Bright spots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bright spots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яркие пятна
Translate

- bright [adjective]

adjective: яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный

adverb: ярко, блестяще

noun: яркость

  • bright lights - яркие огни

  • bright bath - ванна для нанесения блестящих покрытий

  • spacious and bright rooms - Просторные и светлые номера

  • bright sand - яркий песок

  • bright colour - яркий цвет

  • bright notes - яркие ноты

  • bright memory - светлая память

  • bright horizons - яркие горизонты

  • hot and bright - горячий и яркий

  • is bright with - яркий с

  • Синонимы к bright: undimmed, sparkling, flashing, luminous, glossy, brilliant, glittering, glaring, scintillating, dazzling

    Антонимы к bright: dark, soft, black, super, gentle, dim, dull, weak

    Значение bright: giving out or reflecting a lot of light; shining.

- spots [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

  • blurred spots - смазанные участки

  • interesting spots - интересные места

  • spots on - пятна на

  • make spots visible - сделать пятно видимым

  • few spots - несколько пятен

  • nature spots - природа пятна

  • destination spots - места назначения

  • feeding spots - пятна кормления

  • promotional spots - рекламные места

  • dust spots and slight - пыльные пятна и небольшие

  • Синонимы к spots: blotch, blot, stain, dot, splotch, mark, smear, patch, fleck, smudge

    Антонимы к spots: clean, spread, take

    Значение spots: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.


light spots, glowing spots, shiny spots


You notice those bright green spots scattered thickly over it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, сколько на ней ярко-зеленых лужаек?

The new decade of the 1980s brought some bright spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое десятилетие 1980-х годов принесло некоторые яркие пятна.

However, this was one of the few bright spots of the Pacers' first 13 years in the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было одно из немногих ярких пятен первых 13 лет работы Пэйсерс в НБА.

But it does suggest that economic gravity is belatedly exerting itself on a sector which was one of the very few bright spots in the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, на самом деле, она свидетельствует о том, что экономическая гравитация — хотя и с опозданием — начинает влиять на тот сектор, который был одним из немногих светлых мест в российской экономике.

When these breezes reached the platform the palm fronds would whisper, so that spots of blurred sunlight slid over their bodies or moved like bright, winged things in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он задувал на площадку, и тогда пальмы перешептывались, и свет стекал кляксами им на кожу, а по тени порхал на блестящих крылышках.

And yet day by day had, of itself, and by itself, been very endurable-small, keen, bright little spots of positive enjoyment having come sparkling into the very middle of sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же дни шли за днями, и каждый из дней был чуть лучше предыдущего - среди всех горестей проблескивали маленькие, яркие искры нежданной радости.

Dark and bright spots on the electron micrograph, corresponding to the differentially labeled DNA bases, are analyzed by computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные и светлые пятна на электронном микрографе, соответствующие дифференцированно Меченым основаниям ДНК, анализируются с помощью компьютерной программы.

Bright, white spots on its surface might even be large frozen lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие белые пятна на ее поверхности могут быть большими замерзшими озерами.

Gallium scan shows no bright spots of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование с галлием не показывает никаких ярких точек.

On the white asbestos floor lay neat rows of bright-red eggs with spots on them. There was total silence in the chambers, except for the hissing of the 15,000 candle-power light overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На белом асбестовом полу лежали правильными рядами испещренные пятнами ярко-красные яйца, в камерах было беззвучно... а шар вверху в 15000 свечей тихо шипел.

The pistol slipped away from numbed fingers and his lifeblood followed closely, dropping into bright scarlet spots on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие выскользнуло из непослушных пальцев и упало на пол лифта с глухим стуком.

We should not be surprised to see deepening strategic competition bleed over into areas, including those — like counterterrorism cooperation — that have been relative bright spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не стоит удивляться, если мы увидим, что усилившееся стратегическое соперничество перейдет и в другие сферы, в которых обстановка была сравнительно благополучной — например, в сферу сотрудничества по борьбе с терроризмом.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

He took out a pearl-handled pocketknife and a black ball with bright spots in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал перочинный нож с перламутровой рукояткой и черный шарик с плавающими внутри яркими точками.

On a planet orbiting one of those spots of light up there - a most weary, un-bright cinder far from the home I have never known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планете, которая вращается вокруг одной из тех ярких точек наверху - затухающего, едва светящегося огарка, далеко от дома, которого я никогда не знал.

The technique contributed some of the most accurate measurements of Betelgeuse while revealing bright spots on the star's photosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволил получить некоторые из наиболее точных измерений Бетельгейзе, обнаружив при этом яркие пятна на фотосфере звезды.

There were more bright spots in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы было еще больше ярких пятен.

Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда наши слепые места делают нашу жизнь веселой и яркой.

He'd take it as real neighborly of us if we show him some of the bright spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, будет очень по-соседски, если мы всё ему тут покажем.

Kozak saw other bright spots in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке Украины Козак увидел и другие положительные изменения.

