Storming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- storming [ˈstɔːmɪŋ] прич
- бушующий(raging)
- штурмующий
-
- storming [ˈstɔːmɪŋ] сущ
- штурмм(storm)
-
- storm [stɔːm] гл
- бушевать, штормить(rage, stormy)
- штурмовать(assault)
- storm the building – штурмовать здание
- взять штурмом, штурмом взять
-
| verb | |||
| штурмовать | storm, assault | ||
| кричать | shout, cry, yell, holler, call out, clamor | ||
| бушевать | rage, storm, bluster, rave, ramp, tear | ||
| горячиться | chafe, storm | ||
| стремительно нестись | storm | ||
| свирепствовать | rage, storm | ||
| разбушеваться | rage, storm, rave | ||
| стремительно проноситься | storm | ||
| брать приступом | carry, storm | ||
verb
- stride angrily, stomp, march, stalk, flounce, stamp
- rant, rave, shout, bellow, roar, thunder, rage
- attack, charge, rush, assail, descend on, swoop on
- surprise
- ramp, rage
- force
ambitionless, apathetic, being quiet, bleeding heart, broken, capitulating, cold, complacent, cool, cooling off, cowardly, dead, debilitated, disinterested, dispassionate, drowsy, dull, easy, easy going, enervated, exhausted, fatigued, feeble, fixed, frail
Storming (of a performance, especially in sports or music) outstandingly vigorous or impressive.
The French brought 330 men to the attack, and the pathway was so steep that they were forced to use storming ladders. |
Французы привели в атаку 330 человек, и тропа была настолько крутой, что им пришлось использовать штурмовые лестницы. |
Ostorius defeated them by storming a hill fort, possibly Stonea Camp in the Fens near March in Cambridgeshire, in a hard-fought battle. |
Осторий победил их, взяв штурмом крепость на холме, возможно, лагерь Стоунеа в болотах близ марша в Кембриджшире, в жестокой битве. |
Peris’ Storming the Heavens, which you cited, doesn’t provide any statistics on total victims, as I said – I’ve just now skimmed through it again. |
Штурм Небес периса, который вы цитировали, не дает никакой статистики по общим жертвам, как я уже сказал – я только что снова просмотрел его. |
The storming parties began to advance, first crossing a narrow gulley between the lake and the pā. |
Штурмующие отряды начали продвигаться вперед, сначала пересекая узкий овраг между озером и ПА. |
Storming Home ran four times as a two-year-old in 2000. |
В 2000 году, когда ему было два года, он четыре раза брал штурмом дом. |
There he goes again, storming out of the cage! |
И вот опять, он вылетает из клетки! |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
Cockades with various colour schemes were used during the storming of the Bastille on 14 July. |
Во время штурма Бастилии 14 июля были использованы кокарды с различной цветовой гаммой. |
Mythic accounts have her storming away after being recognized; her biographer Slack says that she paid her bill and took her son to other doctors. |
Мифические рассказы заставляют ее бушевать после того, как ее узнали; ее биограф Слак говорит, что она оплатила свой счет и отвела сына к другим врачам. |
Lily tries to dissuade him by falsely claiming that she is pregnant, resulting in Marshall saying that he noticed Lily gaining weight, and Lily storming off afterwards. |
Лили пытается отговорить его, ложно утверждая, что она беременна, в результате чего Маршалл говорит, что он заметил, что Лили набирает вес, и Лили бушует после этого. |
I just keep flashing back to you storming into that house with your gun pulled out... |
Просто вспоминая то, как ты ворвалась в этот дом с пистолетом... |
A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara. |
По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара. |
We want this woman storming out of that door, foaming at the mouth. |
Эта женщина должна вылететь из дверей с пеной у рта. |
The historical reenactment titled The Storming of the Winter Palace was staged in 1920. |
Историческая реконструкция под названием Штурм Зимнего дворца была поставлена в 1920 году. |
A lithe young woman with a mass of red hair piled on her head came storming in. |
Гибкая молодая женщина с гривой рыжих волос ворвалась внутрь. |
Начните со штурма Блэкгейт и освобождения угнетенных! |
|
Концептуальное картирование также иногда используется для мозгового штурма. |
|
Necker's dismissal provoked the storming of the Bastille on 14 July. |
Увольнение Неккера спровоцировало штурм Бастилии 14 июля. |
This doesn’t mean that there will soon be a storming of the Bastille, or that Vladimir Putin will, in the very near future, be driven from power by an enraged mob. |
Это не означает, что вскоре следует ожидать штурма Бастилии или, что разъяренная толпа свергнет Владимира Путина. |
They're storming the palace. |
Они уже ворвались в дворец! |
Stenbock refrained from storming the city and on 1 March he installed a battery at Pålsjö beach, which bombarded the Danish ship traffic. |
Стенбок воздержался от штурма города и 1 марта установил батарею на пляже Полше, которая обстреливала датское судоходство. |
Not exactly storming Omaha Beach. |
Не сравнимо со штурмом Омаха Бич. |
