Considered to be separate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considered as delivered - считается сданным
considered to have resigned - Считается, что в отставку
are considered as acceptable - считаются приемлемыми
considered decisions - Рассмотренные решения
which can be considered as - которые можно рассматривать как
scheduled to be considered - планируется рассмотреть
might be considered for - могут быть рассмотрены для
they also considered - они также считаются
which has considered - который считается
is considered equal - считается равным
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
marry to - выходить замуж за
nasty to - противный
add up to - добавить к
rise to - подняться на
go to stool - идти в табурет
appear to be - оказаться
come to be - прийти, чтобы быть
come to nought - сходить на нет
not/never to be forgotten - не / никогда не следует забывать
to collect - коллекционировать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be detrimental to - наносить ущерб
appear to be - оказаться
be puffed - запыхаться
be in the track of - идти по стопам
be master of - быть мастером
be the outright winner - одержать полную победу
be harmonious - быть гармоничным
be mixed up - смешиваться
it must be assumed that - надо полагать, что
would be desirable - бы хотелось
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
many separate - многие отдельные
separate measures - отдельные меры
another separate - другой отдельный
totally separate - совершенно отдельный
separate block - отдельный блок
separate rate - отдельный курс
separate way - отдельный путь
under a separate contract - по отдельному договору
merits a separate discussion - заслуживает отдельного обсуждения
two separate reports - два отдельных доклада
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
The slender-billed vulture Gyps tenuirostris in the northern part of its range is considered a separate species. |
Тонкоклювый гриф Gyps tenuirostris в северной части ареала считается отдельным видом. |
He included indigo, the hue between blue and violet, as one of the separate colours, though today it is usually considered a hue of blue. |
Он включил индиго, оттенок между синим и фиолетовым, как один из отдельных цветов, хотя сегодня он обычно считается оттенком синего. |
It is traditionally considered to be separate from military engineering. |
Она традиционно считается отдельной от военной техники. |
It also meant that bilateral trade matters no longer would be considered separate and apart from the broader geopolitical picture. |
Это также означало, что вопросы двусторонней торговли больше не могли рассматриваться в отрыве от более широкой геополитической картины. |
The Dalecarlian dialects developed independently from Old Swedish and as such can be considered separate languages from Swedish. |
Далекарлийские диалекты развивались независимо от Старошведского языка и как таковые могут рассматриваться как отдельные языки от шведского. |
In this model, the world is divided into six continents, with North America and South America considered separate continents. |
В этой модели мир разделен на шесть континентов, причем Северная Америка и Южная Америка считаются отдельными континентами. |
The butterfly stroke developed in the 1930s, and was considered a variant of the breaststroke until accepted as a separate style in 1953. |
Баттерфляй развивался в 1930-х годах, и считался вариантом Брасса, пока не был принят в качестве отдельного стиля в 1953 году. |
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis. |
Этот вид изъязвления некоторые считают отдельным от истинного афтозного стоматита. |
My programmers considered it a bug and forced me into a body to separate me from the net. |
Мои создатели посчитали это своей ошибкой,... и вынудили меня занять тело, чтобы отделить от Сети. |
One important feature of his writing is that he considers mathematical astronomy as a separate discipline to astrology. |
Одной из важных особенностей его творчества является то, что он рассматривает математическую астрономию как отдельную дисциплину от астрологии. |
A separate medical committee ruled that the miracle of Monica Besra, one of three considered by Kolodiejchuk, was evidence of divine intercession. |
Отдельный медицинский комитет постановил, что чудо Моники Бесра, одно из трех рассмотренных Колодейчуком, было свидетельством божественного заступничества. |
The French suits are a derivative of the German suits but are generally considered a separate system on its own. |
Французские масти являются производными от немецких мастей, но обычно рассматриваются как отдельная система сама по себе. |
They are considered distinct enough from other pocket gophers to be recognized as a separate subfamily or tribe. |