Someone wearing a white fur cloak that was decorated with bright spots of crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то в белом меховом плаще, расцвеченном яркими алыми пятнами.

The only bright spots among the tattered, old grey clothes were green cuffs here and there, a bright cape or ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серую, старую, рваную одежду иногда только украшали либо зелёные обшлага, либо пёстрый плащ, либо разноцветные ленты.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

Still, Thursday tries to convince CS Bright of Morse's obvious intelligence and superiority to make his superiors more accepting of the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, четверг пытается убедить Си Брайта в очевидном интеллекте и превосходстве морса, чтобы сделать его начальство более приемлемым для молодого человека.

The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня.

If only they would not look at one so-What great misery can be in two such small spots, no bigger than a man's thumb-in their eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только они не глядели на тебя этим взглядом! Сколько все-таки горя и тоски умещается в двух таких маленьких пятнышках, которые можно прикрыть одним пальцем, - в человеческих глазах.

The Shining Man took his bright steel knife and brought the blade against his other palm- and cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющий Человек взял свой светлый стальной нож, приложил лезвие к ладони и воткнул его.

This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего.

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах.

It's still six spots above Steve Jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще на шесть позиций выше Стива Джобса.

She's bright, spirited, more afraid than she likes to show, knows her own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умна, энергична, боится больше, чем хочет показать, знает, чего хочет.

Well, the lightbulb in this oven is ridiculously bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа в этой духовке чрезмерно яркая.

Maya's got big, friendly eyes, three distinctive spots on her nose, and, I think you'll agree, a pretty rad hairdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майи большие добрые глаза, три заметных пятнышка на носу и, конечно, крутая причёска.

The mists of sleep swirled around him, and his face looked bright and doll-like among the clouds of vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманы сна ползли вокруг него, его лицо из клубов выходило ярко-кукольным.

But I've been in tighter spots than this... and I'm still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я попадал в переделки посерьёзнее... и всё ещё здесь.

So she always talked, using such peculiarly harmonious words that they took root in my memory like fragrant, bright, everlasting flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорила она, как-то особенно выпевая слова, и они легко укрепля- лись в памяти моей, похожие на цветы, такие же ласковые, яркие, сочные.

So, who's dying to see Bright Lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто умирает, чтобы увидеть Яркие огни?

I sometimes think she misses the bright lights of Guatemala City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что она скучает по сверкающим огням Гватемалы.

Eventually the street was more afraid of him than of us and the black spots had ceased having any effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди стали бояться его больше, чем нас, чёрные метки на них больше не действовали.

If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закончил жевать... послушай-ка ролики для радио.

Two spots caught his attention, and he remembered them from that first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два уголка привлекли его внимание и запомнились ему на этом первом обходе.

The windshield was bright with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое стекло запорошило пылью.

The results were happy, here and there, in spots-spots where Humphrey's tracks remained-and on the whole my lord was greatly pleased and encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты получились отрадные - не всегда, а в отдельных случаях: там, где оставались следы от разговоров с Гэмфри.

Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше.

Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые.

Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой.

It is within the photosphere that sun spots, regions of lower than average temperature, appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в фотосфере появляются солнечные пятна-области с температурой ниже средней.

Birds will return to these spots during the late afternoon to bathe in dust and to socialize and mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы возвращаются в эти места ближе к вечеру, чтобы искупаться в пыли, пообщаться и спариться.

These temple painting are noted for simple compositions and bright colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти храмовые росписи отличаются простотой композиции и яркими красками.

This causes the rotor to hesitate at the uneven spots, resulting in irregular rotation, especially under load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет Ротор колебаться в неровных местах, что приводит к нерегулярному вращению, особенно под нагрузкой.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

These Shinos form small, regular spots of bare clay all over the surface of the pot, some going so far as to cause the glaze to bead up on the surface of the clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти синусы образуют небольшие, правильные пятна голой глины по всей поверхности горшка, некоторые заходят так далеко, что заставляют глазурь собираться на поверхности глины.

At the exhibition, he spots a little man he has seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке он замечает маленького человечка, которого видел раньше.

The surroundings give opportunity for fishing and other outdoor recreation near Dalälven, which is part of the Top 10 fishing spots in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестности дают возможность для рыбалки и другого отдыха на свежем воздухе недалеко от Даляль-Вена, который входит в топ-10 рыболовных мест в Швеции.

His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез.

Freshly cast, lead alloy is shiny and bright but it tarnishes rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежеотлитый свинцовый сплав блестит и блестит, но быстро тускнеет.

But it's clearly on an improving trend, to look on the bright side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это явно тенденция к улучшению, чтобы посмотреть на светлую сторону.

The underside markings of the chequered lancer consist of black veins and black rectangular spots on a greyish-white ground colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние отметины клетчатого Лансера состоят из черных прожилок и черных прямоугольных пятен на серовато-белом грунте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bright spots». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bright spots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bright, spots , а также произношение и транскрипцию к «bright spots». Также, к фразе «bright spots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information