Bang down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bang down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ударить
Translate

verb
грохатьbang down
забиватьhammer in, drive in, choke, ram, net, bang down
заколачиватьnail down, nail up, board up, shut up, bang down
с шумом захлопнутьbang down
- bang [adverb]

noun: взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, внезапный шум, напор, удовольствие, звук взрыва, звук выстрела

verb: грохнуть, бить, ударять, стукнуть, стукнуться, бахнуть, тузить, удариться, бахать, хлопнуть

adverb: прямо, вдруг, как раз

  • bang up - взламывать

  • go over with a bang - иметь шумный успех

  • bang on trend - абсолютно популярный

  • bang in - ударяться

  • big bang - большой взрыв

  • get a bang out of - испытывать наслаждение

  • bang saphan - Банг-Сапхан

  • sonic bang - звуковой удар

  • loud bang - громкий удар

  • bang for the buck - удар по доллару

  • Синонимы к bang: sharp, right, on the button, on the dot, smack dab, immediately, smack, promptly, squarely, precisely

    Антонимы к bang: slowly, whimper, tap

    Значение bang: exactly.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника


nail up, nail down, board up


The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины.

Nathan didn't come down to the cabin until the night watch had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан не вернулся до тех пор, пока не сменилась ночная вахта.

And we decided it would be a friendly gesture for us to take the garbage down to the town dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку.

Tector and Craze are packing up some stuff, and they're gonna bed down for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тектор и Крейз упаковывают некоторые вещи, затем планируют немного поспать.

That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

It's the big bang, the beginning of the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ж большой взрыв, начало всех начал.

There's going to be a very big bang - Big Bang 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произойдёт очень большой взрыв, Большой Взрыв Два.

Sometimes, you have to bang on the end of it to get it to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой тебе нужно ударить по донышку, чтобы выдавить кетчуп.

So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь.

You're out drunk on St. Patrick's day, And it seems like a good idea to bang a Leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тусуешься поддавши в день св. Патрика, перепих с лепреконом может показаться неплохой идеей.

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет».

First time up at bat and you bang it off the scoreboard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в деле и сразу бьёшь все рекорды?

Bang, you're ready to blow up the world, chop off heads, knock down women and children, destroy authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трах-тарарах! Вы уже готовы взорвать вселенную, рубить головы, топтать ногами женщин и детей, ниспровергать авторитеты.

That's it... pale sky before dawn, a man standing on his saddle to bang on the shutters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот Бледное предрассветное небо и человек, привставший на стременах, чтобы постучать в ставни

I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны.

Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект.

i was on my way to work, when - bang, bang, bang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел на работу, и вдруг - бам, бам, бам!

And I've only got to bang it to send the whole thing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся эта штука с полпинка может взлететь на воздух.

You've got another woman that wants to bang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашла еще дамочку, которая хочет перепихона?

Kel, what Harvey's done was bang out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кел, то, что сделал Харви было нечестно.

No, Coach BANG of the ski jump team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.

You seem like a nice kid, and frankly you don't have much time, so why don't we go see you off with a bang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь отличный малый, и честно говоря у тебя нет времени, поэтому может объединим наши силы?

Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать.

In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства.

The chemistry of life may have begun shortly after the Big Bang, 13.8 billion years ago, during a habitable epoch when the universe was only 10–17 million years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия жизни, возможно, началась вскоре после Большого взрыва, 13,8 миллиарда лет назад, в обитаемую эпоху, когда Вселенной было всего 10-17 миллионов лет.

This perception was enhanced by the fact that the originator of the Big Bang theory, Lemaître, was a Roman Catholic priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восприятие было усилено тем фактом, что создатель Теории Большого Взрыва, Леметр, был римско-католическим священником.

Radiation from the Big Bang was demonstrably warmer at earlier times throughout the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излучение от Большого взрыва было заметно теплее в более ранние времена во всей Вселенной.

The singer opened for The Rolling Stones for a few dates of their A Bigger Bang Tour in the autumn of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец открыл для The Rolling Stones несколько дат своего тура A Bigger Bang осенью 2005 года.

This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии.

Now immensely popular in Canada, The Big Bang Theory is also rerun daily on the Canadian cable channel The Comedy Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чрезвычайно популярная в Канаде Теория Большого взрыва также ежедневно повторяется на канадском кабельном канале The Comedy Network.

We didn't know it wasn't the case, so when the creators of The Big Bang Theory started talking about the show, I was embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знали, что это не так, поэтому, когда создатели Теории Большого взрыва начали говорить о шоу, Я был смущен.

One was Lemaître's Big Bang, advocated and developed by George Gamow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был большой взрыв Леметра, пропагандируемый и разработанный Джорджем Гамовым.

Through various circumstances, he forms friendships with Mumen Rider, Bang, King, and Blizzard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря различным обстоятельствам он завязывает дружеские отношения с Мумен Райдер, Бангом, королем и метелью.

The qilin made appearances in a variety of subsequent Chinese works of history and fiction, such as Feng Shen Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, редактирование некоторых вещей избавит меня от странного страха писать в сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bang down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bang down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bang, down , а также произношение и транскрипцию к «bang down». Также, к фразе «bang down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information