Они считаются достаточно отличными от других карманных сусликов, чтобы быть признанными в качестве отдельного подсемейства или племени. |
Caudal fin shapes vary considerably between shark species, due to their evolution in separate environments. |
Форма хвостового плавника значительно различается у разных видов акул из-за их эволюции в разных средах обитания. |
Intense yellow coloration is considered one of the fancy colors, and is separate from the color grades of white diamonds. |
Интенсивная желтая окраска считается одним из самых причудливых цветов и отделена от цветных сортов белых бриллиантов. |
All tips are considered gifts and gratituity and are separate from the wage an employer is required to pay under federal law. |
Все чаевые считаются подарками и благодарностями и отделены от заработной платы, которую работодатель обязан выплачивать в соответствии с Федеральным законом. |
Two separate parcels are considered two lots, not one. |
Два отдельных участка считаются двумя лотами, а не одним. |
Считается, что она связана с самообороной, но отделена от нее. |
|
In 2017 it was named as a separate genus Ostromia, considered more closely related to Anchiornis from China. |
В 2017 году он был назван как отдельный род Ostromia, считающийся более близким родственником Anchiornis из Китая. |
Its genome is nearly identical to D. plexippus, but the two are incompatible, and therefore considered separate species. |
Его геном почти идентичен D. plexippus, но оба они несовместимы и поэтому считаются отдельными видами. |
Most of them may be stated for general polygons as well, but expectation of more efficient algorithms warrants a separate consideration. |
Большинство из них можно сформулировать и для общих полигонов, но ожидание более эффективных алгоритмов требует отдельного рассмотрения. |
The Soviet era could be considered a whole separate set of physics, and would justify a double math treatment for Russia. |
Советскую эпоху можно считать отдельным разделом физики, и расчеты для нее должны быть двойные. |
Once treated as a separate phylum, they are now considered to belong to Annelida. |
Когда-то они рассматривались как отдельный тип, А теперь считаются принадлежащими к Аннелиде. |
Bulgarian and Macedonian differ enough to be considered as 2 separate languages. |
В апреле 2018 года Верховный суд Великобритании постановил, что закон о следственных полномочиях нарушает законодательство ЕС. |
When considering past relationships within appropriate historic context, there were times when love and sex were separate and unrelated notions. |
Когда мы рассматривали прошлые отношения в соответствующем историческом контексте, были времена, когда любовь и секс были отдельными и не связанными понятиями. |
Paragraph 125 dealt with the separate issue of confidential trade information of suppliers and contractors, and both aspects should be considered. |
В пункте 125 рассматривается отдельный вопрос о конфиденциальной коммерческой информации поставщиков и подрядчиков, и следует рассмотреть оба аспекта. |
Historically, Louisianians of Acadian descent were also considered to be Louisiana Creoles, although Cajun and Creole are often portrayed as separate identities today. |
Исторически Людовики Акадийского происхождения также считались луизианскими креолами, хотя сегодня Каджун и Креол часто изображаются как отдельные личности. |
Vinyl LP preservation is generally considered separate from conservation, which refers to the repair and stabilization of individual discs. |
Консервация виниловых пластинок обычно рассматривается отдельно от консервации, которая относится к ремонту и стабилизации отдельных дисков. |
Polymers almost always appear as mixtures of molecules of multiple molar masses, each of which could be considered a separate chemical substance. |
Полимеры почти всегда появляются как смеси молекул с множеством молярных масс, каждая из которых может рассматриваться как отдельное химическое вещество. |
Yes, my history teachers mentioned the Byzantine empire, but that was always considered something separate from the Roman empire proper. |
Да, мои учителя истории упоминали Византийскую империю, но это всегда считалось чем-то отдельным от собственно Римской империи. |
I consider this is wrong: advertisements occupy the space which could be used for news or reviews and must be published only as special separate periodicals. |
Я считаю, это неправильно: объявления занимают место, которое могло бы использоваться для новостей или обзоров, и должны публиковаться только как специальные отдельные периодические издания. |
In the most recent classifications, only Pediciidae is now ranked as a separate family, due to considerations of paraphyly. |
В самых последних классификациях только Pediciidae теперь причисляются к отдельному семейству, из-за соображений парафилии. |
