Cantata - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
oratorio, motet, monteverdi, fauré, motets, song cycle, requiem, mendelssohn, te-deum, magnificat, lassus, beethoven, partita, schubert, cantatas
silence, biography, blindness, complicated song, disagreement, discord, disharmony, disorder, ignore, incomprehension, misunderstanding, neglect, visual representation
Cantata A vocal composition accompanied by instruments and generally containing more than one movement, typical of 17th and 18th century Italian music.
The choir will now sing a cantata in praise of our great General and souvenir copies of the music will be distributed. |
Хор исполнит кантату во славу нашего великого главнокомандующего ее текст вам раздадут на память. |
One example of permutation fugue can be seen in the eighth and final chorus of J.S. Bach's cantata, Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182. |
Один из примеров перестановочной ФУГИ можно увидеть в восьмом и последнем припеве кантаты И. С. Баха Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182. |
It was in the 1920s that Gerald Finzi began work on his ambitious Dies natalis, a cantata for high solo voice and string orchestra. |
Именно в 1920-е годы Джеральд Финци начал работать над своей амбициозной Dies natalis - кантатой для высокого сольного голоса и струнного оркестра. |
Феликс Мендельсон адаптировал текст и мелодию как кантату. |
|
For nearly an hour did this contrasting duet continue, varied only by an occasional recitative in the hoot of the great horned owl, or a cantata penserosa in the lugubrious wail of the prairie wolf. |
Почти целый час длился этот дуэт; время от времени ему аккомпанировали крики ушастой совы и заунывный вой койота. |
Mackey was known as an ardent lover of music and accomplished amateur singer of madrigal, oratorio, cantata, and liturgical chant. |
Макки был известен как страстный любитель музыки и опытный любитель исполнять мадригалы, оратории, кантаты и литургические песнопения. |
The Schübler Chorales, a set of six chorale preludes transcribed from cantata movements Bach had composed some two decades earlier, were published within a year. |
Хоралы Шюблера, набор из шести хоральных прелюдий, переписанных из кантат, которые Бах сочинил около двух десятилетий назад, были опубликованы в течение года. |
Swan steals the completed cantata and seals the Phantom inside the recording studio with a brick wall. |
Свон крадет законченную кантату и запечатывает Фантом внутри студии звукозаписи кирпичной стеной. |
Of these, only the five that form part of the Ordinary of the Mass are usually sung at a Missa Cantata. |
Из них только пять, которые составляют часть обычной мессы, обычно поются в Мисса-кантате. |
He is mentioned in Robert Burns's cantata The Jolly Beggars as an inspiring figure. |
Он упоминается в кантате Роберта Бернса веселые нищие как вдохновляющая фигура. |
Bach scored the cantata for three vocal soloists, a four-part choir and a festive Baroque orchestra with trumpets, timpani, flutes, oboes and strings. |
Бах исполнил кантату для трех вокальных солистов, четырехчастного хора и праздничного барочного оркестра с трубами, литаврами, флейтами, гобоями и струнными. |
The cantata involves at least two children's choirs, and incorporates two congregational hymns sung by the audience. |
Кантата включает в себя по меньшей мере два детских хора и включает в себя два конгрегационных гимна, которые поют зрители. |
The new setting of the cantata three years later by Francois Collin de Blamont was equally successful and made the name of its nineteen-year-old composer. |
Новая постановка кантаты Франсуа Коллена де Бламона три года спустя была столь же успешной и сделала имя ее девятнадцатилетнему композитору. |
The latter phrase indicates the possible general use of the work, with a cantata text that has no direct relevance to the scriptural readings. |
Последняя фраза указывает на возможное общее использование произведения с текстом кантаты, который не имеет прямого отношения к библейским чтениям. |
Swan asks Winslow to rewrite his cantata with Phoenix in mind for the lead. |
Свон просит Уинслоу переписать его кантату с Фениксом в голове для главной роли. |
Bach's first Christmas cantata, Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63, was premiered in 1714 or 1715. |
Премьера первой рождественской кантаты Баха Christen, étzet diesen Tag, BWV 63 состоялась в 1714 или 1715 году. |
Alaskan composer Philip Munger wrote a cantata about Corrie called The Skies are Weeping. |
Аляскинский композитор Филип Мангер написал кантату о Корри под названием Небеса плачут. |
He wrote a cantata in 1898 entitled Caractacus, which alludes to the popular legend of his last stand at British Camp. |
В 1898 году он написал кантату под названием Карактакус, которая отсылает к популярной легенде о его последнем сражении в британском лагере. |
His resulting work for solo voices, choir, and orchestra, Cantata Misericordium, sets a Latin text by Patrick Wilkinson that tells the parable of the Good Samaritan. |
В результате его работа для сольных голосов, хора и оркестра, Cantata Misericordium, устанавливает латинский текст Патрика Уилкинсона, который рассказывает притчу о добром самаритянине. |
In his early cantata La Damoiselle élue, Debussy uses a tritone to convey the words of the poem by Dante Gabriel Rossetti. |
В своей ранней кантате Дамуазель Элю Дебюсси использует Тритон, чтобы передать слова стихотворения Данте Габриэля Россетти. |
Of the more than 300 cantatas which Bach composed in Leipzig, over 100 have been lost to posterity. |
Из более чем 300 кантат, сочиненных Бахом в Лейпциге, более 100 были потеряны для потомков. |
