Partnerships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- partnerships [ˈpɑːtnəʃɪps] сущ
- партнерские объединения
- партнерские контакты
-
- partnership [ˈpɑːtnəʃɪp] сущ
- товариществоср, сотрудничествоср, партнерствоср(association, cooperation, partner)
- limited partnership – коммандитное товарищество
- fruitful partnership – плодотворное сотрудничество
- business partnership – деловое партнерство
- mutually profitable partnership – взаимовыгодное партнерство
- individual partnership programme – индивидуальная программа партнерства
- long term partnership – долгосрочное партнерство
- system of social partnership – система социального партнерства
- партнерские отношения, партнерские связи, партнерское сотрудничество(partner relations, partner connections, partnership cooperation)
- отношение партнерства(partnership relation)
- соучастиеср(complicity)
-
noun | |||
сотрудничество | cooperation, collaboration, partnership, contribution | ||
товарищество | partnership, company, fellowship, camaraderie, comradeship, comradery | ||
компания | company, bunch, party, partnership, gang, crew | ||
участие | participation, involvement, share, stake, partaking, concern | ||
компаньоны | partnership |
- partnership сущ
- cooperation · collaboration
- alliance · association · fellowship · limited company · camaraderie
- relationship · relation
noun
- cooperation, association, collaboration, coalition, alliance, union, affiliation, relationship, connection
- company, firm, business, corporation, organization, association, consortium, syndicate
disaffiliations, dissociations
Partnerships the state of being a partner or partners.
This resulted in some enduring partnerships, and several marriages. |
Это привело к некоторым прочным партнерским отношениям и нескольким бракам. |
Number three: we need to reach out and make new partnerships. |
Номер три: нам нужно выработать и создать партнёрство. |
Cooperatives may take the form of companies limited by shares or by guarantee, partnerships or unincorporated associations. |
Кооперативы могут принимать форму обществ, ограниченных акциями или гарантиями, товариществ или неинкорпорированных ассоциаций. |
The long, hard slog of forging truly new partnerships — with India and Brazil, in particular — would not generate dividends for years to come. |
А долгая и трудная работа по формированию подлинно новых партнерств, в частности, с Индией и Бразилией, не даст в ближайшие годы больших дивидендов. |
Morris featured in century partnerships with Bradman in the first innings and Barnes in the second innings, laying the foundation of a lead of 595 runs. |
Моррис участвовал в партнерских отношениях с брэдманом в первых подачах и Барнсом во вторых подачах, заложив основу лидерства в 595 пробегов. |
He attended New York Institute of Finance to focus his economics background and soon after began various business partnerships, including one with Graham. |
Он учился в Нью-Йоркском институте финансов, чтобы сосредоточиться на своей экономике, и вскоре после этого начал различные деловые партнерства, в том числе с Грэмом. |
Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations. |
Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей. |
Northern Dimension cultural partnerships aim to raise the importance of culture in international politics. |
Культурное партнерство в рамках «Северного измерения» направлено на повышение престижа культуры и демонстрацию ее значимости в международной политике. |
UNAIDS established a strategic framework in 2009 to strengthen partnerships between UNAIDS and faith-based organisations. |
В 2009 году ЮНЭЙДС создала стратегические рамки для укрепления партнерских отношений между ЮНЭЙДС и религиозными организациями. |
However, partnerships must go hand in hand with country ownership. |
Вместе с тем партнерские связи должны использоваться одновременно с повышением ответственности стран. |
New laws seek to stigmatize or restrict U.S. partnerships with Russia’s nongovernmental sector, but they do not forbid them. |
Новые законы ограничивают американское сотрудничество с российскими некоммерческими организациями и клеймят его позором, но они не запрещают это сотрудничество полностью. |
Some partnerships also admit responder's rebids of a major suit that the notrump bidder did not name. |
Некоторые партнерства также допускают рецидивы ответчика крупного иска, который не назвал участник торгов notrump. |
While he entered partnerships early in his YouTube career, Kjellberg maintained that he worked with few brands and conducted few promotions. |
В то время как он вступил в партнерские отношения в начале своей карьеры на YouTube, Кьелльберг утверждал, что он работал с несколькими брендами и проводил мало рекламных акций. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
Priority Setting Partnerships work together to gather uncertainties from patients, carers and clinicians. |
Партнерства, устанавливающие приоритеты, работают вместе, чтобы собрать неопределенность от пациентов, опекунов и врачей. |