This layer can be called a shrub layer, although the shrub layer may also be considered a separate layer. |
Этот слой можно назвать кустарниковым слоем, хотя кустарниковый слой также можно считать отдельным слоем. |
The TTIP Agreement texts are being developed by 24 joint EU-US working groups, each considering a separate aspect of the agreement. |
Тексты соглашения о ТТИП разрабатываются 24 совместными рабочими группами ЕС-США, каждая из которых рассматривает отдельный аспект соглашения. |
The Greek sun god had various bynames or epithets, which over time in some cases came to be considered separate deities associated with the Sun. |
Греческий бог солнца имел различные имена или эпитеты, которые со временем в некоторых случаях стали считаться отдельными божествами, связанными с Солнцем. |
They criticized the scope of the investigation, which defined each water crossing as a separate project, and therefore failed to consider the pipeline as a whole. |
Они критиковали масштабы расследования, которое определяло каждый водный переход как отдельный проект, и поэтому не рассматривало трубопровод в целом. |
However, most taxonomists now consider them to be separate species. |
Однако большинство систематиков теперь считают их отдельными видами. |
The Japanese government considers that the legal and moral positions in regard to war crimes are separate. |
Японское правительство считает, что правовые и моральные позиции в отношении военных преступлений разделены. |
Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring. |
Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство. |
Each province and territory is considered a separate jurisdiction with respect to common law matters. |
Основные признаки рыб, плавники, являются костными лучами плавника и, за исключением хвостового плавника, не имеют прямой связи с позвоночником. |
When Tulsa became a booming and well-known town, many people considered Tulsa to be two separate cities rather than one city of united communities. |
Когда Талса стала процветающим и хорошо известным городом, многие люди считали Талсу двумя отдельными городами, а не одним городом объединенных общин. |
Holt portrayed Katherina for the duration of the tour, but five separate actors portrayed Petruchio, with the last, Malcolm Tierney, considered the most successful. |
Холт изображал Катерину на протяжении всего тура, но пять отдельных актеров изображали Петруччо, причем последний, Малькольм Тирни, считался самым успешным. |
Models often involve separate considerations for macroscopic, microscopic and molecular level phenomena. |
Модели часто предполагают раздельное рассмотрение явлений макроскопического, микроскопического и молекулярного уровней. |
Tools not considered to be bots do not require a separate account, but some users do choose to make separate accounts for non-bot but high-speed editing. |
Инструменты, не считающиеся ботами, не требуют отдельной учетной записи, но некоторые пользователи предпочитают создавать отдельные учетные записи для не-бота, но высокоскоростного редактирования. |
The form of Finnish found in some parts of Norway and northern Sweden is considered by some to be a separate language, Kven. |
Форма финского языка, найденная в некоторых частях Норвегии и северной Швеции, рассматривается некоторыми как отдельный язык, Квен. |
Several members of this lineage were formerly considered a separate family Eleutheriidae. |
Некоторые представители этой линии ранее считались отдельным семейством Eleutheriidae. |
This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. |
Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой. |
but it is sufficiently distinct from all of them to be considered a separate species. |
но она достаточно отличается от всех них, чтобы считаться отдельным видом. |
Until the 1994 spelling reform, the digraphs ch and ll were considered separate letters in Spanish for collation purposes. |
До реформы орфографии 1994 года орграфы ch и ll считались отдельными буквами на испанском языке для целей сопоставления. |
The shades which are present in the pale bands of a tabby are not considered to constitute a separate color. |
Оттенки, которые присутствуют в бледных полосах полосатой кошки, не считаются отдельным цветом. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.” |
— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу». |
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered to be separate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered to be separate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, to, be, separate , а также произношение и транскрипцию к «considered to be separate». Также, к фразе «considered to be separate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
