Born to a mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born to a mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рожден матерью
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



I was born in eighty-two, according to my reckoning, he said. My mother was a Kiowa and they didn't keep such good track of birthdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне известно, я родился в тысяча восемьсот восемьдесят втором, - ответил Невада. - Моя мать была индианка, а они не слишком следили за датами рождений.

Young was born in Amersham, England, to an American mother and British father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг родился в городе Амершем, Англия, в семье матери-американки и отца-англичанина.

Some hagiographic legends state that his father was a king named Suddhodana, his mother was Queen Maya, and he was born in Lumbini gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые агиографические легенды утверждают, что его отцом был царь по имени Суддходана, его матерью была царица Майя, и он родился в садах Лумбини.

My mother was 15 years old when I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей матери было 15 лет, когда я родился.

In a wonderful short scene, the heroine of Blue, after returning home, finds there on the floor a group of newly-born mice, crawling around their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательном эпизоде героиня этого фильма возвращается домой и находит на полу новорождённых мышат, копошащихся рядом со своей мамой.

Barnes’ mother was born in England of Scottish parents and had come to America, presumably with her parents, at around the age of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Барнса родилась в Англии от шотландских родителей и приехала в Америку, предположительно вместе с родителями, примерно в возрасте двух лет.

Mara is desperate to rejoin her mother's pride into which she was born, but will Malaika and the lionesses welcome her back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мара отчаялась воссоединиться с прайдом своей матери, в котором она родилась, но примут ли ее Малайка и другие львицы?

I'm saying that there's an undiscussed and unappreciated cruelty in forcing a child to be born to a mother who doesn't want the child and isn't capable of raising the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что есть необсуждаемая и непонятная жестокость в том, чтобы подталкивать рожать матерей, которые не хотят детей и не могут их вырастить.

She was born on Orion and soon ripped away from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была рождена на Орионе и скоро расстанется со своей матерью.

Decker was born to an American father and British mother in Hollywood, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декер родился в Голливуде, штат Калифорния, в семье отца-американца и матери-британки.

Newell was born on March 5, 1862, in Bradford, Pennsylvania, a small lumber and mining town to father, Augustus William Newell, and mother, Anna M. Haynes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюэлл родился 5 марта 1862 года в Брэдфорде, штат Пенсильвания, маленьком лесопильном и шахтерском городке, в семье отца Огастеса Уильяма Ньюэлла и матери Анны М. Хейнс.

Ninette was a desert-born beauty like her Indian mother, but gray-eyed like her Normandy father, a sweet girl of sixteen, the belle of her set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нинетта родилась в пустыне. Мать ее была индианка. Серые глаза она унаследовала от нормандца-отца и была теперь прелестной девушкой шестнадцати лет, первой красавицей во всем округе.

Her mother Fabiola, her grandfather Eugenio and her ancestors further back were all born in this palazzo where today Domitilla lives alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её мать Фабиола, её дед Эудженио и её более отдаленные предки - все родились в этом дворце, в котором Домитилла на сегодня живет одна.

When you're born, your mother did not give birth to a shining star!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты родился, на небе звезда закатилась!

Further, in some countries, the child will not be a citizen of the country in which he/she is born because the surrogate mother is not legally the parent of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых странах ребенок не будет гражданином страны, в которой он родился, поскольку суррогатная мать юридически не является родителем ребенка.

Avadon was born in Inglewood, California, his mother being an acrobatic dancer and his father an engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авадон родился в Инглвуде, Калифорния, его мать была акробатической танцовщицей, а отец-инженером.

My mother was born before your first cities were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать родилась, когда у вас еще и городов не было.

And her mother was born in a state of Pennsylvania, but her grandmother, and therefore my great- grandmother, was born in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ее мама родилась в штате Пенсильвания, но ее бабушка, то есть моя прабабушка, родилась в Венгрии.

Hitler was born to a practising Catholic mother and an anticlerical father; after leaving home Hitler never again attended Mass or received the sacraments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер родился у матери-католички и отца-антиклерикалиста; покинув дом, Гитлер больше никогда не посещал мессу и не принимал таинств.

Robson-Kanu was born in England to a Nigerian father, and an English mother of Welsh descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робсон-Кану родился в Англии в семье нигерийского отца и матери-англичанки валлийского происхождения.

Born in Leeds to a single mother who was a seamstress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Лидсе, в семье матери-одиночки которая была швеей.

Silvers was born on November 3, 1997, and was raised in Los Angeles, California, the fifth of six children of a psychiatrist father and an architect mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверс родился 3 ноября 1997 года и вырос в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, пятым из шести детей отца-психиатра и матери-архитектора.

Born in Germany, supposedly of a German mother and a Yugoslav father, and raised in Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Германии, предположительно от немецкой матери и югославского отца, и вырос в Баварии, Германия.

He was born to a white mother and a black father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился от белой матери и черного отца.

As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат.

My mother named me that just after I was born... because I was born on the Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать так меня назвала,... потому что я родилась в священный день отдохновения.

As my dear mother always used to say, born under the sign of Patus, middle cusp she was, if you can help anybody, like preventing them from being eaten by a monster, then do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда говорила моя дорогая матушка - а она родилась под знаком Патуса - если ты можешь помочь кому-то, не дав сожрать его монстру, то сделай это.

