Hello sailor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hello sailor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привет моряк
Translate

- hello [noun]

verb: здороваться, звать, окликать

noun: приветствие, приветственный возглас, возглас удивления

- sailor [noun]

noun: моряк, матрос

adjective: матросский

  • flat sailor - матросский воротник

  • drunken sailor - пьяный матрос

  • dutch sailor - голландский моряк

  • to be a good sailor - чтобы быть хорошим моряком

  • keen sailor - острый моряк

  • sailor moon - Сэйлор Мун

  • dead sailor - мертвый моряк

  • little sailor - маленький моряк

  • popeye the sailor man - Попай моряк человек

  • a good sailor - хороший моряк

  • Синонимы к sailor: seaman, yachtsman, sea dog, rating, bluejacket, seafarer, (old) salt, hand, matelot, mariner

    Антонимы к sailor: landlubber, landman, landsman, nonsailor, captain of the fleet, chief admiral of the fleet, chief of the fleet, commander of the fleet, grand admiral of the fleet, head of the fleet

    Значение sailor: a person whose job it is to work as a member of the crew of a commercial or naval ship or boat, especially one who is below the rank of officer.



As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире.

He was a merchant sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плавал на торговом судне.

The sailor cannot decide if he will have one or two children so he will leave it up to coin toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк не может решить, будет ли у него один или два ребенка, поэтому он оставляет это на усмотрение монетки.

Is this not more than a poor sailor like me could have hoped for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мог я, бедный матрос, ожидать этого?

But one sailor has truly taken to nautical life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один моряк сполна окунулся в морскую жизнь

Now, look, the news said a sailor got in a wreck the police were calling suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотрите, в новостях сказали, что моряк попал в аварию, которую полиция назвала подозрительной.

He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег.

A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь.

The beast had belonged to a Maltese sailor, had escaped, and run riot in the bloody apartment on the Rue Morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверь, принадлежавший мальтийскому матросу, убежал и учинил разгром в окровавленной квартире на улице Морг.

Lachley paused, cast a swift glance around, then stooped and pulled the drunken sailor deeper into the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахли задержался, огляделся по сторонам, потом нагнулся и отволок пьяного моряка глубже в переулок.

Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн, расходует деньги на ОХара и как пьяный моряк захватывает власть Управления жилищного хозяйства.

The white one is Laurel, and he's wearing a sailor suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А белого зовут Лаврик, и он носит матросский костюм.

A few yards away, two little boys in sailor suits were trying to make a toy yacht sail out across the Pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких ярдах от нас два мальчугана в матросских костюмчиках спускали на воду игрушечную яхту.

He could feel his arms tied behind his back in a knot so tight it could only have been tied by a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки его были связаны за спиной, причем настолько крепко, что не оставалось сомнений: узел делал моряк.

This isn't for God and country, sailor! This is for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот полет не во имя Г оспода и страны, матрос, а ради денег.

Miss Thompson was standing at her door, chatting with a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Томпсон стояла в дверях своей комнаты, болтая с матросом.

Lord Worplesden, echoing the maritime nature of his business, could wear a Sinbad the Sailor suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а лорд Уорплсден, поскольку связан с морским бизнесом,.. будет в костюме Синдбада Морехода.

Sinbad the sailor has a story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдбада-морехода стоящая рассказа история.

Then I'd have the waitress bring him a single mozzarella stick and a sailor cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом официантка должна была принести ему сырную палочку и матросскую шапочку.

He'll oversleep, gloomily interjected the bullet-headed Geika, who was wearing a striped sailor's jersey. He only wakes up for breakfast and lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспит, - хмуро вставил большеголовый, одетый в матросскую тельняшку Гейка. - Он просыпается только к завтраку и к обеду.

Tom was a brilliant sailor, he really was, but one day, he went out when a storm was forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был отличным моряком, правда, но однажды он вышел в море, когда прогнозировали шторм.

She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку к горлу, дернула молнию, распахнув сверху донизу свою белую матроску; тут уж предчувствие сгустилось в непреложность.

Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the fore-castle deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, я всегда плаваю матросом из-за благодатного воздействия на мое здоровье физического труда на свежем воздухе полубака.

Remember the nursery rhyme - Tinker, tailor, soldier, sailor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ту детскую считалочку - Жестянщик, портной, солдат, моряк?

But Sailor V caught all the robbers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сейлор Ви поймала грабителей!

There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял.

This Christian gentleman, who knows nothing about ships tells me that you're a first-class sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк.

When they were finally located, one sailor was dead and the other severely hypothermic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их наконец обнаружили, один матрос погиб у другого было сильное переохлаждение.

