Dead sailor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead sailor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвый моряк
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- sailor [noun]

noun: моряк, матрос

adjective: матросский

  • fair-weather sailor - неопытный моряк

  • climbing sailor - льнянка обыкновенная

  • flat sailor - матросский воротник

  • sailor hat - матросская шляпа

  • keen sailor - острый моряк

  • the sailor - моряк

  • sailor song - матрос песня

  • sailor shirt - матрос рубашка

  • hello sailor - привет моряк

  • a bad sailor - плохой моряк

  • Синонимы к sailor: seaman, yachtsman, sea dog, rating, bluejacket, seafarer, (old) salt, hand, matelot, mariner

    Антонимы к sailor: landlubber, landman, landsman, nonsailor, captain of the fleet, chief admiral of the fleet, chief of the fleet, commander of the fleet, grand admiral of the fleet, head of the fleet

    Значение sailor: a person whose job it is to work as a member of the crew of a commercial or naval ship or boat, especially one who is below the rank of officer.



Dead sailor in Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвый моряк в районе Алжирс.

When they were finally located, one sailor was dead and the other severely hypothermic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их наконец обнаружили, один матрос погиб у другого было сильное переохлаждение.

She has grown up in the belief that the sailor to whom I made over her mother, and who is now dead, was her father, and her mother's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с детства считала своим отцом и мужем своей матери того моряка, которому я отдал ее мать и который теперь умер.

Marching orders- find out who the hell was inside that container and how our dead sailor was involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказано выяснить, кто находился в контейнере и как погибший моряк связан с этим.

Swedish sailor Garðar Svavarsson also accidentally drifted to the coast of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский моряк Гард Сваварссон также случайно дрейфовал к берегам Исландии.

The wicker man strode through the streets of the shattered city like an avenging god, stepping stiffly over the legions of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеный шествовал по улицам разрушенного города подобно богу мщения, спокойно переступающему через легионы мертвых.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

And that's enough to make anyone feel dead inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником.

They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил.

Bink remembered the story the sailor had told of the Evil Magician's Mundane family, killed by Mundane illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк припомнил историю, что рассказал им матрос о манденийской семье Злого Волшебника, погибшей от болезни.

She feared the body crumpled at her feet was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что скорчившееся у ее ног тело принадлежит покойнику.

He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег.

And the most important psychological evidence concerns the dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде всего важно разобраться в психологии самой покойной.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

I can not wait to see all my dead relatives that I hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.

A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?

Sole speck of life journeying across the ghostly wastes of a dead world, he trembles at his audacity, realizes that his is a maggot's life, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная частица живого, передвигающаяся по призрачной пустыне мертвого мира, он страшится своей дерзости, остро сознавая, что он всего лишь червь.

Yeah, Mr. Pemberton, because you were threatening that lowlife and now he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Пембертон, потому что вы угрожали этому подонку, а теперь он мертв.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

He was as miserably isolated now as he had been when the service began-more isolated by reason of his unreplenished emptiness, his dead satiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард был сейчас все так же тоскливо отъединен от прочих, как и в начале сходки, еще даже горше обособлен, ибо опустошен, но не наполнен, сыт, но мертвой сытостью.

You know, if this was a dead end, I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если это была тупиковая версия, прости.

She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку к горлу, дернула молнию, распахнув сверху донизу свою белую матроску; тут уж предчувствие сгустилось в непреложность.

Well, turns out dead fish make very cooperative subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых.

Everything else, the stars, the blackness... that's all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

It's hard to even come up with an estimate of the number of dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно даже оценить количество погибших.

The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю.

This Christian gentleman, who knows nothing about ships tells me that you're a first-class sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк.

It's just a little something from one sailor to another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что-то маленькое от одного моряка другому моряку.

He knows no more of Jack the Giant Killer or of Sinbad the Sailor than he knows of the people in the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Джеке, истребителе великанов, или о Синдбаде-Мореходе он знает не больше, чем о жителях звезд.

Negative, Sailor Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставить, Сэйлор Мун.

PORTUGUESE SAILOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрос португалец.

Is this not more than a poor sailor like me could have hoped for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мог я, бедный матрос, ожидать этого?

He persuaded the editor of the Daily Chronicle to send him to Berlin using the passport obtained from an American sailor and by travelling via Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил редактора Дейли Крониклотправить его в Берлин по паспорту, полученному от американского моряка, и через Данию.

The basis for the work is Melville's four-year stint as a sailor on whaling vessels, which began in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой для этой работы послужило четырехлетнее пребывание Мелвилла в качестве матроса на китобойных судах, начавшееся в 1841 году.

With the exception of Johansen and a fellow sailor, the remaining crewmembers perish on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Йохансена и его товарища по команде, остальные члены экипажа погибают на острове.

The sailor cannot decide if he will have one or two children so he will leave it up to coin toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк не может решить, будет ли у него один или два ребенка, поэтому он оставляет это на усмотрение монетки.

Another wounded sailor later died on the operating table aboard Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один раненый моряк позже скончался на операционном столе на борту Атлантиса.

In Sailor Moon Crystal, she is voiced by Misa Watanabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Кристалл Сейлор Мун ее озвучивает Миса Ватанабэ.

Hussey was born at Cloyne, in the county of Cork and his career began as a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси родился в Клойне, в графстве Корк, и его карьера началась как моряка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead sailor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead sailor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, sailor , а также произношение и транскрипцию к «dead sailor». Также, к фразе «dead sailor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information