Clean break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный
verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать
adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз
noun: чистка, уборка
rake clean - грабли чистые
clean out of - очистить от
dry clean only - только сухая чистка
clean kerf - чистый пропил
Clean in Place - Чистка на месте
sweep clean - хорошо чистить
clean bill - законопроект с поправками
clean mountain air - чистый горный воздух
spring clean - весенняя уборка
clean skin - чистая кожа
Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary
Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained
Значение clean: free from dirt, marks, or stains.
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
ò break - крестообразный разрыв
break of journey - прекращение поездки
break arms embargo - нарушать эмбарго на поставку оружия
communicative break - нелокализованная течь
break coffee - перерыв на кофе
break of june - первые дни июня
break up assault - срывать атаку
break yolk - разбивать желток
all-star break - перерыв Матча всех звезд
air-break circuit breaker - выключатель с гашением дуги в воздухе
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
clean slate, fresh start, new start, new departure, new beginning, clean start, new starting point, new life, clean sweep, do over, new leaf, blank slate
Besides, for legal reasons, they probably wanted a completely clean break from Ferguson and his TO20 copycat tractor. |
Кроме того, по юридическим причинам они, вероятно, хотели полностью избавиться от Фергюсона и его трактора-подражателя TO20. |
The C4 Corvette represented a clean break from the Zora Arkus-Duntov-designed C3, with a completely new chassis and sleeker, more modern but still evolutionary styling. |
Корвет C4 представлял собой чистый разрыв с разработанным Зорой Аркус-Дунтовым C3, с совершенно новым шасси и более гладким, более современным, но все еще эволюционным стилем. |
it was either make a clean break... |
Либо расстаться с ней,... |
We need to move on, make a clean break. |
Нам нужно жить дальше, с чистого листа. |
Constant swells help keep the water clean, and the often treacherous beach break regularly forms surfable barrels. |
Постоянные волны помогают поддерживать чистоту воды, а часто коварный пляжный обрыв регулярно образует пригодные для серфинга бочки. |
I needed a clean break because I was afraid of getting hurt. |
Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно. |
I tried to break it up for whitespace, as well as clean up the flow a bit. |
Я попытался разбить его на пробелы, а также немного очистить поток. |
How can you make a clean break with your life? |
Как можно так круто менять свою жизнь? |
Soon after Phyllis Bennis pointed to the similarities between the proposals in the Clean Break document and the subsequent 2006 Lebanon War. |
Вскоре после этого Филлис Беннис указала на сходство между предложениями в документе чистый разрыв и последующей ливанской войной 2006 года. |
These achievements are real, but they are absolutely not the clean, tidy break with the past that many in Kiev seem to be demanding. |
Эти достижения вполне реальны, но они вовсе не ведут к мгновенному и окончательному разрыву с прошлым, о котором мечтают протестующие в Киеве. |
Okay, look, you wanted to emancipate, and I am telling you that the only way to do that is to make a clean break. |
Ладно, послушай, ты хотела освободиться от опеки, и уверяю тебя, что единственный способ это сделать, это начать с чистого листа. |
Prefer a clean break, like ripping off a band-aid? |
Предпочитаешь рвать быстро, как пластырь с раны? |
We're making a clean break. |
Мы хотим начать с чистого листа. |
В случае клинча - быстро расходиться и продолжать бой. |
|
These ships were a nearly clean break from previous American design practices. |
Эти корабли были почти полным разрывом с предыдущей американской практикой проектирования. |
To position Mia's body in your car, you used your steering wheel lock to break her bones and acetone to clean up, but... see, acetone doesn't mask blood. |
Чтобы усадить Мию в вашу машину, вы сломали ей кости рулем, а ацетоном все почистили, но... видите ли, ацетон не смывает кровь. |
I wanted a clean break with local celebrity, and holing up was the only way to accomplish it. |
Мне хотелось избавиться от статуса местной знаменитости, и затворничество было единственным способом этого достичь. |
Better just to make a clean break and kill the kid, right? |
Лучше уж не оставлять никаких следов и убить мальчика, да? |
Early buildings had clean lines, rectangular forms, and no decoration on the facades; they marked a clean break with the art nouveau style. |
