City infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
atlantic city aquarium - аквариум Атлантик-Сити
city bank coliseum - коллизей City Bank
brigham city - Бригем-Сити
a city can offer - город может предложить
i moved to another city - я переехал в другой город
city and town - город и город
a big city - большой город
a small city - небольшой город
in the city of netanya - в городе Нетания
in the city of havana - в городе Гавана
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
subcommittee on transportation and infrastructure - подкомитет по транспорту и инфраструктуре
learning infrastructure - изучение инфраструктуры
accessibility infrastructure - доступность инфраструктуры
infrastructure footprint - инфраструктура след
damaged infrastructure - поврежденная инфраструктура
infrastructure base - базовая инфраструктура
infrastructure products - инфраструктурные продукты
water and waste infrastructure - воды и отходов инфраструктуры
large infrastructure projects - крупные инфраструктурные проекты
financed infrastructure projects - финансируемые инфраструктурные проекты
Синонимы к infrastructure: substructure, base
Антонимы к infrastructure: ceiling, acme, aftercare, care, edge, extremity, improvement, maintenance, outside, peak
Значение infrastructure: the basic physical and organizational structures and facilities (e.g., buildings, roads, and power supplies) needed for the operation of a society or enterprise.
I went back to grad school in architecture and city planning, developed this interest in infrastructure, and in 1999 came up with an idea for my thesis project: the adaptation of an obsolete loop of old railroad circling downtown as a new infrastructure for urban revitalization. |
В магистратуре я изучал архитектуру и городское планирование, мой интерес к инфраструктуре рос, и в 1999 году мне пришла в голову идея дипломного проекта: реконструкция старой железнодорожной развязки в центре города в новый объект инфраструктуры для преображения городской среды. |
The particulars of a city's infrastructure systems have historical path dependence because new development must build from what exists already. |
Особенности инфраструктурных систем города зависят от исторического пути, потому что новое развитие должно строиться из того, что уже существует. |
The economic upturn of the mid-2000s has translated into a better city life and infrastructure improvements. |
Экономический подъем середины 2000-х годов привел к улучшению городской жизни и улучшению инфраструктуры. |
After the annexation of the city by the Soviet Union, several lines were closed but most of the infrastructure was preserved. |
После аннексии города Советским Союзом несколько линий были закрыты, но большая часть инфраструктуры была сохранена. |
In preparation for the event, the infrastructure of the city was renovated and improved. |
В рамках подготовки к мероприятию была проведена реконструкция и благоустройство инфраструктуры города. |
The fares are set by the Kiev City Administration subject to approval of Ministry of infrastructure. |
Тарифы устанавливаются Киевской городской администрацией при условии согласования с Министерством инфраструктуры. |
Since its elevation to national-level municipality in 1997, the city has dramatically expanded its transportation infrastructure. |
С момента своего возвышения до уровня национального муниципалитета в 1997 году город значительно расширил свою транспортную инфраструктуру. |
Expenditure on city infrastructure and road transport networks was excluded from the proposed preparation program. |
Расходы на городскую инфраструктуру и дорожно-транспортные сети были исключены из предложенной программы подготовки. |
It also means that the city has a smarter energy infrastructure. |
Это также означает, что город имеет более интеллектуальную энергетическую инфраструктуру. |
The city of Arequipa with about one million inhabitants and infrastructure such as the airport, hydropower plants and reservoirs are within range of Chachani. |
Город Арекипа с населением около миллиона человек и инфраструктурой, такой как аэропорт, гидроэлектростанции и водохранилища находятся в пределах досягаемости Чачани. |
Public investments in infrastructure, education and local economy brought greater diversity to the city. |
Государственные инвестиции в инфраструктуру, образование и местную экономику принесли городу больше разнообразия. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
This infrastructure is also used by inter-city rail and long-distance passenger trains serving St. Louis. |
Эта инфраструктура также используется междугородними железнодорожными и междугородними пассажирскими поездами, обслуживающими Сент-Луис. |
is an American cloud infrastructure provider headquartered in New York City with data centers worldwide. |
это американский поставщик облачной инфраструктуры со штаб-квартирой в Нью-Йорке и центрами обработки данных по всему миру. |
