Bring down anger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring down anger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
навлекать гнев
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- anger

гнев

  • swift to anger - стремительный гнев

  • vent the anger - вымещать зло

  • bridle with anger - взрываться от возмущения

  • spark anger - вызывать негодование

  • draw down anger - навлекать гнев

  • erupt anger - вспыхивать гнев

  • be subject to anger - быть вспыльчивым

  • righteous anger - праведный гнев

  • to anger - гнев

  • cold anger - холодная злоба

  • Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness

    Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.



You never bring anger to a firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не станешь воплощать агрессию через стрельбу.

When crime has been committed, and God, doubtless in anger, turns away his face, it is for the physician to bring the culprit to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступление совершено и бог в ужасе отвращает свой взор от преступника, долг врача сказать: это он!

Repartnering or remarrying can bring in additional levels of conflict and anger into their home environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное рождение ребенка или повторный брак могут привнести в их домашнюю среду дополнительные уровни конфликта и гнева.

And don't mess up the cake. I promised to bring back a piece to my kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не испорти торт. Я обещал принести кусочек детишкам.

Bon voyage, as they say, and take my counsel, and shave off them mustachios, or they'll bring you into mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bon voyage, как у них тут говорится; и послушайте моего совета: сбрейте усы, не то они вас доведут до беды.

When Ebola threatened to bring humanity to its knees, Liberia's community health workers didn't surrender to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эбола практически поставила человечество на колени, медработники общин Либерии не поддались страху.

This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом.

With it, we will be able to summon a mighty being who has the power to bring forth the Master himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью мы сможем вызвать могущественное существо, которое имеет силу вернуть нашего Мастера.

Because music can bring people together, counteracting the cancer, which can drive them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что музыка может объединять людей, сопротивляется раку, что делает их обособленными.

I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую.

We feel like we can bring something New and special to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что можем привнести нечто новое и особенное в это шоу.

Hinshaw watched Paul Bonelli go with mixed feelings of anger and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиншоу наблюдал за Бонелли со смешанными чувствами злости и понимания.

In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

Tomorrow I'll bring you a c-note and a jell-o mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра принесу тебе 100 баксов и форму для желе.

You strike me as the type who would bring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тебе видно, что ты бы принес.

I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты.

We need to carry out a change of mindset to bring about a change in behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы изменить наши методы действий, необходимо изменить мировоззрение.

If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду.

The only thing you ever bring is trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя одни неприятности.

But the past can bring us more than just troubles of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода.

Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности.

Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства».

As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта.

Throughout, Friedman has championed the idea that free-trade and the attendant effects of “globalization” will bring peace and prosperity to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман повсюду выступает в поддержку идеи о том, что свободная торговля и последствия «глобализации» обеспечат человечеству мир и процветание.

They usually lead to a better choice of capital investments that bring the highest return on the company's investment capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компетентность позволяет фирме выбирать оптимальные структуру и направления капиталовложений, которые приносят фирме самую высокую доходность.

Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ.

A copy of Black Yachts magazine and a Rubik's cube that has been smashed out of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск журнала Черные яхты и кубик Рубика, разбитый в порыве ярости.

When we go back to Mommy's, can we bring Starbrite's corral?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы поедем к маме, я могу взять свою Маленькую ферму?

Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать.

I'll have her wearing Dorian glasses and... and she needs to bring the blowup elephant and the gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, конечно Нужны очки и надувной слон и горилла

We need to bring it to the dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо довести наше предложение до торговцев.

Cameron didn't bring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон не привёз его.

If you put this here into a canon, and then swing through to fifth, then bring it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать вот с этого, потом перейти в пятую позицию,.. ...потом руки вниз.

Then he made Nately bring him two more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он заставил Нейтли принести еще две.

Possible side effects will include nausea, dizziness, a loss of will to live, hives, feelings of anger, aggression, tremors, dry mouth, insomnia and a limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные побочные эффекты включают тошноту, головокружение, нежелание жить, сыпь, вспышки гнева, агрессию, тремор, сухость во рту, бессонницу и хромоту.

Get out there and find your little girlfriend, bring her and Julia Shumway back here, pronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выметайся отсюда и найди свою мелкую подружку, привези её и Джулию Шамвэй сюда, живо.

Forget your anger, for she's hard to guide any way but her own.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте гневаться, ее поведешь только той дорожкой, какую она выберет сама.

I might even bring a portable polygraph next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже принесу детектор лжи в следующий раз.

Dirtbag from Kentucky trying to bring assault rifles into Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не допустим, чтобы какой-то оборванец из Кентукки ездил по Чикаго с обрезом в машине.

Because first, I need to bring the tale of America's newest folk hero to its proper end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сначала, я должна довести историю нового героя Америки до подобающего конца.

Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.

This little artifice did not bring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта маленькая уловка не привлекла Джорджа.

Ivy will bring the microfilm to Blair's event tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айви принесет микрофильм на вечеринку Блэр этим вечером.

We shall bring you back to your Somali ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы тебя отправим к твоим сомалийским праотцам.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

He had to pull himself together and restrain his anger, otherwise he would frighten him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять себя в руки, не сердиться и тем его не отпугнуть.

Is it true that your brother parted in anger with the prisoner at the bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что ваш брат и обвиняемый расстались враждебно?

It would be wise not to anger him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы мудро не злить его...

He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык не любил Серого Бобра - и все же хранил верность ему наперекор его воле, его гневу.

My name is lo, and I'm working through some anger issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Айо, и я пытаюсь контролировать свой гнев.

There's fear as well as anger in the cop's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе полицейского не только злость, но и страх.

Today I'm bringing back anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а сегодня я испытываю только злость.

Can it be anger, or the greater speed he makes that brings them out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это от злости? А может быть, потому, что она движется быстрее, чем обычно?

Hanbei Mizoguchi, I see though your mask hiding anger and thirst for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханбеи Мидзогути, я знаю, что под твоей маской, скрываются гнев и жажда мести.

As a result, anger at the British colonists flared throughout the region and a widespread uprising quickly took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате гнев на британских колонистов вспыхнул по всему региону, и вскоре вспыхнуло массовое восстание.

Seminole anger at the U.S. for the fort's destruction contributed to the breakout of the First Seminole War a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев семинолов на США за разрушение форта способствовал началу Первой Семинольской войны годом позже.

Men only tended to be better at recognizing specific behavior which includes anger, aggression and threatening cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, как правило, только лучше распознают специфическое поведение, которое включает в себя гнев, агрессию и угрожающие сигналы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring down anger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring down anger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, down, anger , а также произношение и транскрипцию к «bring down anger». Также, к фразе «bring down anger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information