской войны за независимость. |
He also left the left-wing Bolivarian Alliance for the Americas in August 2018. |
Он также покинул левый Боливарианский альянс для Америки в августе 2018 года. |
Under the country's fixed exchange rate to the US dollar the new currency is devalued by roughly 95% compared to the old bolivar fuerte. |
При фиксированном обменном курсе страны к доллару США новая валюта девальвируется примерно на 95% по сравнению со старым Боливаром Фуэрте. |
He brought Ecuador into the Bolivarian Alliance for the Americas in June 2009. |
В июне 2009 года он ввел Эквадор в Боливарианский альянс для Северной и Южной Америки. |
Chávez himself always maintained that his idol, Simón Bolívar, was poisoned by his enemies in Colombia in 1830. |
Чавес сам всегда утверждал, что его кумир, Симон Боливар, был отравлен врагами в Колумбии в 1830 году. |
- Pico Bolivar - Пик Боливар
- bolivar and san martin monument - памятник Симону Боливару и Хосе де Сан-Мартину
- simon bolivar - Симон Боливар
- simon bolivar metropolitan park - столичный парк Simon Bolivar
- simon bolivar museum - Музей Симона Боливара
- simon bolivar zoo - зоопарк Симона Боливара
- universidad simon bolivar - Университет Симона Боливара
- devaluation of the bolivar - Девальвация боливара
- venezuelan bolivar - Венесуэльский боливар
