Bundu dia kongo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bundu dia kongo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бунду диа конго
Translate

- bundu

Bundu

- dia [prefix]

prefix: чрез-

- kongo

конго



However, P.E.P.Deraniyagala points out that the Sinhalese term for gun, 'bondikula', matches the Arabic term for gun, 'bunduk'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако П. Э. П. Дераниягала указывает, что Сингальский термин для обозначения ружья, бондикула, совпадает с арабским термином для ружья, бундук.

Her teaching grew out of the traditions of the Roman Catholic Church in Kongo, and caused her to upbraid the Catholic priests for not believing as she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее учение выросло из традиций Римско-Католической Церкви в Конго и заставило ее упрекать католических священников за то, что они не верят так, как она.

While the role of Dona Beatriz Kimpa Vita is widely overlooked, the years of her movement are some of the best documented in Kongo's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя роль Доньи Беатрис Кимпа Вита широко игнорируется, годы ее движения являются одними из лучших документированных в истории Конго.

On December 17, 2007, JS Kongō successfully shot down a mock ballistic missile by its SM-3 Block IA, off the coast of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2007 года JS Kongō успешно сбил макет баллистической ракеты своим SM-3 Block IA у побережья Гавайев.

En route, Kongō and one of the escorting destroyers was sunk by USS Sealion on 21 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пути 21 ноября Конго и один из эсминцев сопровождения были потоплены американским кораблем Силион.

Coins and a fuda are similarly offered, and again the Heart Sutra is chanted, along with repetition of the Gohōgō Mantra, namu-Daishi-henjō-kongō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же предлагаются монеты и фуда, и снова поется сутра сердца вместе с повторением мантры Гохо, Наму-Дайши-хэндзе-Конго.

Leaving Japan on 8 July, Yamato—accompanied by the battleships Musashi, Kongō, Nagato, and eleven cruisers and destroyers—sailed south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Японию 8 июля, Ямато в сопровождении линкоров Мусаси, Конго, Нагато и одиннадцати крейсеров и эсминцев отправился на юг.

In 1482, Diogo Cão found the mouth of a large river and learned of the existence of a great kingdom, Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1482 году Диого Као нашел устье большой реки и узнал о существовании великого королевства Конго.

The battleship Kongō and destroyer Urakaze were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкор Конго и эсминец Уракадзе были потеряны.

Japan Maritime Self-Defense Force members of the crew of JDS Kongō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские морские силы самообороны, члены экипажа JDS Kongō.

New treaties with the Kongo were signed in 1649; others with Njinga's Kingdom of Matamba and Ndongo followed in 1656.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1649 году были подписаны новые договоры с Конго; в 1656 году последовали новые договоры с королевствами Матамба и Ндонго Нджинги.

In Sierra Leone they are used for rattles for bundu dances and in Nigeria they are used for a game called okwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне они используются для погремушек для танцев бунду, а в Нигерии - для игры под названием окве.

A few minutes later they left Ayod for Kongor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут они выехали из Айода в Конгор.

The Kingdom of Kongo was a purer example of an elective monarchy, where blood claims had even less influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Конго было более чистым примером выборной монархии, где притязания крови имели еще меньшее влияние.

People on both sides of the border spoke mutually intelligible dialects and enjoyed shared ties to the historical Kingdom of Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди по обе стороны границы говорили на взаимно понятных диалектах и пользовались общими связями с историческим Королевством Конго.

In 1993, it commissioned its first Aegis-equipped destroyer, Kongō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году он ввел в строй свой первый эсминец Конго, оснащенный системой Aegis.

By 3 May 2010, the towns of Kongomé, Zinder, Tanout and Dalli were the worst hit by the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 3 мая 2010 года города Конгоме, Зиндер, Тану и Далли больше всего пострадали от засухи.

The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге.

In the 16th and 17th centuries, the Portuguese gained an economic advantage in the Kingdom of Kongo due to different philosophies of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI и XVII веках португальцы получили экономическое преимущество в Королевстве Конго благодаря различным философиям торговли.

The tribal names in Kongo possibly derive from a word for a public gathering or tribal assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия племен в Конго, возможно, происходят от слова, обозначающего общественное собрание или племенное собрание.

Among the Kongo, the practice is called loka or more negatively doga, a term meaning witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди Конго эта практика называется лока или более негативно дога, термин, означающий колдовство.

The Kingdom of Kongo was formed around 1400 on the left banks of the lower Congo River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Конго было образовано около 1400 года на левом берегу нижней части реки Конго.

The modern name of the Kongo people or Bakongo was introduced in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное название народа Конго или Баконго было введено в начале 20-го века.

