Communicating such information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
communicating pipes - сочленение трубопровода
communicating process - коммуникационный процесс
communicating vessels - сообщающиеся сосуды
anterior communicating artery - передняя соединительная артерия
posterior communicating artery - задняя соединительная артерия
communicating room - смежная комната
communicating artery - соединительная артерия
communicating bridge - переходной мостик
communicating channel - канал связи
communicating device - устройство связи
Синонимы к communicating: communication, transmit, spread, broadcast, convey, report, relate, disseminate, present, disclose
Антонимы к communicating: excommunicating, concealing, covering, withholding, keeping, suppressing, differing, censoring
Значение communicating: share or exchange information, news, or ideas.
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
to such an extent - до такой степени
such as - такие как
as such - как таковой
such-and-such things - такие-то вещи
no such thing - нет такой вещи
such master, such servant - каков хозяин, таков и слуга
even if advised of possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
even if advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
even if advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
even if advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
confidential information - конфиденциальная информация
give/supply information to - дают / предоставлять информацию для
military information - военная информация
general information - Главная Информация
turn in information - включить информацию
accurate information - точная формулировка
information society - информационное сообщество
mine of information - бездна премудрости
lack of information - отсутствие информации
personal information - личная информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems. |
3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем. |
In China, net citizens engage in information acquisition, online interaction and communication on various websites, Internet forums and blogs. |
В Китае граждане пользуются различными веб-сайтами, Интернет-форумами и блогами для собора информации, интерактивного диалога и общения. |
I will attempt to locate Selmak and communicate any information to you. |
Я попытаюсь найти Сэлмака и передать вам всю важную информацию. |
For more information about how to configure a third-party firewall, see Allow a program to communicate through Windows Firewall. |
Дополнительные сведения о настройке стороннего брандмауэра см. в разделе Разрешение программе устанавливать связь через брандмауэр Windows. |
In 1996, Giancarlo Pallavicini published the ratio between the long Kondratiev wave and information technology and communication. |
В 1996 году Джанкарло Паллавичини опубликовал соотношение между длинной Кондратьевской волной и информационными технологиями и коммуникациями. |
A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above. |
Запрос о представлении разъяснений или информации не препятствует включению данного сообщения в перечень, предусмотренный в правиле 57 выше. |
One of the things that we tend to forget, because we live in a age of massive information storage and perfect communication more or less, is the ever present possibility of total loss. |
Мы кое-что забываем... ведь живем в эру массивов хранимой информации.. и прекрасной коммуникации, но в некоторой степени..., всегда существует возможность полной её потери. |
In a 2013 review of studies addressing communication errors during handover, the greatest problem reported was the omission of detailed patient information. |
В обзоре исследований 2013 года, посвященном коммуникационным ошибкам во время передачи данных, самой большой проблемой было упущение подробной информации о пациенте. |
If someone has posted your private information on Instagram, we'd suggest communicating directly with that person to ask that they take it down. |
Если кто-то опубликовал Вашу личную информацию на Instagram, мы советуем обратиться непосредственно к пользователю, опубликовавшему эту информацию, с просьбой удалить ее. Если он откажется удалить материалы, сообщите нам об этом. |
Users with whom you communicate may store or reshare your information (including your phone number or messages) with others on and off our Services. |
Пользователи, с которыми вы общаетесь, могут сохранять и передавать вашу информацию (в том числе номер телефона или сообщения) другим людям в наших Сервисах или каким-либо другим образом. |
However, some vendors continue to operate illegally and exchange information on the police's steps with radio communication equipment. |
Однако некоторые поставщики продолжают действовать незаконно и обмениваются информацией о действиях полиции с помощью средств радиосвязи. |
The Section would thus include an administrative unit in addition to the Communications Unit and the Information Technology Unit. |
Поэтому в дополнение к Группе связи и Группе информационных технологий в составе Секции будет создана административная группа. |
People around the world rely on satellite infrastructure every day for information, entertainment and to communicate. |
Люди во всём мире ежедневно полагаются на спутниковую инфраструктуру для получения информации, развлечений и общения. |
An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed. |
Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи. |
For information about how to chat with friends, see Chat and communicate using Xbox Live. |
Сведения о том, как общаться с друзьями, см. в разделе Чат и обмен сообщениями с помощью Xbox Live. |
индустрия коммуникаций и информационные магистрали. |
|
Мир меняет коммуникация, а не информация. |
|
It is a way for health care professionals to communicate effectively with one another, and also allows for important information to be transferred accurately. |
Это способ для медицинских работников эффективно общаться друг с другом, а также позволяет точно передавать важную информацию. |
Advertising is not only the means of information, but also of communication. |
Реклама является не только средством информации, но и средством связи. |
Their experiments resulted in new information, including the discovery that some insects have ultraviolet vision, and findings involving bee learning and communication. |
Их эксперименты привели к новой информации, в том числе к открытию того, что некоторые насекомые обладают ультрафиолетовым зрением, а также к результатам, связанным с обучением и коммуникацией пчел. |
During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta. |
В процессе передачи информации в синапсе, помимо высвобождения такого медиатора, как глутамат, нейроны выделяют небольшой пептид под названием бета-амилоид. |
“We could then really understand how these animals gain information from each other, communicate, and make decisions,” Couzin says. |
«Тогда мы смогли бы понять, каким образом эти животные получают информацию от своих сородичей, как они коммуницируют друг с другом и как принимают решения», — подчеркивает Кузин. |
Description: New information and communications technologies are transforming the economic landscape bringing unparalleled opportunity and challenge. |
