Brass monkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Brass monkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чертовски холодный
Translate

- brass [noun]

noun: латунь, медь, начальство, желтая медь, вкладыш, деньги, медяки, старший офицер, духовые медные инструменты, медная мемориальная доска

adjective: медный, латунный

verb: покрывать латунью, нагло вести себя

  • brass ring - латунное кольцо

  • composition brass - арматурно-конструкционная латунь

  • brass hats - генералитет

  • corinthian brass - коринфская медь

  • brass pipe - латунная труба

  • brass buckle - медная пряжка

  • brazing brass - латунный припой

  • plates of brass - медные листы

  • brass cartridge case - латунная гильза

  • antique brass - античная латунь

  • Синонимы к brass: organization, administration, establishment, governance, governing body, brass section, plaque, memorial tablet, brass instrument, cheek

    Антонимы к brass: carefulness, caution, circumspection, prudence

    Значение brass: a yellow alloy of copper and zinc.

- monkey [noun]

noun: обезьяна, проказник, кривляка, шалун, пятьсот фунтов стерлингов, пятьсот долларов, копровая баба, тележка подъемного крана, закладная

verb: соваться, передразнивать, неумело обращаться, дурачиться, подшучивать, забавляться, портить, вмешиваться


cold, extremely cold, extremely cold weather, freezing, severe cold, arctic, chill, coldness, freeze, freezing cold, frost, biting frost, chilly, cold spell, freeze off a brass monkey's nose, frozen, ice cold, icy cold, severe frost, algidity, benumbed, biting, bitter, bleak, brass monkeys weather

excessively hot, extremely hot, so excessively hot, dog days, melt the nose off a brass monkey, scald the throat of a brass monkey, singe the hair of a brass monkey, very hot, warm, dog days of summer, very warm, warming, airless, ardent, baking, balmy, balmy weather, blazing, blazing hot, blistering, boiling, boiling hot, broiling, burning, close

Brass Monkey (idiomatic, of the weather) Very cold.



The characters end their search for the statue after finding a substitute brass monkey that is kept at the Monkey Bar for the rest of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои заканчивают свои поиски статуи после того, как находят замену медной обезьяне, которая хранится в баре обезьян для остальной части серии.

A monkey made of gunmetal is a brass monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяна из оружейного металла-это медная обезьяна.

With the prevalence of brass monkeys, brought home as souvennirs, it would be easy to mistake the type of monkey that was meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С преобладанием медных обезьян, привезенных домой в качестве сувениров, было бы легко ошибиться в типе обезьяны, который имелся в виду.

=> The cold froze the balls off the brass monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холод заморозил яйца медной обезьяны.

QED 'Cold enough to freeze the balls off a brass monkey' is very very cold indeed and an apt nautical expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QED достаточно холодно, чтобы отморозить яйца медной обезьяне - это очень, очень холодное и подходящее морское выражение.

In answer to and earlier assertion that the balls may have been frozen On - the brass monkey I would point out that water expands when frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на более раннее утверждение, что шары, возможно, были заморожены на медной обезьяне, я бы указал, что вода расширяется при замораживании.

Why don't you try putting some Spanish Fly in her Brass Monkey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не попробовать подлить Шпанской Мухи в её Brass Monkey?

Let's not monkey around with Beethoven, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем глумиться над Бетховеном, хорошо?

They could grow rich harvest of wheat from the only seed, build a mill, increase poultry, handle a monkey and build a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь они смогли вырастить огромный урожай пшеницы из одного зёрнышка, построить мельницу, развести домашнюю птицу, приручить обезьяну и построить бот.

The only light that glowed in the gathering darkness came from the brass carriage lamp beside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сгущенной темноте единственный луч света пробивался от бронзовой лампы, висящей в коридоре.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

Your little secret will be safe if you join the brass band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраню вашу тайну, если будете играть в оркестре.

Nog, Saurian brandy for the brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ног, саурианского бренди отличившимся.

Let's not pretend that John is your first helper monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник.

Come on, monkey, be a batter up there, be a batter up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, обезьянка, сделай их, сделай их.

Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками.

Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

Aren't you the clever little chunky monkey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не умная ли ты обезьянка?

Grasp the bird's tail, become the white stork, repulse the monkey, face the tiger, let your hands become clouds and circulate the water of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротом жизни.

Scarlett's child was a girl, a small bald-headed mite, ugly as a hairless monkey and absurdly like Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Скарлетт родилась девочка, крошечное лысое существо, уродливое, как безволосая обезьянка, и до нелепости похожее на Фрэнка.