MALTESE SAILOR. (RECLINING AND SHAKING HIS CAP.) It's the waves-the snow's caps turn to jig it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрос мальтиец (развалясь на палубе и помахивая зюйдвесткой). Глядите, а теперь и волны - в белоснежных чепчиках - принимаются плясать джигу.

Long trip on the high seas, sailor boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая поездка в открытом море, моряк?

Sailor on the deck of an aircraft carrier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк, несущий службу на палубе авианосца?

Never went sailing anywhere, but he called everybody a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда никуда не плавал, но всех звал моряками.

Aye, aye, answered the sailor, still half-asleep, fumbling to get his arms into the sleeves of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть осмотреть боны, - ответил моряк, едва попадая спросонок в рукава морской куртки.

Nice toot, sailor. Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классный гудок, морячек. господи.

Um, doctor's a completely different track than an enlisted sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача и военнослужащего абсолютно разные пути.

No more sailor suits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше костюмов морячка!

Due to this, her daughter, Sailor, took her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому ее место заняла дочь моряка.

Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана.

Another factor was the popularity of blue and white sailor suits for young boys, a fashion that started in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором была популярность сине-белых матросских костюмов для маленьких мальчиков, мода на которые началась в конце 19 века.

His 1973 painting Sail on Sailor for the band Mustard Seed Faith is an example of his fine art painting from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картина 1973 года Парус на матросе для группы горчичное зерно веры является примером его изобразительного искусства этого периода.

The basis for the work is Melville's four-year stint as a sailor on whaling vessels, which began in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой для этой работы послужило четырехлетнее пребывание Мелвилла в качестве матроса на китобойных судах, начавшееся в 1841 году.

With the exception of Johansen and a fellow sailor, the remaining crewmembers perish on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Йохансена и его товарища по команде, остальные члены экипажа погибают на острове.

It involves a sailor who regularly sails between ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя моряка, который регулярно плавает между портами.

Royal Navy sailor Albert Tufnell is to marry Shirley Hornett the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк Королевского флота Альберт Тафнелл на следующий день женится на Ширли Хорнетт.

Off the rugby field, he was also a good oarsman and sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне поля для регби он был также хорошим гребцом и моряком.

In 1931 he transitioned from sailor to pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году он перешел из матроса в лоцмана.

One time, a sailor even was flung across the deck when the grapnel rope snapped and recoiled around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды одного матроса даже швырнуло на палубу, когда веревка из виноградной лозы оборвалась и обвилась вокруг него.

Swedish sailor Garðar Svavarsson also accidentally drifted to the coast of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский моряк Гард Сваварссон также случайно дрейфовал к берегам Исландии.

However, the timing of her birthday to the Japanese school year means she is one grade ahead of the Sailor Soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако время ее рождения в Японском учебном году означает, что она на один класс опережает солдат-моряков.

Sailor Uranus' powers are inspired by Greek mythology, where Uranus is the god of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы моряка Урана вдохновлены греческой мифологией, где Уран является богом неба.

In the third season of Sailor Moon Crystal, she is voiced by Junko Minagawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне Кристалла Сейлор Мун ее озвучивает Дзюнко Минагава.

Another wounded sailor later died on the operating table aboard Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один раненый моряк позже скончался на операционном столе на борту Атлантиса.

This slang is recognized by most anime fans due to the popularity of Sailor Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сленг признан большинством поклонников аниме из-за популярности Сейлор Мун.

In the first anime adaptation, Beryl attacks Tokyo while Usagi Tsukino and the other Sailor Guardians are searching for the Moon Princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой аниме-адаптации Берил атакует Токио, в то время как Усаги Цукино и другие моряки-Хранители ищут лунную принцессу.

In Sailor Moon Crystal, she is voiced by Misa Watanabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Кристалл Сейлор Мун ее озвучивает Миса Ватанабэ.

In the anime series, her voice actresses are Noriko Uemura in the first series and Yōko Matsuoka in Sailor Moon Crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме-сериале ее голосовые актрисы-Норико Уэмура в первой серии и Йоко Мацуока в Кристалле Сейлор Мун.

In the end, Dark Mercury almost kills Sailor Moon, but the knowledge that she has injured her friend reverts Ami back to her true form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, темный Меркурий почти убивает Сейлор Мун, но знание того, что она ранила своего друга, возвращает Ами обратно в ее истинную форму.

It was dispersed by an armed guard, sailor Zheleznyakov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разогнал вооруженный охранник, матрос Железняков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hello sailor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hello sailor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hello, sailor , а также произношение и транскрипцию к «hello sailor». Также, к фразе «hello sailor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information