By the highest authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by 10% - на 10%
by interfering - вмешиваясь
assembled by - собранные
lost by - потеряли
by configuring - по конфигурированию
kind by - вид на
expertise by - мастерства
by money - деньгами
by instrument - прибором
evolution by - эволюция по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
put the accent on the last syllable - ставить ударение на последний слог
barbie as the princess and the pauper - Барби: принцесса и нищенка
to take the top of the table - взять верх стола
at the date of the financial statements - на дату составления финансовой отчетности
the time of the meeting has been - время встречи было
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
the convention on the future of europe - Конвенция о будущем Европы
the objectives of the national policy - цели национальной политики
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
for the purposes of the criminal - для целей преступника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
highest legislative body - высший законодательный орган
highest rated - наивысший рейтинг
highest quality beans - высокое качество зерна
highest seniority - высокое старшинство
what is the highest level of education you have achieved - то, что является самым высоким уровнем образования вы достигли
highest reward - высшая награда
highest significance - высокая значимость
highest burden - высокая нагрузка
satisfy the highest standards - удовлетворяют самые высокие стандарты
the highest efficiencies - самый высокий КПД
Синонимы к highest: multistory, elevated, soaring, big, high-rise, giant, towering, tall, lofty, important
Антонимы к highest: bottommost, lowermost, lowest, nethermost, rock-bottom, undermost
Значение highest: of great vertical extent.
allocation of authorities - Распределение полномочий
related authorities - связанные с органами
authorities listed - власти перечисленных
telecom authorities - телекоммуникационные власти
with local authorities and other - с местными органами власти и другими
foreign law enforcement authorities - иностранные правоохранительные органы
authorities and the people - власть и народ
acceptable to the authorities - приемлемый для властей
authorities and professionals - власти и профессионалов
dealing with authorities - взаимодействия с государственными органами
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
He is the highest authority of narcotics control and financial tracing. |
В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями. |
After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority. |
После верховного лидера Конституция определяет президента Ирана как высшую государственную власть. |
On September 22, 2015, France's highest constitutional authority rejected Uber's appeal of a law banning UberPop. |
22 сентября 2015 года Высший конституционный орган Франции отклонил апелляцию Uber на закон о запрете UberPop. |
Authoritative parenting style is associated with the highest level of adjustment in children and is characterized by three factors. |
Авторитарный стиль воспитания связан с самым высоким уровнем адаптации у детей и характеризуется тремя факторами. |
I have taken it up with the highest authority, Doctor Scully. |
Я уже перенес его в самую высшую инстанцию, доктор Скали. |
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional. |
Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным. |
Mr. Bond, these orders come from the highest possible authority. |
Мистер Бонд, этот приказ исходит от самой высокой инстанции. |
In the view of the reformators, doing justice according to God's word was the highest duty of all authority, superseding feudal rights. |
По мнению реформаторов, вершить правосудие по Слову Божьему было высшей обязанностью всякой власти, заменявшей феодальные права. |
The highest elected body is the Universal House of Justice, which possesses the authority to supplement and apply the laws of Baháʼu'lláh. |
Высшим выборным органом является всеобщий Дом правосудия, который обладает полномочиями дополнять и применять законы Бахауллы. |
Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority. |
Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования. |
When it comes to the people of Michigan, I am the highest authority, and you have none over me. |
И для жителей Мичигана верховная власть - это я, а никак не вы. |
During the early years of the Second Temple, the highest religious authority was a council known as the Great Assembly, led by Ezra of the Book of Ezra. |
В первые годы существования Второго Храма высшим религиозным авторитетом был совет, известный как Великое собрание, возглавляемое Ездрой из книги Ездры. |
It suffices for me to say that the pronouncement made by the highest international legal authority is of historic importance and cannot be dismissed. |
Достаточно лишь сказать, что это заявление высшего международного правового органа имеет историческое значение и что его нельзя игнорировать. |
A period of indecision, meetings and debates between the highest American authorities and their British counterparts soon ensued. |
Вскоре последовал период нерешительности, встреч и дебатов между высшими американскими властями и их британскими коллегами. |
Distinctively, this female was essentially the highest authority both civilly and religiously in male-dominated ancient Greece. |
Очевидно, что эта женщина была по существу высшим авторитетом как в гражданском, так и в религиозном отношении в Древней Греции, где доминировали мужчины. |
I am the highest authority in this hospital. |
Я представляю высшую власть здесь, в госпитале. |
The highest authority, ma'am. |
Высшая власть, мэм. |
What we expect from religion is a kind of an unquestionable highest authority. |
От религии мы ожидаем некоего неоспоримого высшего авторитета. |
Yes, only the highest authority could see it through correctly. |
Да, и только высшая власть сможет осуществить этот проект. |
