Bushy beard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bushy beard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
густая борода
Translate

- bushy [adjective]

adjective: пушистый, густой, лохматый, покрытый кустарником

- beard [noun]

noun: борода, ость, растительность на лице, ость колоса, мочка растения, зазубрина, зубец, кончик вязального крючка

verb: смело выступать против, отесывать края доски

  • speak in beard - бормотать себе под нос

  • beard lichen - мох

  • beard moss - мох

  • beard hair - ость

  • playoff beard - борода плей-офф

  • fake beard - фальшивая борода

  • long grey beard - длинная седая борода

  • grow a beard - отрастить бороду

  • curly beard - курчавая бородка

  • full beard - полная борода

  • Синонимы к beard: goatee, facial hair, stubble, bristles, Vandyke, whiskers, five o’clock shadow, imperial, face fungus, byssus

    Антонимы к beard: dodge, duck, funk, shirk, sidestep

    Значение beard: a growth of hair on the chin and lower cheeks of a man’s face.



A boy with a bushy blond beard on his healthy freckled face looked back from the mirror at a shocked and gaping Volka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из зеркала на Вольку, оторопело разинув рот, смотрел мальчик с роскошной русой бородой на пышущем здоровьем веснушчатом лице.

They went inside, where a man with a bushy beard, a mustache, and a corona of red hair, was standing at the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кассой стоял усатый мужчина с окладистой бородой и копной рыжих волос.

Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самдевятов, - размышлял Юрий Андреевич тем временем. - Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный.

Well, make haste, bushy beard! said Bazarov, addressing the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поворачивайся, толстобородый! - обратился Базаров к ямщику.

The man wore a big red stocking cap trimmed with white fur, and he had a huge bushy white beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека на экране была пушистая белая борода и длинный красный колпак, отороченный белым мехом.

I put my hand up and rubbed my cheek. My beard was as rough as sandpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрогал рукой щеку, щетина была как наждачная бумага.

Well, I, began Frank and again clawed nervously at his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так понимаете ли, я... - начал Фрэнк и снова растерянно вцепился в свои бакенбарды.

His facial hair was darker and coarser than common, and thickened to a regular beard on his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицевые волосы были темнее и грубее обычного, а на подбородке сгущались в настоящую бороду.

This guy named Fox had red, bushy hair and little, beady eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого Лиса были густые рыжие волосы и глаза-бусинки.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул.

That her only friend was a skinny white dude with a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.

Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома.

We're looking for a guy with long, brown hair and a moustache, beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

Adam and Samuel came from the wash house, their hair and faces shining with water, and Samuel's beard was fluffy after its soaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и Самюэл вышли из бани, на лице и волосах у них поблескивали капли воды, борода у Самюэла распушилась.

The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами.

A man of about forty-five with a thin, gray beard, and on his skull scanty, colourless hair: the eyes were closed and the lower jaw sunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина лет сорока пяти с жидкой седой бородкой и редкими бесцветными волосами; глаза были закрыты, нижняя челюсть запала.

Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому.

I cannot rid you of your beard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу избавить тебя от бороды!..

There's an old man living there called Krementsov, with a beard like Academician Pavlov's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живёт такой старик, Кременцов, борода академика Павлова.

He bought a good beard for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил хорошую бороду за копейки.

The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания.

He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались.

There's no government... no babysitters... no bedtimes... no frowny faces... no bushy mustaches... and no negativity of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет правительства, нет нянек, нет отбоя, нет хмурых лиц, нет пышных усов и нет никаких отрицаний.

I CAME INTO THE MEN'S ROOM, RUBBING MY CHEEK. I still had the five-day beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел в мужской туалет, потирая щеки, покрытые пятидневной щетиной.

And our dead Santa's beard is the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у этого мертвого Санты она самая что ни на есть настоящая.

As usual, I went by the day before in my beard To scope things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и обычно, за день до основной встречи я пришёл в бороде чтобы разведать обстановку.

Yes, Hottabych had finally been able to find a dry hair in his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, Хоттабычу удалось-таки разыскать в своей бороде сухой волосок!

Is that why you've shaven off you beard? So that no one will recognize you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переоделся, сбрил бороду, чтоб тебя не узнали?