Also a potential danger to the infrastructure and architecture of the city is the presence of multiple openings underground. |
Также потенциальной опасностью для инфраструктуры и архитектуры города является наличие многочисленных проемов под землей. |
Authorities blamed Lack of safety measures and old infrastructure for the Thursday March 14, 2019 explosion in a gas pipeline near the city of Mahshahr in southern Iran. |
Власти обвинили отсутствие мер безопасности и устаревшую инфраструктуру в произошедшем в четверг 14 марта 2019 года взрыве на газопроводе близ города Махшар на юге Ирана. |
Once a city or a nation switches to fully autonomous vehicles, the underlying technology could be exploited to attack a nation’s critical transportation infrastructure. |
Когда город или страна перейдет на полностью автономные автомашины, лежащие в их основе технологии вполне можно будет использовать для нападения на важнейшие объекты транспортной инфраструктуры того или иного государства. |
Several different construction projects are currently underway that will modernize the city's infrastructure. |
В настоящее время реализуется несколько различных строительных проектов, которые позволят модернизировать инфраструктуру города. |
In terms of infrastructure, the city aims to build up a network of distinctive bicycle routes in order to achieve these objectives. |
С точки зрения инфраструктуры, город стремится создать сеть отличительных велосипедных маршрутов для достижения этих целей. |
The city has a developed railroad infrastructure including a long-distance passenger station, 6 cargo stations, depots, and repairing facilities. |
Город имеет развитую железнодорожную инфраструктуру, включающую в себя пассажирский вокзал дальнего следования, 6 грузовых станций, депо, ремонтные базы. |
The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure. |
Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города. |
The tournament served as an additional driver for the city economy, its sports and tourist infrastructure, and for land improvement in the city. |
Турнир послужил дополнительным стимулом для развития экономики города, его спортивной и туристической инфраструктуры, а также для благоустройства территории города. |
Internet cafés are prevalent in the city of Mombasa, as poverty and unreliable infrastructure do not make personal Internet a viable option for many citizens. |
Интернет-кафе широко распространены в городе Момбаса, поскольку бедность и ненадежная инфраструктура не делают личный интернет жизнеспособным вариантом для многих граждан. |
The city has also invested heavily in infrastructure to attract investment. |
Город также вложил значительные средства в инфраструктуру для привлечения инвестиций. |
The city of Ketchikan has already begun to develop roads and a small amount of infrastructure for Gravina Island's 50 inhabitants. |
Город Кетчикан уже начал развивать дороги и небольшое количество инфраструктуры для 50 жителей острова Гравина. |
Preparation for the forum involved revamping of the city's infrastructure. |
Подготовка к форуму включала в себя реконструкцию городской инфраструктуры. |
By then, many public and social issues had emerged, among them the strain on infrastructure reflected in the city's notorious traffic jams. |
К тому времени возникло много общественных и социальных проблем, в том числе нагрузка на инфраструктуру, отраженная в печально известных городских пробках. |
A city can be divided into commercial areas, residential areas, offices, services, infrastructures, and so forth. |
Город можно разделить на коммерческие районы, жилые районы, офисы, службы, инфраструктуру и так далее. |
Miami prospered during the 1920s with an increase in population and infrastructure as northerners moved to the city. |
Майами процветал в 1920-е годы с увеличением населения и инфраструктуры, поскольку северяне переехали в город. |
Planning tools, beyond the original design of the city itself, include public capital investment in infrastructure and land-use controls such as zoning. |
Инструменты планирования, помимо первоначального дизайна самого города, включают государственные капиталовложения в инфраструктуру и контроль за землепользованием, такие как зонирование. |
These urban regions grow along infrastructure corridors, often radiating considerable distances from city cores. |
Эти районы городских образований растут параллельно инфраструктурным коридорам, часть удаляясь на значительные расстояния от городских центров. |
Tehran is Iran's primate city, and is considered to have the most modernized infrastructure in the country. |
Тегеран-город приматов Ирана, и считается, что он имеет самую современную инфраструктуру в стране. |
However, the Metrorail infrastructure was built in Johannesburg's infancy and covers only the older areas in the city's south. |
Однако Метрорельсовая инфраструктура была построена еще в младенчестве Йоханнесбурга и охватывает только старые районы на юге города. |