By 1994, international partnerships had formed in a global campaign for Universal Salt Iodization. |
К 1994 году в рамках глобальной кампании за всеобщее йодирование соли были сформированы международные партнерства. |
The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research. |
Общенациональная программа предусматривала финансирование общественного и добровольческого секторов, поручительство и партнерские отношения, стратегию поддержания контактов и связей и исследования. |
Royalties may exist in technological alliances and partnerships. |
Роялти могут существовать в технологических альянсах и партнерствах. |
He tried to influence American moral life through the construction of a printing network based on a chain of partnerships from the Carolinas to New England. |
Он пытался повлиять на американскую нравственную жизнь посредством создания сети типографий, основанной на цепочке партнерских связей от Каролинских островов до Новой Англии. |
Рост компании основан в основном на партнерских отношениях. |
|
Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014. |
Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года. |
One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed, so... get to hacking! |
Один из моих напарников должен был это открыть, но он не в состоянии, так что... давай взламывай! |
Minting new partners is not a solution. |
Чеканить новых партнеров - это не решение |
This implementation is available to all AUTOSAR partners. |
Эта реализация доступна всем партнерам-руководитель группы. |
The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership. |
Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами. |
SharePoint Business to Business Collaboration: Extranet for Partners with Office 365 |
Взаимодействие бизнес-бизнес в SharePoint: экстрасеть для партнеров в Office 365 |
Choosy clients switch partners if cheated by a cleaner by taking a bite of out of the cleaner, whereas resident clients punish cheats. |
Привередливые клиенты меняют партнеров, если их обманывает уборщик, откусывая кусочек от уборщика, в то время как постоянные клиенты наказывают мошенников. |
Или на способы привлечения сексуальных партнёров? |
|
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance. |
Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития. |
Even if you get the new york partners to align with you, I'm confident that my partners will stay loyal to me. |
Даже если нью-йоркские партнёры поддержат тебя, я уверен, что мои партнёры останутся мне верны. |
A couple of those countries are partners of ours in the war on terror. |
Некоторые из этих стран являются нашими партнерами в борьбе с терроризмом. |
Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. |
Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен. |
We are business partners, so you get 30 seconds to lecture me on my business practices. |
Мы деловые партнёры, так что у тебя 30 секунд, чтобы отчитать меня за мои деловые решения. |
Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with. |
Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся. |
They're not what you'd call sharing partners, are they? |
Они не похожи на то, что ты называешь взаимным партнерством, не так ли? |
The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of. |
Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее. |
In the same vein, more closely concerted action by bilateral and multilateral partners would also help consolidate peace in Guinea-Bissau. |
К тому же повышение уровня координации действий партнеров на двустороннем и многостороннем уровнях также способствовало бы укреплению мира в Гвинее-Бисау. Показательным в этом отношении будет совещание «за круглым столом», которое планируется провести в феврале 2001 года в Женеве. |
His excessive shielding of his tail end partners cost him his century as he was dismissed for 99 by Subhash Gupte. |
Его чрезмерная защита своих партнеров по хвостовой части стоила ему столетия, поскольку он был уволен за 99 Субхашем Гупте. |
Local partners estimated about 50 dead within the past week. |
По оценкам местных партнеров, за последнюю неделю погибло около 50 человек. |
Suspiciously quiet during this conversation about number of sex partners. |
Подозрительное молчание на протяжении всей беседы о количестве сексуальных партнеров. |
And we ask our international partners to support a common economic stimulus plan, with an emphasis on practical solutions that can enhance growth and increase employment. |
И мы просим наших международных партнеров, поддержать общий план экономического стимулирования, с акцентом на практические решения, которые могут улучшить рост и повышение занятости населения. |
Completely mindful of the fact that you helped build this place... the partners here will not allow you to dismantle it with your buffoonery. |
И осознавая, что ты помог основать эту компанию, партнёры не позволят тебе разрушить её своей буффонадой. |