His luxurious, fan-shaped red beard was crumpled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роскошная, веерообразная рыжая борода была помята.

It's funny, I never noticed until today, but all the red in your beard is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, я никогда раньше не замечала. У тебя в бороде не осталось рыжих волос.

Jakob, if I had your beard... I would definitely have a different view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была твоя борода, Якуб... у меня наверняка бы было другое мировоззрение.

'Undress him completely and straight into bed', said the pointed beard in his bass voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем раздевайте и сейчас же в постель, -говорил клинобородый басом.

But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: Watch out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: Берегись!

If you wait for her to tell the truth, you'll have a long gray beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы будете ждать, пока она расскажет правду, у Вас отрастет длинная седая борода.

He drew his fingers through his short, pointed beard, smoked his cigarette-end and lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на спине, он попыхивал папиросой и теребил короткую клиновидную бородку.

Roscoe, a beer for the man with the beard, and I will have a Polynesian Pearl Diver, do no spill the rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роско, пиво человеку с бородой, а я буду Полинезийского ныряльщика за жемчугом, только без рома.

I was thinking how ironic it is that Abraham Lincoln freed the slaves, yet he himself was a slave to a weird beard style!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал как иронично, что Авраам Линкольн освободил рабов, но все же он сам был рабом его странной бороды!

There was a desperate look in his eyes and his wispy beard trembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у отца были отчаянные, тряслась бороденка.

She is fat and pretty, and she has been fed with the kernels of nuts, said the old robber-woman, who had a long beard and eyebrows that hung over her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишь, какая славненькая, жирненькая. Орешками откормлена! - сказала старуха разбойница с длинной жесткой бородой и мохнатыми, нависшими бровями.

Dort laughed harshly. It's the beard, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это из-за бороды, - грубо рассмеялся Дорт.

Foul with mire, with a bristling beard, and hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое лицо, облепленное грязью, заросшее щетиной, все в космах спутанных волос, вполне могло бы быть у одного из тех дикарей, которые жили когда-то на склонах этих холмов.

What teeth he had were stained and ragged within his soft, tawny beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над мягкой рыжеватой бородкой виднелись неровные зубы.

Also, that's the same day that he shampoos his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, именно в этот день он моет шампунем свою бороду.

hey, other beard face boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, второй бородач! Бум!

In art he is depicted as a mature man of sturdy build, often with a luxuriant beard, and holding a trident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В искусстве он изображается зрелым мужчиной крепкого телосложения, часто с пышной бородой и с трезубцем в руках.

Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллели зеленой бороды уязвимы к мутациям, которые производят заметный признак без помогающего поведения.

Beard oil mimics the natural oils produced by skin, such as sebum, and is composed mainly of carrier oils and essential oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло бороды имитирует естественные масла, производимые кожей, такие как кожное сало, и состоит в основном из масел-носителей и эфирных масел.

In some cases a woman’s ability to grow a beard can be due to hereditary reasons without anything medically being wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях способность женщины отрастить бороду может быть обусловлена наследственными причинами без каких-либо медицинских ошибок.

However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д.

The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды.

Contemporary documentation of the Tudor beard tax, however, is lacking, and The National Archives has no record of such a tax having been instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные документы о тюдоровском налоге на бороду, однако, отсутствуют, и Национальный архив не имеет никаких записей о введении такого налога.

Indian warrior Kunwar Singh of the Indian Rebellion of 1857 with a standard beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский воин Кунвар Сингх из индийского восстания 1857 года со стандартной бородой.

The Ned Kelly beard was named after the bushranger, Ned Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороду Неда Келли назвали в честь преступника, Неда Келли.

In 1587 Francis Drake claimed, in a figure of speech, to have singed the King of Spain's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1587 году Фрэнсис Дрейк заявил в образном выражении, что опалил бороду короля Испании.

Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду.

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

The length of the hair and beard is uncommon in Renaissance portraits and suggests, as now, a person of sagacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина волос и бороды нечасто встречается на портретах эпохи Возрождения и наводит, как и сейчас, на мысль о человеке прозорливом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bushy beard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bushy beard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bushy, beard , а также произношение и транскрипцию к «bushy beard». Также, к фразе «bushy beard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information