Описание: Новые информационные и коммуникационные технологии ведут к изменению экономического ландшафта и возникновению беспрецедентных возможностей и перспективных задач. |
Zuckerberg believes peer-to-peer communications will be responsible for redistributing global power, making it possible for any individual to access and share information. |
Цукерберг полагает, что благодаря связи равноправных абонентов можно перераспределить глобальную власть, и тогда каждый человек получит доступ к информации и сможет ею делиться. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication has been studied as a mediator for information flow from mass media to the wider population. |
Межличностная коммуникация изучается как посредник для передачи информации от средств массовой информации к более широкому кругу населения. |
The United Nations was successfully utilizing modern information and communications technology and had managed to combine them with traditional outreach methods. |
Организация Объединенных Наций успешно использует современные информационные и коммуникационные технологии, умело сочетая их с традиционными средствами распространения информации. |
In this specialty, engineers build integrated environments for computing, communications, and information access. |
В этой специальности инженеры создают интегрированные среды для вычислений, коммуникаций и доступа к информации. |
He was appointed as Distinguished Invited Professor at Information and Communication University, Daejeon, Korea in 2004. |
В 2004 году он был назначен почетным приглашенным профессором в Университете информации и связи, Тэджон, Корея. |
Besides, it’s not only used for information, but also for global communication. |
Кроме того, он используется не только для информации, но и для глобального общения. |
Managers should learn how to distribute information and how to communicate with the people they are responsible for. |
Менеджеры должны научиться распределять информацию и общаться с людьми, за которых они отвечают. |
An intense information campaign was launched using all means of communication to help calm the public. |
Интенсивная информационная кампания была начата с использованием всех средств связи, чтобы помочь успокоить общественность. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
It is expected that the new UNDP communication strategy and programme management information system will address some of these matters. |
Ожидается, что новая стратегия ПРООН в области связи и информационная система управления программами помогут решить часть проблем. |
Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines. |
Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи. |
His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information. |
Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности. |
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
Combining science, aesthetics, and technique, cartography builds on the premise that reality can be modeled in ways that communicate spatial information effectively. |
Объединяя науку, эстетику и технику, картография строится на предпосылке, что реальность может быть смоделирована таким образом, чтобы эффективно передавать пространственную информацию. |
By using the Facebook Payments service, you agree that we may communicate with you electronically any important information regarding your purchases or your account. |
Используя услугу «Платежи Facebook», вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право обмениваться с вами по электронным каналам связи любой важной информацией, касающейся покупки или вашего аккаунта. |
Communication network and information technology area network of 500 workstations functional daily. |
Ежедневно обеспечивалось функционирование сети связи и локальной вычислительной сети, включающей 500 автоматизированных рабочих мест. |
For the communication of classified information. |
Для передачи засекреченной информации. |
For more information about the communication fields, press F1 in the forms that open when you click New or Advanced. |
Чтобы получить Дополнительные сведения о полях связи нажмите F1 в формах, которые открыты, если нажать кнопку Создать или Дополнительно. |
The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and/or author of a communication. |
Комитет может утвердить соответствующий вопросник, с тем чтобы облегчить обращение к жертве и/или автору сообщения с запросом о представлении разъяснений или информации. |
Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys. |
Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков. |
He also criticised communication failures which kept information from the public. |
Он также критиковал коммуникационные сбои, которые скрывали информацию от общественности. |
Any method of communication needs redundancy, or information can be lost. |
Любой способ связи должен основываться на принципе избыточности, иначе информация может быть потеряна. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
A source of information who told them that you communicated with each other using photographic transmissions on cellphones. Coded transmissions. |
источник информации, сообщивший, что вы держали друг с другом связь с помощью передачи кодовых фотоизображений по мобильникам. |
Cat communication is the transfer of information by one or more cats that has an effect on the current or future behaviour of another animal, including humans. |
Кошачья коммуникация - это передача информации одной или несколькими кошками, которая оказывает влияние на текущее или будущее поведение другого животного, включая человека. |
Merchiston's being charged with willful communication of national defense information. |
Мерчистон был обвинен в преднамеренной передаче информации о нацбезопасности. |
There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information. |
Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации. |
А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда. |
|
It is regarded as a departure from the principles of the inviolability of personality and secrecy of correspondence and other forms of communication. |
Это рассматривается в качестве отступления от принципов неприкосновенности личности и тайны переписки и всех других форм коммуникации. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;. |
совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;. |
Inserts an information message, a warning, or an error message. |
Вставляет информационное сообщение, предупреждение или сообщение об ошибке. |
For information about what's sent to Microsoft and how it's used, click ? or the help links on the page. |
Чтобы узнать, какие данные отправляются корпорации Майкрософт и как они используются, выберите на странице элемент ? или ссылки на справку. |
And that you'll have some line of communication with your audience. |
И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой. |
External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network-internal service. |
Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communicating such information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communicating such information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communicating, such, information , а также произношение и транскрипцию к «communicating such information». Также, к фразе «communicating such information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.