Corporate dining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate dining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративная столовая
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- dining [verb]

adjective: обеденный, обедающий



Scenic World food & beverage outlets are not open in the evenings for general dining but can be booked for private functions and corporate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны Scenic World food & beverage outlets не работают по вечерам, но могут быть забронированы для частных мероприятий и корпоративных мероприятий.

Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.

He saw the gallon can of gasoline on the floor near the dining room table and Laurant's pink bridesmaid dress in a heap next to the overturned can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел перевернутую канистру на полу у обеденного стола.

I'll wait in the dining room, you have 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду ждать тебя в столовой через 15 минут.

Now, we can waste time chit-chatting, or you can deal with the explosive my people have secreted inside the State Dining Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно тратить время на болтовню, или вы можете разобраться со взрывчаткой, которую мои люди запрятали в Обеденной Зале.

Colonel Arbuthnot was clearly annoyed at being summoned to the dining-car for a second interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Арбэтнот был явно недоволен, что его вызывают во второй раз.

I want you guys working the D deck, reception and the dining saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы осмотрели гостиный зал палубы Д и зал-ресторан.

It was so unlike the elaborate dining ceremony Ivan Osipovich had envisioned that it made him stop in his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это до такой степени не походило на разработанный Иваном Осиповичем церемониал принятия пищи, что он остановился.

At the moment when Contenson re-entered the dining-room, old Peyrade, who had drunk a great deal, was swallowing the cherry off his ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда Контансон входил в столовую, старик Перад, сильно подвыпивший, как раз глотал маленькую вишню из пломбира.

There was no light save in the dining-room, but Holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет горел только в столовой, но Холмс взял оттуда лампу и обошел с ней все закоулки в доме.

As I foresaw, Mr. Commissionary, my wife is now dining with her lover in the furnished rooms they have hired in the Rue des Martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, господин полицейский комиссар, - сказал он, - моя жена обедает сейчас со своим любовником на улице Мартир в нанятых ими меблированных комнатах.

Before showing, she gets there early and puts floral arrangements around the house a bowl of fruit on the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед показом она приезжает пораньше чтобы украсить дом цветами и поставить вазу с фруктами на обеденный стол.

They're for a, um, fine-dining establishment of which I am the co-owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для одного неплохого заведения, одной из совладелец которого я являюсь.

In the dining-room the water had formed a whirlpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в столовой образовала водоворот.

The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями.

It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками.

There's this gorgeous indoor golf course for pictures, numerous fine dining options, and talk about a reasonable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое роскошное мероприятие в здании, размером с поле для гольфа, множество вариантов обеденного меню, и говоря о целесообразности...

I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом.

There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был камин, чудесные кресла и небольшой обеденный стол.

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

A stooped, gray-haired man entered the dining room and was ushered to Jeff's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутулый седой мужчина вошел в зал и проследовал к столу Джеффа.

They're in the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в гостиной.

Is he in the dining room waiting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже за обеденным столом сидит?

Come on, let's go back into the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, иди в комнату.

The sitting, dining and class room, all in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната для собраний,столовая и класс,все в одном.

Col. Mustard, in the dining room, with a lead pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Горчица, в столовой, свинцовой трубой. Полковник Горчица, в столовой, свинцовой трубой.

'I'ino Rossi has inaugurated the dining room at Menton Royal Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т ино Росси участвовал в торжественном открытии ресторана в Ментоне.

In the dining-hall Paul gave the letter to Grimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой Поль протянул письмо Граймсу.

Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Бовари не вышла в столовую, - ей хотелось остаться здесь и поухаживать за ребенком.

I need you to fix the outlet in the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты починил розетку в столовой.

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола.

Now he was in the dining room and in a moment he would walk out into the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он прошел в столовую и сейчас, верно, направился на кухню.

In the dining hall, in the TV lounge, even the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой, в ТВ-комнате, даже в ванной.

It would be different if the kitchen didn't look out onto the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было бы по другому если бы кухня не выходила на зал.

'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде.

I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии.

The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу.

He it was who took me gently by the arm and steered me into the dining-room, where he made me sit down and have a cup of good strong tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он, ласково взяв меня под руку, отвел в сторону, усадил и подал чашку горячего крепкого чая.

In the train the dining car was out of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагон-ресторан в поезде не работал.

And you think all it will take is a little wining and dining?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты считаешь, что нужна лишь небольшая вечеринка?

Am I the only onethat thinks it's weird that she was wining and dining with daddy warbucks instead of lex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что единственный, кто считает странным что она гуляла на широкую ногу с папашей вместо Лекса?

A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом.

Do you mind not swearing at the dining table, Mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, ты могла бы не ругаться за столом?

Id felt the same thing only very much intensified when wed sat round the dining-room table with Poirot at the head of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда мы сидели за обедом во главе с мосье Пуаро, я тоже испытала нечто подобное, только, пожалуй, гораздо сильнее.

So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал.

The men, who were in the majority, sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, составлявшие большинство, сели за один стол в вестибюле, дамы - за другой, в столовой, с хозяевами.

During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом

There was a man at your table tonight in the dining car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вашим столиком в ресторане сегодня был мужчина?

With an expression on his face as though it could not afford me anything but pleasure, he took me by the arm and led me to the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким выражением, как будто это не может доставить мне ничего, кроме удовольствия, он взял меня под руку и повел в столовую.

It was right here. The Great Northern dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прямо здесь, в столовой ГРЕЙТ НОЗЕРН.

There'll be a death in the house before ten days are out, you'll see, and she gave a lugubrious look round the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь поселилось несчастье. Увидите, не пройдет и десяти дней, как смерть войдет сюда, -сказала Воке, окидывая столовую зловещим взглядом.

Daytime patio dining is out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневное время обед во внутреннем дворике отпадает.

Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания.

In 1817, under the restored Bourbon monarchy, Esquirol initiated a course in maladies mentales in the makeshift quarters of the Salpêtrière dining hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году, при восстановленной монархии Бурбонов, Эскироль начал курс психических болезней в импровизированных помещениях столовой Сальпетриер.

The latest build is that of a dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя постройка-это столовая.

Work on the dining room and its kitchens were completed in February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по столовой и ее кухням были завершены в феврале 2011 года.

The school has received funding from the local council to build a dining hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа получила финансирование от местного совета на строительство столовой.

Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски.

There are many security considerations, however, that are unique to the prison dining environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует много соображений безопасности, которые являются уникальными для тюремной столовой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate dining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate dining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, dining , а также произношение и транскрипцию к «corporate dining». Также, к фразе «corporate dining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information