Она постоянно на связи с коллегами в Лондоне. |
|
The Portico system was also scaled back and sold through many partners including Quest and Excite. |
Система портика также была уменьшена и продана через многих партнеров, включая Quest и Excite. |
The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims. |
В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии. |
The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy. |
Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании. |
In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners. |
В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров. |
His partners in the nursing home venture - all but one sent a note. |
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного. |
Его основными импортными партнерами являются следующие страны. |
|
They broke down completely in mid-2004, with Jobs declaring that Pixar was actively seeking partners other than Disney. |
Они полностью распались в середине 2004 года, когда Джобс объявил, что Pixar активно ищет партнеров, отличных от Disney. |
Facebook doesn’t share information with advertising partners or advertisers that personally identifies you unless you give us permission. |
Facebook не передает своим рекламным партнерам или рекламодателям информацию, которая может идентифицировать лично вас, если вы не дадите нам такое разрешение. |
In 1867, he became partners with Dr. J. A. Robinson in Jackson, Michigan at his dental office. |
В 1867 году он стал партнером доктора Дж. А. Робинсона в Джексоне, штат Мичиган, в его стоматологическом кабинете. |
The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners. |
Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения. |
Limerence sometimes increases sexual interest in other partners when the limerent object is unreceptive or unavailable. |
Лимеренция иногда усиливает сексуальный интерес к другим партнерам, когда объект лимеренции невосприимчив или недоступен. |
Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye. |
Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе. |
The problem was the implementing partners' unacceptably long delay in reporting expenditure. |
Проблема заключается в том, что партнеры-исполнители недопустимо затягивают представление отчетности о расходах. |
The protein fused to the BD may be referred to as the bait protein, and is typically a known protein the investigator is using to identify new binding partners. |
Белок, сплавленный с BD, может называться белком Приманки и, как правило, является известным белком, который исследователь использует для идентификации новых партнеров по связыванию. |
But U.S. leaders were often quite strategic in making alliance commitments and tended to play hardball even with their closest partners. |
Но американские лидеры часто проявляли стратегическую дальновидность, вступая в альянсы и беря на себя соответствующие обязательства. И они обычно очень жестко вели себя даже с ближайшими партнерами. |
In 2014, Google selected wikiHow as one of the launch partners for Google Contributor, an ad-free internet product. |
В 2014 году Google выбрала wikiHow в качестве одного из партнеров запуска Google Contributor, интернет-продукта без рекламы. |
- pursued partnerships - Преследуемое партнерство
- study partnerships - изучение партнерства
- supported through partnerships - поддерживается на основе партнерства
- numerous partnerships - многочисленные партнерства
- partnerships with companies - партнерские отношения с компаниями
- forge partnerships - установления партнерских отношений
- global public-private partnerships - глобальные государственно-частное партнерство
- developing partnerships - развитие партнерских отношений
- enhancing partnerships - укрепления партнерских отношений
- supporting partnerships - поддержки партнерства
- selected partnerships - выбранные партнерства
- country partnerships - партнерства стран
- non-traditional partnerships - нетрадиционные партнерства
- partnerships unit - блок партнерства
- differentiated partnerships - дифференцированные партнерства
- entrepreneurial partnerships - предпринимательские партнерства
- police-community partnerships - полицейское сообщество партнерство
- customs-business partnerships - таможенный бизнес-партнерство
- open partnerships - открытые партнерства
- partnerships section - партнерства раздела
- in the new partnerships - в новых партнерских
- build and maintain partnerships - создание и поддержание партнерских отношений
- partnerships for development - партнерства в целях развития
- on partnerships for - о партнерствах
- new partnerships between - новые партнерские отношения между
- building strategic partnerships - создание стратегических партнерств
- on registered partnerships - о зарегистрированных партнерствах
- promote public-private partnerships - содействие государственно-частного партнерства
- build sustainable partnerships - строить устойчивые партнерства
- trusts and partnerships - трасты и партнерство