Ранние здания имели четкие линии, прямоугольные формы и отсутствие декора на фасадах; они знаменовали собой чистый разрыв со стилем модерн. |
The break's clean enough. |
Это довольно простой перелом. |
Well, she said she wanted to make a clean break. |
Она сказала, что хочет обрубить все концы. |
Hide glue creates a somewhat brittle joint, so a strong shock will often cause a very clean break along the joint. |
Скрытый клей создает несколько хрупкое соединение, поэтому сильный удар часто вызывает очень чистый разрыв вдоль соединения. |
A secondary buyout will often provide a clean break for the selling private equity firms and its limited partner investors. |
Вторичный выкуп часто обеспечивает чистый прорыв для продающих частных акционерных компаний и их ограниченных партнеров-инвесторов. |
Could you ask him to also include break-ins where valuables were ignored but items of clothing, underwear, clean or soiled, were taken? Underwear. |
Пусть включит в отчет взломы, где не взяли ничего ценного, но пропало нижнее белье, чистое или грязное. |
Я пытался начать с чистого листа, но не смог. |
|
I thought that if we made a clean break... |
Я думала, если мы все сделаем по-тихому.. |
John Dizard claimed there is evidence in the Clean Break document of Ahmed Chalabi's involvement. |
Джон Дизард утверждал, что в документе чистый разрыв есть доказательства причастности Ахмеда Чалаби. |
The good news is, it seems like it's a clean break so it'll mend well. |
Хорошая новость в том, что перелом чистый и срастётся хорошо. |
I said couldn't he pull himself together, make a clean break and go back to his wife? |
Неужто он не в силах окончательно порвать с Эльзой и вернуться к жене? |
Mickey wants Violet to be his girlfriend, but she tells him that she needs a clean break—which she makes by driving off hand-in-hand with Corky. |
Микки хочет, чтобы Вайолет была его девушкой, но она говорит ему, что ей нужен чистый разрыв, который она делает, уезжая рука об руку с корки. |
When I say break, break clean. |
Если я скажу брейк, расходитесь. |
Yeah, I've placed a VAC dressing to help keep it clean while you do your thing, and I'll take care of the break after. |
Да, я наложил повязку с антибиотиками, чтобы избежать заражения, пока ты закончишь, а после я займусь переломом. |
Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside. |
Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри. |
Нью-Йорк как побег отсюда, никаких обязательств. |
|
Look, Jess, when I move, I make a clean break, okay? |
Слушай, Джесс, каждый переезд - это начало с чистого листа, ясно? |
Ну, возможно она просто захотела порвать с нами. |
|
Then I had to make a clean break. |
Тогда я должен был порвать с ней. |
That's why... you only need to work hard and make a clean break. |
Вот почему... нужно постараться расстаться нормально. |
So, I have made a clean break with Four Arrows Casino, and... I've taken care of Eddie Harp. |
Я оборвал все связи с казино Четыре Стрелы и... позаботился об Эдди Харпе. |
Yeah, I just... felt like it would be best to make a clean break. |
Я просто... подумал, что будет лучше начать все сначала. |
The only way to make a clean break... is while transferring you to a high-security facility. |
Единственный способ устроить чистый побег... это во время перевода тебя в заведение более строгого режима. |
So Allison and I think that the best thing to do is just make a clean break. |
Мы с Эллисон считаем, что для нас лучше всего будет расстаться по-хорошему. |
But I was the one who wanted a clean break. |
Но именно я хотела немедленный разрыв отношений. |
Зато на нём была чистая рубашка и старательно залатанный комбинезон. |
|
The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning. |
Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром |
Wanna break your back Gonna break your neck. |
Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me. |
среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front. |
А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon. |
Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником. |
She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps. |
Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна. |
I have to clean off the schmutz on about a thousand plates at the diner, so... |
Надо отмыться от грязи всех этих тарелок в закусочной, так что... |
Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах. |
|
Это доведет его... и он сломается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clean break».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clean break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clean, break , а также произношение и транскрипцию к «clean break». Также, к фразе «clean break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
