Mediator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mediator [ˈmiːdɪeɪtə] сущ
- посредникм, медиаторм, ходатайм(intermediary, neurotransmitter, intercessor)
- neutral mediator – нейтральный посредник
- mediators of inflammation – медиаторы воспаления
- примирительм(conciliator)
- арбитрм(arbitrator)
- посредницаж(mediatrix)
-
- mediator [ˈmiːdɪeɪtə] прил
- медиаторный
-
| noun | |||
| примиритель | conciliator, mediator, peacemaker, propitiator, make-peace | ||
| посредник | intermediary, mediator, agent, broker, middleman, medium | ||
| медиатор | mediator, plectrum, plectron | ||
- mediator сущ
- intermediary · negotiator · intercessor · intermediator · facilitator · agent · broker · middleman
- conciliator · neurotransmitter · reconciler
noun
- arbitrator, arbiter, negotiator, conciliator, peacemaker, go-between, middleman, intermediary, moderator, intervenor, intercessor, broker, honest broker, liaison officer, umpire, referee, adjudicator, judge
- intermediary, intercessor, intermediator, go-between
fighter, arguer
Mediator a person who attempts to make people involved in a conflict come to an agreement; a go-between.
ConcreteMediator - implements the Mediator interface and coordinates communication between Colleague objects. |
ConcreteMediator-реализует интерфейс посредника и координирует взаимодействие между объектами-коллегами. |
This was the idea behind the AMES Type 85 radar in the Linesman/Mediator network in the United Kingdom. |
Именно эта идея лежала в основе радара AMES Type 85 в Сети Linesman / Mediator в Соединенном Королевстве. |
As I proposed to carry out the mediator's suggestion, I have undone Joshua's deletions, but included the three new or revised criticisms that were in his version. |
Поскольку я предложил выполнить предложение посредника, я отменил исключения Джошуа, но включил три новых или пересмотренных критических замечания, которые были в его версии. |
PR's role in this dispute is therefore clearly as a participant rather than any sort of mediator or unbiased commentator, as he purports to be. |
Таким образом, роль PR в этом споре явно заключается в том, чтобы быть участником, а не каким-либо посредником или беспристрастным комментатором, как он утверждает. |
I add my voice to several others who have asked you to step aside and appoint another mediator. |
Я присоединяю свой голос к нескольким другим, которые просили вас отойти в сторону и назначить другого посредника. |
In particular, Edward Gierek sought to establish Poland as a mediator between the two powers in the 1970s. |
В частности, в 1970-е годы Эдвард Герек стремился сделать Польшу посредником между двумя державами. |
Mr. Solloway has also purported, in the presence of a mediator, documented, that he was living alone when, in fact... as discovered by his 17-year-old daughter, sadly just last week... |
Мистер Солловей также заявил, и медиатор это задокументировал, что он живёт один. На деле же, как выяснила его 17-летняя дочь всего неделю назад... |
Histamine is involved in the inflammatory response and has a central role as a mediator of itching. |
Гистамин участвует в воспалительной реакции и играет центральную роль в качестве медиатора зуда. |
After Bernadotte's death, his assistant American mediator Ralph Bunche was appointed to replace him. |
После смерти Бернадотта на его место был назначен его помощник американский посредник Ральф Банч. |
Tom Hagen was busy trying to find a mediator satisfactory to both parties so that a conference could be arranged with Sollozzo. |
Том Хейген искал для переговоров с Солоццо посредника, который устраивал бы обе стороны. |
Maybe you and Lucifer need a mediator. |
Может, посредник нужен ТЕБЕ и ЛюцифЕру. |
Or I could just let CheeseDreams pick the mediator - which seems unfair and counter to the whole notion of mediation. |
Или я мог бы просто позволить Чиздримсу выбрать посредника - что кажется несправедливым и противоречит всему понятию посредничества. |
On 3 February 2016, the UN Syria peace mediator suspended the talks. |
3 февраля 2016 года мирный посредник ООН по Сирии приостановил переговоры. |
The mediator who offered to handle the case is a new editor without the experience necessary to be any help at all. |
Посредник, который предложил разобраться с этим делом, - это новый редактор, не имеющий опыта, необходимого для оказания какой-либо помощи вообще. |
Using DMT is an explanatory model, as kind of a mediator between our consciousness and a a consciousness of a non-corporeal sort of reality, you know. |
ДМТ можно использовать как модель для объяснения, как соединительное звено между нашим сознанием и сознанием нематериальной реальности. |