Naraen Kongō is Narayeon geumgang in Korean, Nàluóyán jīngāng in Mandarin Chinese, and Na la diên kim cương in Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нараен Конго - это Нарайон гюмган по-корейски, Налуоян джинган по-китайски, а на Ла Дьен Ким Чен по-вьетнамски.

Dona Beatriz believed she was the reincarnation of St. Anthony and used this claim to attempt to restore the ideal of Kongo as a unified Christian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донья Беатрис считала себя реинкарнацией Святого Антония и использовала это утверждение, чтобы попытаться восстановить идеал Конго как единого христианского королевства.

Central Africa saw the birth of several states, including the Kingdom of Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Африке родилось несколько государств, в том числе Королевство Конго.

Kongōrikishi are a possible case of the transmission of the image of the Greek hero Heracles to East Asia along the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрикиши - это возможный случай передачи образа греческого героя Геракла в Восточную Азию по Великому Шелковому пути.

South of the Kingdom of Kongo proper lay the similarly named Kakongo kingdom, mentioned in 1535.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от собственно Королевства Конго лежало одноименное королевство Каконго, упомянутое в 1535 году.

A manifestation of Kongōrikishi that combines the Naraen and Misshaku Kongō into one figure is the Shukongōshin at Tōdai-ji in Nara, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из проявлений Конгорикиси, объединяющим Нараэн и Мисшаку Конго в одну фигуру, является Сюконгошин в Тодай-дзи в Нара, Япония.

The conquest of Pungo Andongo in 1671 was the last major Portuguese expansion from Luanda, as attempts to invade Kongo in 1670 and Matamba in 1681 failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание Пунго Андонго в 1671 году было последней крупной португальской экспансией из Луанды, поскольку попытки вторгнуться в Конго в 1670 году и Матамбу в 1681 году потерпели неудачу.

This was augmented by warriors from Bundu and some of the Muslim Mandinka states on Kaabu’s periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому добавились воины из Бунду и некоторых мусульманских государств мандинка на периферии Каабу.

Whereas Portuguese traders concentrated on the accumulation of capital, in Kongo spiritual meaning was attached to many objects of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как португальские торговцы концентрировались на накоплении капитала, в Конго духовное значение придавалось многим объектам торговли.

The Kongou forces its way through the wildest, most untouched forest in the whole of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды КонгУ прокладывают свой путь по самому дикому и нетронутому лесу во всей Африке.

The four Kongō class Aegis destroyers of the Japan Maritime Self-Defense Force were modified to accommodate the ABM operational capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре эсминца Aegis класса Kongō японских морских сил самообороны были модифицированы с учетом оперативного потенциала ПРО.

Leaning far forward or far backward is associated with defiance in Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон далеко вперед или далеко назад ассоциируется в Конго с неповиновением.

Beatriz Kimpa Vita, also referred to as Beatrice of Congo, was born near Mount Kibangu in the Kingdom of Kongo, now a part of modern Angola around 1684.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис Кимпа Вита, также известная как Беатрис Конго, родилась около горы Кибангу в Королевстве Конго, ныне являющемся частью современной Анголы, около 1684 года.

The nganga marinda was connected to the kimpasi cult, a healing cult that flourished in late seventeenth century Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нганга Маринда была связана с культом кимпаси, культом исцеления, который процветал в конце XVII века в Конго.

Beatriz went to live among colonists sent out by King Pedro IV, one of several rival rulers of Kongo, to reoccupy the ancient and now abandoned capital of São Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис поселилась среди колонистов, посланных королем Педро IV, одним из нескольких соперничающих правителей Конго, чтобы вновь занять древнюю и ныне заброшенную столицу Сан-Сальвадор.

The name Congo/Kongo river originates from the Kingdom of Kongo once located on the southern bank of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Конго / река Конго происходит от Королевства Конго, когда-то расположенного на южном берегу реки.

In 1663, after another conflict, the royal crown of Kongo was sent to Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1663 году, после очередного конфликта, королевская корона Конго была отправлена в Лиссабон.

When Bundus came of age and was betrothed to a duchess of Guelders, his mother secretly informed him of the circumstances of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бундус достиг совершеннолетия и был помолвлен с герцогиней Гельдерской, его мать тайно сообщила ему об обстоятельствах его рождения.

The Kingdom of Kongo also thrived during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период процветало и Королевство Конго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bundu dia kongo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bundu dia kongo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bundu, dia, kongo , а также произношение и транскрипцию к «bundu dia kongo». Также, к фразе «bundu dia kongo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information