Убежать в разгар ссоры? |
|
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash. |
Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash. |
Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402. |
Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года. |
Liam made gestures at Noel during his guitar solo, then spat beer all over the stage before storming off. |
Лиам жестикулировал Ноэлю во время его гитарного соло, затем выплюнул пиво на всю сцену, прежде чем умчаться прочь. |
In mid-June 1937 captain del Burgo was heavily wounded when storming the Bilbao Iron Ring. |
В середине июня 1937 года капитан дель Бурго был тяжело ранен при штурме железного кольца Бильбао. |
Самая высокая оценка формы времени штурма дома была 128. |
|
And then declaring the party a fiasco and storming out, leaving him humiliated in front of his guests. |
И заявить, что его вечеринка - полное фиаско, хлопнуть дверью и унизить его перед гостями. |
I was storming the gates of metropolis U., Trying to get them to change their admissions policy. |
Я штурмовала ворота Метрополисского университета, пытаясь заставить их изменять свою политику. |
In August, volunteers from the 1/52nd were involved in the storming of San Sebastian. |
В августе добровольцы из 1/52 - го полка участвовали в штурме Сан-Себастьяна. |
The storming of Pavia by the Ghibellines on October 8, 1315 forced Canistris' family to take exile in Genoa for three years. |
Штурм Павии гибеллинами 8 октября 1315 года вынудил семью Канистриса отправиться в изгнание в Геную на три года. |
He was in Paris during the storming of the Bastille and consulted with Lafayette while the latter drafted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. |
Он был в Париже во время штурма Бастилии и консультировался с Лафайетом, когда тот составлял Декларацию прав человека и гражданина. |
Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province. |
Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд. |
USCT regiment storming Fort Wagner representative of the 54th Massachusetts infantry-as it shows Colonel Shaw as a fatality. |
Полк USCT штурмует Форт Вагнер представитель 54-й Массачусетской пехоты-как это показывает полковник шоу в качестве фатальности. |
Only the General of the Storming Division can give that, and he will not. |
Это к генералу штурмовой дивизии, а он не даст. |
Lambert may be bright, but it doesn't explain how he went from small-time protester to storming the Bendorf in under than a year. |
Ламберт, может быть, и умен, но это не объясняет, почему он перешел от мелких протестов к захвату Бендорфа меньше чем за год. |
He was on a triangular shelf of stone that dipped its apex into the storming river. |
Кикаха лежал на скальном треугольном выступе, одна вершина которого врезалась в ревущую реку. |
In December 2002, Storming Home was exported to California, where he entered the stable of Neil Drysdale. |
В декабре 2002 года Сторминг Хоум был вывезен в Калифорнию, где поступил в конюшню Нила Драйсдейла. |
After a brief barn storming tour through Ukraine, his Bleriot motor quit over the Pyrenees Mountains outside of Tarbes and crashed. |
После недолгого штурмового тура по Украине его мотор Bleriot остановился над Пиренейскими горами за пределами Тарба и разбился. |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
When Haley's school grades begin slipping, Gordon tells her she must take time off from Comet, leading to her storming out. |
Когда школьные оценки Хейли начинают падать, Гордон говорит ей, что она должна взять отпуск от кометы, что приводит к ее выходу из дома. |
In Greenwood, rumors began to fly – in particular, a report that whites were storming the courthouse. |
В Гринвуде поползли слухи – в частности, сообщение о том, что белые штурмуют здание суда. |
Instead of storming the gates, the battle was a series of feints and maneuvers that would sap the enemy's resistance. |
Вместо того чтобы штурмовать ворота, битва представляла собой серию финтов и маневров, которые должны были ослабить сопротивление противника. |
Storming Home was retired to the Nunnery Stud at the end of his racing career. |
Штурмующий дом был отправлен на пенсию в монастырский конезавод в конце своей гоночной карьеры. |
Till it came storming in. |
Пока сюда не ворвались. |
When I looked outside, I saw a student storming out of Joel's office. |
Когда выглянул в коридор, увидел, как одна студентка выбегает из кабинета Джоэла. |
Bard, Orcs are storming over the Causeway. |
Бард, орки прорвались возле насыпи. |
- storming of - штурмом
- brain storming - мозговой штурм
- storming party - штурмовой отряд
- was storming - штурмовала
- forming, storming, norming - формирование, Штурм, нормирование
- is storming - штурмует
- storming through - штурмуют через
- storming inside - штурм внутри
- storming ashore - высаживающий десант
- Not exactly storming Omaha Beach - Не совсем штурм Омаха-Бич
- They're storming the palace - Они штурмуют дворец
- Till it came storming in - Пока он не ворвался
