Capital of germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital of germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Столица Германии
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- germany [noun]

noun: Германия


german capital, berlin, federal city of germany


This prohibition was obeyed even though East Germany had declared East Berlin its capital, violating this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был соблюден, хотя Восточная Германия объявила Восточный Берлин своей столицей, нарушив это положение.

West Germany proceeded quickly after 1948 to rebuild its capital stock and thus to increase its economic output at stunning rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1948 года Западная Германия быстро приступила к восстановлению своего основного капитала и, таким образом, к увеличению своей экономической продукции с ошеломляющими темпами.

Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала.

And you can not compare the Berlin area whit any nordic city areas, the capital of Germany is a world city ind awery way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не можете сравнить Берлинскую область ни с какими северными городскими районами, столица Германии-это мировой город ind awery way.

He was born on August 27, 1770 in Stuttgart, capital of the Duchy of Württemberg in southwestern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился 27 августа 1770 года в Штутгарте, столице герцогства Вюртемберг на юго-западе Германии.

East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Берлин был объявлен столицей Восточной Германии, а Бонн-столицей Западной Германии.

With the German reunification Berlin became capital of the united Germany, the government moved to Berlin 9 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С воссоединением Германии Берлин стал столицей объединенной Германии, правительство переехало в Берлин 9 лет спустя.

Small wonder, then, that Germany's economy rockets when the world's demand for capital goods soars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.

Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии в 1990 году Берлин вновь стал столицей всей Германии.

The Old Norse Thidrekssaga, however, which is based on North German sources, locates Hunaland in northern Germany, with a capital at Soest in Westphalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако древнескандинавская Тидрексага, основанная на северогерманских источниках, находится в Северной Германии, со столицей в Соесте в Вестфалии.

A huge sum had to be paid to Germany to end the war which provided the latter with even more capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная сумма должна была быть выплачена Германии, чтобы закончить войну, которая обеспечила последнюю еще большим капиталом.

She was the last capital ship built for the German Navy by a foreign ship-builder; all subsequent ships were built in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний капитальный корабль, построенный для германского флота иностранным кораблестроителем; все последующие корабли строились в Германии.

As if it were being played out in a James Bond thriller, a neutral location was selected for the closing: Frankfurt, Germany, continental Europe's financial capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно в триллере про Джеймса Бонда, для завершения сделки была выбрана нейтральная территория — германский Франкфурт, финансовая столица континентальной Европы.

One such example is when the United Kingdom and Germany abolished capital controls between 1979 and 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров является то, что Великобритания и Германия отменили контроль за движением капитала между 1979 и 1981 годами.

Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4% ВВП.

Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел.

Following the establishment of the Nazi state, Göring amassed power and political capital to become the second most powerful man in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания нацистского государства Геринг накопил власть и политический капитал, чтобы стать вторым по силе человеком в Германии.

Carved capital, south door of Maria Laach Abbey, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резная столица, Южная дверь аббатства Мария Лаах, Германия.

The Berlin-Brandenburg capital region is one of the most prolific centres of higher education and research in Germany and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичный регион Берлин-Бранденбург является одним из наиболее плодовитых центров высшего образования и научных исследований в Германии и Европе.

To the same extent that local merchants will make use of this arrangement, the import of German goods will serve to withdraw Jewish capital from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той же мере, в какой местные купцы будут использовать это соглашение, импорт немецких товаров будет служить для вывода еврейского капитала из Германии.

Upon release from prison, Bandera moved to Kraków, the capital of Germany's occupational General Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из тюрьмы Бандера переехал в Краков, столицу оккупационного генерал-губернаторства Германии.

The following is a list of sights of Potsdam, the capital of the German state of Brandenburg in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список достопримечательностей Потсдама, столицы немецкого государства Бранденбург в Германии.

In May 1933 Hanotea applied for permission to transfer capital from Germany to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1933 года Ханотея обратилась за разрешением на перевод капитала из Германии в Палестину.

The world's only Jewish state was afterwards established in northeast Germany, with its capital in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в Северо-Восточной Германии было создано единственное в мире еврейское государство со столицей в Берлине.

Berlin is the capital of the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин-столица Федеративной Республики Германия.

West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move the western powers did not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Берлин был окружен восточногерманской территорией, и Восточная Германия провозгласила восточную часть своей столицей, чего западные державы не признавали.

U-boats were cheaper and quicker to build than capital ships, and consequently Germany built up a submarine force rather than a surface fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные лодки были дешевле и быстрее строились, чем капитальные корабли, и поэтому Германия создавала подводные силы, а не надводный флот.

During World War II, Zagreb became the capital of the Independent State of Croatia, which was backed by Nazi Germany and the Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Загреб стал столицей независимого государства Хорватия, которое поддерживали нацистская Германия и итальянцы.

Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

Germany assists projects for at-risk children in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия помогает осуществлять в ряде стран проекты в интересах детей из уязвимых слоев населения.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании.

Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов;

Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах.

Our trader course provides comprehensive training for existing and new clients of ETX Capital, delivered by a highly respected, independent trader training company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем курсе трейдера собраны всеобъемлющие сведения для существующих и новых клиентов ETX Capital. Курс проводится независимой компанией с отличной репутацией, которая специализируется на тренингах по биржевому делу.

Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу.

So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами.

At a cartography conference in Cologne, Germany, in 1993, Watt had picked up a pamphlet from Beldavs’ shop advertising Soviet military topographic maps and city plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картографической конференции в немецком Кельне в 1993 году Уотт наткнулся на брошюру из рижского магазина, в которой рекламировались советские военные топографические карты и карты городов.

They usually lead to a better choice of capital investments that bring the highest return on the company's investment capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компетентность позволяет фирме выбирать оптимальные структуру и направления капиталовложений, которые приносят фирме самую высокую доходность.

He said that he had sent a cable to his brother in Germany, so that ought to be all right.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет, что телеграфировал брату в Германию, надо думать, тут все улажено.

All the way from Germany, too, I know that's a lot of red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же прямиком из Германии. Я знаю, что это куча бумажной волокиты.

'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

You see, the people of Japan and Germany fight to make sure that even their conservative political leaders don't destroy their middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, люди в Японии и Германии сражаются за то, чтобы даже их консервативные политические лидеры не уничтожали их средний класс.

I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части.

And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё.

On 25 October, he received a Bambi Award in the Klassik category in Cologne, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября он получил премию Бэмби в категории Классик в Кельне, Германия.

Egypt actively practices capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет активно практикует смертную казнь.

The situation in Germany is similar; public universities usually do not charge tuition fees apart from a small administrative fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация и в Германии: государственные университеты обычно не взимают плату за обучение, за исключением небольшого административного сбора.

In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига.

From 1826 to 1846, Tuscaloosa served as Alabama's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1826 по 1846 год Тускалуза была столицей штата Алабама.

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

At first he wrote leaflets for an underground printing press in Kiev, but soon moved to the capital, Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он писал листовки для подпольной типографии в Киеве, но вскоре переехал в столицу, Санкт-Петербург.

To make an idea turn into a reality, the first component needed is capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы превратить идею в реальность, первым компонентом должен быть капитал.

With a population of around 233,000 and metropolitan area of over 600,000, Madison has a dual identity as state capital and college town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением около 233 000 и Столичной зоной более 600 000, Мэдисон имеет двойную идентичность как столица штата и колледж-Таун.

These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital of germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital of germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, of, germany , а также произношение и транскрипцию к «capital of germany». Также, к фразе «capital of germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information