Brogan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| грубый башмак | brogue, brogan | ||
noun
- brogue, clodhopper
hat
Brogan a coarse, stout leather shoe reaching to the ankle.
Brogan, I have news from Far Far Away. |
Броган, у меня вести из Тридевятого королевства. |
They made for the water hole at the old Brogan ranch. It was the last chance to fill up before they hit the desert. |
Они направились к колодцу у старого ранчо, потому что это был последний шанс, напиться перед встречей с пустыней. |
We just went and had a little chat to Toby Brogan before he came here. |
Перед тем, как прийти сюда, мы заходили побеседовать с Тони Броганом. |
Several of Brogan's criticisms were mirrored in a review from Steve Hochman of the Los Angeles Times. |
Эта таблица содержит информацию о типах библиометрических данных, представленных в инструменте. |
University HR says he's Jack Brogan, but I ran his prints through ViCAP, and meet... |
По данным отдела кадров университета, это Джек Броган, но я пробила его отпечатки по базе данных, и знакомьтесь... |
The razor is dull; he tries to whet it upon the side of one brogan, but the leather is ironhard and wet with dew. He shaves, after a fashion. |
Бритва тупа; он пробует править ее на башмаке, но кожа залубенела и мокра от росы Он бреется -с грехом пополам. |
Mr. Brogan-Moore will lead the defense. |
Мистер Броган-Мур возглавит защиту. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас. |
Броган отправил мне цитаты, которые он использует. |
|
Galtero holds down the woman while Brogan rips her dress down to her waist exposing her nipples to the bitter cold. |
Гальтеро удерживает женщину, в то время как Броган срывает с нее платье до самой талии, обнажая ее соски от пронизывающего холода. |
Прислонился к стволу дерева и стал ждать Брогана и Милошевича. |
|
The initial design by Charles Mason Remey was approved in 1957, and given to Sydney architect John Brogan to develop and complete. |
Первоначальный проект Чарльза Мейсона Реми был одобрен в 1957 году и передан сиднейскому архитектору Джону Брогану для разработки и завершения. |
There's a woman called Lily Brogan... serving life in Mountjoy Gaol... for chopping up her spouse with a meat cleaver. |
Женщина по имени Лили Брогэн отбывает пожизненный срок в тюрьме Маунтджой; ...она зарубила мужа мясницким топором. |
Некоторые из них были. А некоторые были просто собутыльниками Брогана. |
|
Under Brogan's orders, Lunetta heals Duchess Lumholtz left breast, leaving it without a nipple. |
По приказу Брогана Лунетта лечит левую грудь герцогини Лумхольц, оставляя ее без соска. |
Richard speaks to Brogan and his sister and demands they stop their interrogations that take place in the palace of the Nicobarese. |
Ричард говорит с Броганом и его сестрой и требует, чтобы они прекратили свои допросы, которые происходят во дворце Никобарезов. |
Well, we haven't had finger puppets in this church since Reverend Brogan was arrested. |
Ну, у нас нет марионеток в этой церкви Со времен ареста Преподнобого Брогана. |
Mr. brogan, perhaps you might wear more appropriate footwear at trial? |
Мистер Броган, возможно, вы найдёте более подходящую обувь для суда? |
And my learned friends Sir Wilfrid Robarts and Mr. Brogan-Moore appear for the defense. |
А мои сведущие коллеги сэр Уилфрид Робертс и мистер Броган-Мур представляют защиту. |
Brogan and Lunetta prepare to flee to chase the Mother Confessor but are attacked by D'Haran soldiers guarding the palace. |
Броган и Лунетта готовятся бежать, чтобы преследовать мать-исповедницу, но на них нападают Д'Харианские солдаты, охраняющие дворец. |
She told them about the white man on the road about daylight and how he had swapped shoes with her, taking in exchange a pair of her husband's brogans which she was wearing at the time. |
Она рассказала им про белого человека - о том, как на рассвете у дороги он выменял у нее свои туфли на мужнины чеботы, которые были на ней. |
A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit. |
Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд. |
Brogan also has the Duchess paint herself a nipple where her real one is missing. |
Броган также попросил герцогиню нарисовать себе сосок там, где отсутствует ее настоящий сосок. |
Ну как, разрази меня гром, появлюсь я перед матерью в этих опорках? |
|
While deciding what to do, Brogan is summoned to the Confessors' Palace by the new Lord Rahl, along with all delegations in the Midlands. |
Решая, что делать дальше, новый лорд Рал вызывает Брогана во дворец исповедниц вместе со всеми делегациями в срединных землях. |
Отец, Броган Маграт какой-то чудаковатый. |
|
A very bard of a city this, singing of high deeds and high hopes, its heavy brogans buried deep in the mire of circumstance. |
Город-бард - о великих чаяниях и великих достижениях поет он, увязнув грубыми башмаками в трясине обыденного. |
Brogan gives orders to his subordinates to question the two by all means to prove that they are servants of the Keeper. |
Броган приказывает своим подчиненным допросить этих двоих во что бы то ни стало, чтобы доказать, что они слуги Хранителя. |
Brogan gives his knife as a sign of confidence in Richard and asks for a silver coin in exchange. |
Броган отдает свой нож в знак доверия Ричарду и просит взамен серебряную монету. |
Even when the bootblack saw how he had on a pair of second hand brogans that were too big for him, they never suspected. |
И даже, когда чистильщик заметил, что на нем башмаки чужие, велики ему, все равно ничего не подумали. |
Brogan then gives Duchess Lumholtz to Galtero, who rapes the woman on top of the midden. |
Затем Броган отдает герцогиню Лумхольц Гальтеро, который насилует женщину на вершине помойки. |
I doubt junior Brogan could kick a ball the lenght of himself. |
Сомневаюсь, что Броган-младший сможет ударить по мячу без вреда для своего здоровья. |
He saw that her toil-worn, weather-exposed hands were like a man's, callused, large-knuckled, and gnarled, and that her stockingless feet were thrust into heavy man's brogans. |
Он увидел ее руки - по-мужски натруженные, узловатые, загорелые, с широкими суставами; обута она была в грубые мужские башмаки на босу ногу. |
Незашнурованные башмаки прошлепали по кухне. |
|
jimmy brogan wrote the squad about badass new york cops in the '70s. |
Джимми Броган написал Отряд о крутых нью-йоркских копах 70-х. |
Brogan, Galtero and Lunetta go to the couple. |
Броган, Гальтеро и Лунетта идут к этой паре. |
Trust me, Brogan. After tonight, we won't have to. |
Броган, поверь, совсем скоро нам и не придётся. |
They detoured via the Wilmette post office so Brogan could mail his twin alimony checks. |
Они завернули к почтовому отделению, чтобы Броган отправил алименты своим бывшим женам. |
Even the barefooted or broganned pedestrians have recognised their long-heeled footprints, and become aware that they are for the second time treading upon the same ground. |
Даже босоногие пешеходы узнали отпечатки своих ног и поняли, что идут по этим местам уже во второй раз. |
Brogan's, up on the main street. |
У Брогана, на главной улице. |
If I'm lucky, Brogan's wrapped in the wheels of a rockaway carriage. |
Может повезёт, и Броган попадёт под колёса кареты. |