The mediator, having heard the parties, could formulate voluntary recommendations with a view to relieving the tribunal of an excessive caseload. |
Посредник, заслушав стороны, мог бы формулировать факультативные рекомендации, с тем чтобы освободить трибунал от чрезмерной загрузки делами. |
All took him for their mediator with the king to whom, via Laporte they communicated their expressions of affection and zeal to serve him. |
Все приняли его за своего посредника с королем, которому через Лапорта они передавали свои выражения любви и рвения служить ему. |
He had no time for the second US role, that of pivotal peace mediator between Israelis and Palestinians, during his entire eight-year presidency. |
У него не было времени на вторую роль США, ключевого посредника по заключению мира между израильтянами и палестинцами, в течение всего его восьмилетнего президентства. |
The king was the supreme ruler and held a semi-divine status that made him the mediator between the mortal realm and that of the gods. |
Царь был верховным правителем и обладал полубожественным статусом, что делало его посредником между царством смертных и царством богов. |
Right now, mediator selection in international conflict mediation tends to be ad hoc, based on who you know, not what you know. |
Сейчас выбор медиаторов для посредничества в международных конфликтах осуществляется для каждого конкретного случая и на основе того, кого ты знаешь, а не что ты знаешь. |
I pray you let me be a mediator, cries the parson, let me supplicate you. |
Разрешите мне быть посредником, - снова выступил священник, разрешите молить вас... |
Congress could vote itself mediator and judge in state disputes, but states did not have to accept its decisions. |
Конгресс может избрать себя посредником и судьей в государственных спорах, но государства не обязаны принимать его решения. |
The Mediator pattern ensures that components are loosely coupled, such that they don't call each other explicitly, but instead do so through calls to a mediator. |
Шаблон посредника гарантирует, что компоненты слабо связаны, так что они не вызывают друг друга явно, но вместо этого делают это через вызовы к посреднику. |
The Mediator was instructed on 29 May 1948 to create a one-month truce in Palestine. |
29 мая 1948 года посреднику было поручено установить в Палестине месячное перемирие. |
The Mediator concept was teamed with the Truce Commission for supervisory over-watch of the Truce Plan. |
Концепция посредника была объединена с Комиссией по перемирию для осуществления надзора за осуществлением плана перемирия. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
Since that afternoon I dreaded even the sound of her voice down the house telephone, and by using Robert as mediator between us I was spared this last ordeal. |
С того последнего дня я боялась даже звука ее голоса по внутреннему телефону и, чтобы избавиться от этого испытания, передавала все, что мне было нужно, через Роберта. |
I'm happy to act as a mediator here, if neither party objects to my presence. |
Я с удовольствием выступлю здесь в качестве посредника, если ни одна из сторон не возражает против моего присутствия. |
ConcreteColleague - implements the Colleague interface and communicates with other Colleagues through its Mediator. |
ConcreteColleague-реализует интерфейс коллеги и взаимодействует с другими коллегами через своего посредника. |
Mediator can contain up to 30 subunits, but some of the subunits are only required for regulation of transcription in particular tissues or cells. |
Медиатор может содержать до 30 субъединиц, но некоторые из них необходимы только для регуляции транскрипции в определенных тканях или клетках. |
The objects interact with each other indirectly through a mediator object that controls and coordinates the interaction. |
Объекты взаимодействуют друг с другом опосредованно через посредника объекта, который контролирует и координирует взаимодействие. |
Colleague - defines the interface for communication with other Colleagues through its Mediator. |
Коллега-определяет интерфейс для общения с другими коллегами через своего посредника. |
An independent mediator protects everyone's anonymity. |
Независимая организация. Они хранят анонимность... |
Social-cognitive models of health behavior change cast self-efficacy as predictor, mediator, or moderator. |
Социально-когнитивные модели здорового поведения изменяют самоэффективность как предиктор, медиатор или модератор. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
Did you ever see Rosie take on this mediator role at home? |
Вы когда-нибудь замечали, что Рози играет роль посредника дома? |
That's why I was thinking that we use a mediator. |
Именно поэтому я подумал мы можем воспользоваться услугами медиатора. |