However, the Inquiry Commission only said that there's not enough evidence to claim that highest Russian state authorities were involved. |
Однако следственная комиссия лишь заявила, что нет достаточных доказательств, чтобы утверждать, что к этому причастны высшие российские государственные органы. |
A national vote on Gaddafi's plan was held in 2009, where Libya's people's congresses, collectively the country's highest authority, voted to delay implementation. |
В 2009 году было проведено всенародное голосование по плану Каддафи, на котором народные конгрессы Ливии, в совокупности являющиеся высшим органом власти страны, проголосовали за отсрочку его осуществления. |
The Holy Synod of the Romanian Orthodox Church is organized as the highest authority on all matters concerning the church. |
Священный Синод Румынской Православной Церкви является высшим органом власти по всем вопросам, касающимся церкви. |
I don't think those tapes ever reached the highest authority at the time they were sent. |
Я думаю, что эти записи так и не попали к высшим эшелонам власти, в то время, как их отправили. |
In September 2006, the authorities appealed the case to Italy's highest court, the Court of Cassation. |
В сентябре 2006 года власти подали апелляцию на это дело в Высший суд Италии-Кассационный суд. |
Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister. |
Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
The leadership structure of NCPs relies on strong support from the highest level of political authority. |
Структура руководства НКПС опирается на сильную поддержку со стороны высшего уровня политической власти. |
The prosecutor general is the carrier of the highest legal authority in the country, and his statement is equivalent to an official statement. |
Генеральный прокурор является носителем высшей юридической власти в стране, и его заявление равносильно официальному заявлению. |
In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens. |
В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан. |
The Parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Act to give the highest authority to the Parliament. |
Парламент, контролируемый социал-демократами, принял так называемый закон о власти, чтобы дать высшую власть парламенту. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam. |
Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам. |
They became the highest authority in Iraq with both executive and legislative powers. |
Они стали высшим органом власти в Ираке, обладающим как исполнительной, так и законодательной властью. |
The 1983 Constitution is the highest legal authority in the country. |
Конституция 1983 года является высшим правовым органом в стране. |
The highest managerial authority under the Taean system is the party committee. |
Высшим руководящим органом в системе Таэ является партийный комитет. |
Torvalds retains the highest authority to decide which new code is incorporated into the standard Linux kernel. |
Торвальдс сохраняет за собой высшие полномочия решать, какой новый код будет включен в стандартное ядро Linux. |
You are here in Mycogen by authority, but even the highest authority cannot exert total control over the public. |
Вы находитесь под покровительством, но даже высший авторитет не может осуществлять абсолютный контроль за обществом. |
The emperor and the pope were the highest authority in Europe. |
Император и папа римский были высшей властью в Европе. |
That he's the highest authority? |
Что он - верховная власть? |
The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government. |
Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти. |
The appointment of the clergy and the inauguration of the highest religious dignitaries must be approved by the authorities. |
Назначение священнослужителей и посвящение в сан высших церковных иерархов также подлежит утверждению властями. |
Additionally, they only have to follow the will of the highest authorities. |
Вдобавок к этому, они вынуждены следовать воле высших инстанций. |
This indicates that men keep the highest positions in legislative authorities. |
Это говорит о том, что мужчины удерживают за собой наиболее высокие должности в органах законодательной власти. |
Controller dead, they revert to the next highest authority. |
Их глава погиб, и они перешли к старшему по званию. |
We put our trust in the highest legal authority in the United Nations system. |
Свое доверие мы возлагаем на высший юридический авторитет системы Организации Объединенных Наций. |
I was sent by the highest authority. |
Все, что я знаю - меня прислало высшее руководство. |
Ryan brings his evidence to Segars, who recommends it go to the highest authority, which is Detective Brolin. |
Райан приносит свои доказательства Сегарсу, который рекомендует обратиться к высшему авторитету-детективу Бролину. |
Currie soon became recognised as one of the highest authorities on shipping. |
Вскоре Карри был признан одним из самых авторитетных специалистов в области судоходства. |
A Confessor is the highest moral authority in the Midlands. |
Исповедница - высшая моральная власть в Срединных Землях. |
The Leader is the highest religious and political authority of the country and supervises the relationship between the three branches of power. |
Руководитель страны является высшей религиозной и политической властью в стране, который осуществляет наблюдение за функционированием всех трех ветвей власти. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security. |
Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности. |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
Это пятый по величине кассовый фильм 2019 года. |
|
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the highest authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the highest authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, highest, authorities , а также произношение и транскрипцию к «by the highest authorities». Также, к фразе «by the highest authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.