Zuléima was the 1st mvt of Ode symphonique, a projected 3-mvt cantata, but the other 2 mvts were never written. |
Зулейма была 1-м mvt симфонической оды, Проектируемой 3-mvt кантаты, но остальные 2 MVT никогда не были написаны. |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Johann Sebastian Bach was inspired to compose the humorous Coffee Cantata, about dependence on the beverage. |
Иоганн Себастьян Бах вдохновенно сочинил юмористическую Кофейную кантату о зависимости от напитка. |
The Spanish composer Manuel de Falla worked on a dramatic cantata based on Verdaguer's L'Atlántida, during the last 20 years of his life. |
Испанский композитор Мануэль де Фалья в последние 20 лет своей жизни работал над драматической кантатой по мотивам Атлантиды Вердагера. |
Johann Sebastian Bach composed several cantatas and the Ascension Oratorio to be performed in church services on the feast day. |
Иоганн Себастьян Бах сочинил несколько кантат и ораторию Вознесения Господня, которые должны были исполняться на церковных службах в праздничный день. |
A cantata was required for the church services on Sundays and additional church holidays during the liturgical year. |
Кантата требовалась для церковных служб по воскресеньям и дополнительных церковных праздников в течение богослужебного года. |
Bach also composed secular cantatas for the court, such as Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a. |
Бах также сочинял светские кантаты для придворных, такие как Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a. |
We'll finish the cantata tomorrow night we'll record, we'll go on tour and then... |
Завтра мы закончим кантату,.. ... запишем её, поедем в турне, а затем... |
Johann Sebastian Bach composed several cantatas for Pentecost, including Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten! |
Иоганн Себастьян Бах сочинил несколько кантат для Пятидесятницы, в том числе Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten! |
They perform oratorios, motets and cantatas, both in the liturgy and concert. |
Они исполняют оратории, мотеты и кантаты, как на Литургии, так и на концерте. |
Another example is the organ version of the prelude from Partita 3 by Bach himself found in some Cantata. |
Другой пример-органная версия прелюдии из Партиты 3 самого Баха, найденная в какой-то кантате. |
He later extended this work into a full mass by adding a Credo, Sanctus, and Agnus Dei, the music for which was partly based on his own cantatas and partly original. |
Позднее он расширил эту работу до полной массы, добавив Credo, Sanctus и Agnus Dei, музыка для которых была частично основана на его собственных кантатах, а частично оригинальна. |
Бах собирал свои кантаты в годичные циклы. |
|
The term is also sometimes applied to procedures common in the Baroque period, such as when Bach reworks music from cantatas in his Christmas Oratorio. |
Этот термин также иногда применяется к процедурам, распространенным в эпоху барокко, например, когда Бах переделывает музыку из кантат в своей Рождественской оратории. |
The dedication for the 15th Sunday was added later, indicating that the cantata was not intended for the specific occasion. |
Посвящение на 15-е воскресенье было добавлено позже, указывая, что кантата не была предназначена для конкретного случая. |
Schubert also composed a considerable number of secular works for two or more voices, namely part songs, choruses and cantatas. |
Шуберт также сочинил значительное количество светских произведений для двух и более голосов, а именно партийные песни, хоры и кантаты. |
Bach composed BWV 51 during a period when he composed church cantatas only irregularly, some of them to complete his earlier cycles. |
Бах сочинил BWV 51 в период, когда он сочинял церковные кантаты только нерегулярно, некоторые из них завершали его более ранние циклы. |
Bach's cantata Es erhub sich ein Streit, BWV 19 is on this subject. |
Кантата Баха Es erhub sich ein Streit, BWV 19 посвящена этой теме. |
He also wrote several cantatas and motets, notably De profundis. |
Он также написал несколько кантат и мотетов, особенно De profundis. |
Born in Paris, Stern studied at the Conservatoire de Paris and won the Premier Grand Prix de Rome in 1936 with the cantata Gisèle. |
Родившись в Париже, Штерн учился в Парижской консерватории и в 1936 году получил премию Гран-При Рима за кантату Жизель. |
He attempted the Grand prix de Rome in 1831 with the cantata La Fuite de Bianca Capello but only won second prize. |
Он попытался получить Гран-при Рима в 1831 году с кантатой La Fuite de Bianca Capello, но получил только второй приз. |
Volumes 2 and 3 contain articles on melodramma, oratorio, and cantata. |
Тома 2 и 3 содержат статьи о мелодраме, оратории и кантате. |
According to the Bach scholar Christoph Wolff, Bach may have written the cantata shortly before 1730 for an unknown occasion. |
По мнению исследователя Баха Кристофа Вольфа, Бах мог написать кантату незадолго до 1730 года по неизвестному поводу. |
He had to wait until 1834 to win the Grand Prix with L'Entrée en loge, a cantata composed on a text by Jean François Gail. |
Ему пришлось ждать до 1834 года, чтобы выиграть Гран-При с L'Entrée en loge, кантатой, написанной на текст Жана Франсуа Гейля. |
Rabaud's cantata Daphné won the Premier Grand Prix de Rome in 1894. |
Кантата рабо Дафна получила премию Гран-При Рима в 1894 году. |
The first of these volumes contains 14 chamber cantatas, each consisting exclusively of a recitative and a da capo aria. |
Первый из этих томов содержит 14 камерных кантат, каждая из которых состоит исключительно из речитатива и Арии да КАПО. |