The opening of a nearby São Paulo Metro station required the leveling of an entire city block, requiring an entirely new landscaping infrastructure. |
Открытие близлежащей станции метро Сан-Паулу потребовало выравнивания целого городского квартала,что потребовало совершенно новой инфраструктуры озеленения. |
To make Vostochny attractive to young engineers, Moscow promised a super-modern city would rise along with the launch and technical infrastructure of the space center. |
Чтобы сделать Восточный привлекательным для молодых инженеров, Москва пообещала вместе с пусковой и технической инфраструктурой космического центра создать суперсовременный город. |
The city's extensive infrastructure and its role as the economic center of the country make it a favorable location for large businesses. |
Развитая инфраструктура города и его роль как экономического центра страны делают его благоприятным местом для крупного бизнеса. |
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. |
Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей. |
They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. |
Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure. |
Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры. |
On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services. |
С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги. |
High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes. |
Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья. |
Despite an impressive rate of growth in recent years, the agricultural sector faces a number of infrastructural constraints. |
Несмотря на впечатляющие темпы роста в последние годы, в сельскохозяйственном секторе существует ряд сдерживающих факторов, связанных с инфраструктурой. |
Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication. |
Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25. |
It should, however, be borne in mind that reconstruction and recovery were not just a matter of buildings and infrastructure, but also of human beliefs and emotional pressures. |
Однако следует помнить о том, что речь идет не только о реконструкции и восстановлении зданий и инфраструктуры, но и об оправдании ожиданий людей и снятии эмоционального стресса. |
Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them. |
Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять. |
Моя инфраструктура растёт прямо на глазах. |
|
Large loans from the United States and Marshall Plan grants helped rebuild and modernise its infrastructure and business practices. |
Крупные займы от Соединенных Штатов и гранты Плана Маршалла помогли восстановить и модернизировать инфраструктуру и бизнес-практику страны. |
Gubarev and other XBT executives do not appear to actively prevent cybercriminals from using their infrastructure. |
Губарев и другие руководители XBT, похоже, не слишком активно препятствуют киберпреступникам использовать их инфраструктуру. |
This can be due to a lack of infrastructure to capture and store and/or transport these liquids to market. |
Это может быть связано с отсутствием инфраструктуры для сбора, хранения и/или транспортировки этих жидкостей на рынок. |
The infrastructure that was new in the 1940s is aging. |
Инфраструктура, которая была новой в 1940-х годах, стареет. |
NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals. |
Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания. |
Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control. |
Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями. |
The airport infrastructure of India includes 125 airports, of which 66 airports are licensed to handle both passengers and cargo. |
Аэропортовая инфраструктура Индии включает в себя 125 аэропортов, из которых 66 аэропортов имеют лицензию на обработку как пассажиров, так и грузов. |
In such situations, the data center management infrastructure is responsible for restarting the entire application. |
В таких ситуациях инфраструктура управления центром обработки данных отвечает за перезапуск всего приложения. |
Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government. |
Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством. |
This new deal would increase these capabilities, as an advanced American military infrastructure is about to be built. |
Эта новая сделка увеличила бы эти возможности, поскольку передовая американская военная инфраструктура вот-вот будет построена. |
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and Israel's Infrastructure Minister Uzi Landau signed the deal in Nicosia. |
Министр иностранных дел Кипра Маркос Киприану и министр инфраструктуры Израиля Узи Ландау подписали соглашение в Никосии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city infrastructure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «city infrastructure». Также, к фразе «city infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