Его также называют биоактивным липидным медиатором. |
|
Shamanism has to do with the belief that the Shaman is a mediator for the spiritual world. |
Шаманизм связан с верой в то, что Шаман является посредником для духовного мира. |
He gives one example above, which was a recommendation of the mediator. |
Он приводит один пример выше, который был рекомендацией посредника. |
In conclusion, you are clearly unacceptable as mediator of this dispute. |
В заключение я хочу сказать, что вы явно неприемлемы в качестве посредника в этом споре. |
In the following example, a Mediator object controls the values of several Storage objects forcing the user code to access to the stored values through the mediator. |
В следующем примере объект-посредник управляет значениями нескольких объектов хранения, заставляя пользовательский код обращаться к сохраненным значениям через посредника. |
As mediator, self-efficacy can help prevent relapse to unhealthy behavior. |
Как посредник, самоэффективность может помочь предотвратить рецидив нездорового поведения. |
Какое решение описывает шаблон проектирования медиатора? |
|
What mediator has this been assigned and where can people comment? |
Каким посредником это было назначено и где люди могут это комментировать? |
Гейне видел себя посредником между Германией и Францией. |
|
Да, их утром передали из офиса адвоката по разводам. |
|
The mediator seems sympathetic. |
Похоже, посредник нам сочувствует. |
I can tell by the sense of joy permeating the room... that I was right to offer my services as a mediator. |
Судя по чувству восторга, наполняющему комнату вижу, что не зря предложил свои посреднические услуги. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
The victim tells their story in front of a camera, and then a professional mediator and Theresa, they determine the settlement amounts? |
Жертва рассказывает свою историю перед камерой, а потом профессиональный медиатор и Тереза определяют сумму выплаты? |
The government clerk lodges a complaint, and I became a mediator, and such a mediator!... |
Титулярный советник подает жа- лобу, и я делаюсь примирителем, и каким! |
She married her current husband, private mediator and retired judge, Charles Rubin, in 1999. |
В 1999 году она вышла замуж за своего нынешнего мужа, частного посредника и отставного судью Чарльза Рубина. |
Какие проблемы может решить шаблон проектирования медиатора? |
|
OK, Gavin seems OK with it, and I have cleared it with the mediator Vassyana, so I am soliciting some assistance with this current part of the mediation process. |
Хорошо, Гэвин, кажется, согласен с этим, и я согласовал это с посредником Васианой, поэтому я прошу некоторую помощь в этой текущей части процесса посредничества. |
Client classes can use the mediator to send messages to other clients, and can receive messages from other clients via an event on the mediator class. |
Клиентские классы могут использовать медиатор для отправки сообщений другим клиентам и могут получать сообщения от других клиентов через событие в классе медиатора. |
The church believes that Jesus Christ is the Son of God and the mediator between God the Father and humanity, and was created by God the Father. |
Церковь верит, что Иисус Христос есть Сын Божий и посредник между Богом Отцом и человечеством, и был сотворен Богом Отцом. |
- neutral mediator - нейтральный посредник
- act as a mediator - выступать в качестве посредника
- acting as a mediator - выступать в качестве посредника
- arbitrator or mediator - Арбитр или посредник
- mediator file - файл посредник
- acts as mediator - выступает в качестве посредника
- official mediator - официальный посредник
- an external mediator - внешний посредник
- nominate mediator - выдвигать кандидатуры посредника
- conflict mediator - посредник конфликт
- health mediator - здоровье медиатор
- mediator for - медиатор
- as mediator - в качестве посредника
- cultural mediator - культурный посредник
- key mediator - ключевой медиатор
- trained mediator - обученный посредник
- school mediator - школьный посредник
- a mediator who - посредник, который
- be a mediator - быть посредником
- mediator role - роль посредника
- synaptic mediator - синаптический медиатор
- nonspecific mediator - неспецифический медиатор
- lymphocyte mediator - медиатор лимфоцита
- inflammatort mediator - медиатор воспаления
- amboreceptor-mediator system - амборецепторно-медиаторная система
- suppressive mediator - фактор супрессии (иммунного ответа)
- mediator-releasing cell - клетка, секретирующая медиатор
- marketing mediator - маркетинговый посредник
- Ash's mediator won't talk - Посредник Эша не будет говорить
- No, I am not a mediator, I'm donor - Нет, я не посредник, я донор