Adam M. Grant was born in the township of West Bloomfield, Michigan on August 13, 1981 to a lawyer father and a teacher mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам М. Грант родился в городке Уэст-Блумфилд, штат Мичиган, 13 августа 1981 года в семье адвоката отца и учительницы матери.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

Born a year apart because your miserable mick mother. Wasn't allowed to use birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родились с разницей в год, только потому, что вашей никчемной матери не разрешили сделать аборт.

I'm sorry I can't tell you the mother's name, but a child born out of wedlock...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что не могу сказать тебе имя матери, но ребенок не рожден в браке...

He was born in Lithuania, and both his merchant father and mother were both descendants of numerous famous rabbis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Литве, и оба его отца-купца и мать были потомками многочисленных знаменитых раввинов.

She resides in her mother's former bedroom; her mother having died due to a brain tumor shortly after she was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет в бывшей спальне своей матери; ее мать умерла из-за опухоли мозга вскоре после ее рождения.

Fuseini was born and brought up in Accra, the capital of Ghana, but followed his mother, Mariam, a nurse, to Catford in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фузейни родился и вырос в Аккре, столице Ганы, но последовал за своей матерью Мариам, медсестрой, в Кэтфорд в 2000 году.

You might be born of a concubine, but never disparage, or hide from your mother's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты и родился от наложницы, но никогда не умалял или скрывался от своего происхождения.

It is not known whether his mother was born in Saint-Domingue or in Africa, nor is it known from which African people her ancestors came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, родилась ли его мать в Сен-Доминго или в Африке, неизвестно также, из какого африканского народа происходили ее предки.

Born in Fürth, Wassermann was the son of a shopkeeper and lost his mother at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Фюрте, Вассерман был сыном лавочника и рано потерял мать.

and from there they went and found a crib and between the ox and the mule the divine word was born, glory to the blessed mother Victoria glory to the newborn, glory

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и оттуда они пошли и нашли хлев и между волом и мулом божественное слово родился, слава к счастливой славе матери Виктории новорожденному, славе

His mother, Allen Dorothea Mavoertsek Mathlare, was born to a Motswana family in Boksburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Аллен Доротея Мавоэрцек Матларе, родилась в семье Тсвана в Боксбурге.

During Adele's school years, her mother made her an eye patch with sequins which she used to perform as the Hackney born star in a school talent contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время школьных лет Адель, ее мать сделала ей повязку на глаз с блестками, которые она использовала, чтобы выступить в качестве звезды Хакни Борн в школьном конкурсе талантов.

Actually, born with a mean disposition, you wanted to bathe in the blood of a mother you'd always hated, especially since she planned a legal separation from your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, родившись со скверным нравом, вы хотели купаться в крови матери, которую всегда ненавидели, тем более, что она планировала развод с вашим отцом.

Dr. Adam Sors, graduate of law, resident of Greater Budapest, born in 1902, mother's maiden name Valerie Sors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор законодательства Адам Шорш, житель Будапешта, рожденный в 1902 году, мать - в девичестве Валери Шорш,

Born in Santa Cruz de Tenerife on 15 April 1943, Leyton moved to Barcelona with her mother when her father left the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Санта-Крус-де-Тенерифе 15 апреля 1943 года, Лейтон переехала в Барселону вместе с матерью, когда ее отец оставил семью.

Any child born abroad to a Mauritanian mother and a father of foreign nationality;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ребенок, родившийся за границей от матери-мавританки и от отца-иностранца;.

One child was supposedly born to a birth mother in lithuania, But I can't find any record of the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ребёнок, предположительно, рождён матерью в Литве, но никаких свидетельств о рождении нет.

I was born in Whitechapel, never knew my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Уайтчепеле, мать не помню.

And he told me that he is interested in how mother rats lick their pups after they were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что заинтересовался тем, как мамы-крысы вылизывают детёнышей после рождения.

Her father left the family before she was born, leaving her mother to raise Hsu with the assistance of her maternal grandparents and her other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец ушел из семьи еще до ее рождения, оставив ее мать воспитывать Су с помощью ее бабушки и дедушки по материнской линии и других членов ее семьи.

Some of the them were born and died in childhood or in early years, but after the time when her great-grand mother lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них родились и умерли в детстве или в ранние годы, но уже после того времени, когда жила ее прабабушка.

The Mother of God was born long after the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья-то матерь родилась долго спустя после потопа.

You're a very naughty boy, he repeated. Think of the grief you're causing your poor mother in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гадкий мальчик,- повторял он.- Подумай, как ты огорчаешь свою бедную мамочку, которую ангелы взяли на небо!

My mother always ready to give me necessary information, moral support and a good advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать, всегда готовая давать меня необходимую информацию, моральную поддержку и хороший совет.

Mother did try to give me a miraculous new medicine she'd found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама пыталась дать мне новое чудотворное лекарство, которое она нашла.

Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать.

While Porfisha had entrusted both himself and his household into his mother's care, Pavel not only never consulted her about anything, but even spoke to her through his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как Порфиша и себя и семью - все вверил маменькиному усмотрению, Павел не только ни об чем с ней не советуется, но даже при встречах как-то сквозь зубы говорит!

But still one little trio was pattering about on tiny feet, alert drab mites, under the straw shelter, refusing to be called in by the anxious mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь три тонконогих птенчика бегали под навесом, не внимая призывному кудахтанью заботливых матерей.

That my mother wrote me just before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое мама написала непосредственно перед казнью.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born to a mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born to a mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, to, a, mother , а также произношение и транскрипцию к «born to a mother». Также, к фразе «born to a mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information