You know, I should have been a monkey in Washington Square Park with, like, a snappy hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне надо было быть мартышкой в Вашингтон Сквер Парк в такой блестящей шляпе.

Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тебе я смогла заставить резус-макак плакать как опального теле проповедника.

Okay, go ahead and laugh, yearbook monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, смейся глупая мартышка.

Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй.

The party's top brass decided to push for Director Min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру.

Sorry. He's not top brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но не он всем руководил.

I was just thinking about how cool it'd be if I really were half man and half monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто задумался о том, как бы было здорово, если бы я был наполовину человеком и наполовину обезьяной.

His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас.

So here's the guy in the monkey suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и парень в костюме обезьяны.

I think I can tell the difference between a woman and a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я могу различить женщину и обязьяну.

I wouldn't want any monkey business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы шуток.

Chucking away good brass, that's what I've been doing, mister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понапрасну трачу кучу денег - вот, что я делаю, мистер.

He was wearing a green suit with brass buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый костюм с бронзовыми пуговицами.

Lee took a pipe from his pocket, a long slender ebony stem with a little cuplike brass bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, не отвечая, достал из кармана трубку -медную круглую чашечку с тонким, черного дерева чубуком.

Oh, jeez, I better get back there before he starts playing monkey drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блин, я поеду, пока он не начал играть в падение обезьяны.

Brass tacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные гвозди?

Lord Monty Fiske is a British nobleman, world-famous explorer, and archaeologist, who became obsessed with monkeys - or rather, with becoming the Monkey King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Монти Фиске-британский аристократ, всемирно известный исследователь и археолог, который стал одержим обезьянами - или, скорее, стал королем обезьян.

James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи.

Nickel-clad-steel 100 lei followed in 1943, with brass 200 and 500 lei issued in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никелированная сталь 100 леев была выпущена в 1943 году, а латунь 200 и 500 леев-в 1945 году.

It is the earliest known discovery of monkey to travel between South and North America, although it is still unknown as to how this species traveled from continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое раннее известное открытие обезьяны, путешествовавшей между Южной и Северной Америкой, хотя до сих пор неизвестно, как этот вид путешествовал с континента.

According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов.

Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами.

The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревун с острова КОИБа, мантийный ревун, черноголовая паукообразная обезьяна и паукообразная обезьяна Жоффруа-все они принадлежат к семейству Atelidae.

The white-faced capuchin, which has a range from Honduras to Ecuador, is the second smallest Costa Rican monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый капуцин, который имеет диапазон от Гондураса до Эквадора, является второй по величине костариканской обезьяной.

They had a mixture of Old World monkey and ape characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была смесь черт обезьян Старого Света и обезьяны.

Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам.

The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла.

Aluminium makes brass stronger and more corrosion-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминий делает латунь более прочной и коррозионностойкой.

The bactericidal properties of brass have been observed for centuries, particularly in marine environments where it prevents biofouling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерицидные свойства латуни наблюдались на протяжении веков, особенно в морской среде, где она предотвращает биообрастание.

Acidic water makes it easier for the lead found in pipes, leaded solder, and brass faucets to dissolve and to enter a home's drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотная вода облегчает растворение свинца, содержащегося в трубах, свинцовом припое и латунных кранах, и его поступление в питьевую воду дома.

In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома.

One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении.

They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом.

Two members of the band Monkey Majik revealed that they will be providing the voices for the Hiden Zero-One Driver and the Progrise Keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена группы Monkey Majik показали, что они будут обеспечивать голоса для водителя Hiden Zero-One и ключей Progrise.

A heavily edited version of the series was released on VHS, with the title Monkey Boy, by Prism Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно отредактированная версия сериала была выпущена на VHS под названием Monkey Boy компанией Prism Entertainment.

The Dragon King, unwilling to see a monkey making troubles in his favourite place, also gave him a suit of golden armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-Дракон, не желая видеть, как обезьяна устраивает беспорядки в его любимом месте, также подарил ему золотые доспехи.

Salk's team created a vaccine against the strains of polio in cell cultures of rhesus monkey kidney cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Солка создала вакцину против штаммов полиомиелита в клеточных культурах клеток почек макак-резусов.

On January 17, 2006, a one-hour CBS TV series based on the book debuted; it was a dramedy also called Love Monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2006 года на канале Си-би-эс дебютировал часовой телесериал, основанный на этой книге; это была драма, также называемая обезьяна любви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brass monkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brass monkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brass, monkey , а также произношение и транскрипцию к «brass monkey». Также, к фразе «brass monkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information