Decoys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
traps, snares, lures, tricks, catches, come ons, carrots, narks, red herrings, allures, beards, temptations, attractions, chicanes, inducements, mousetraps, pitfalls, shills, smoke screens, blinds, deceptions, seducements, baits, distractions, nooses
check, deport, deter, disgust, dissuade, dissuades, get on someone's nerves, get on someone's wick, grate on, honesties, indifference, infuriate, irritate, lose interest, miff, peeve, piss off, put someone's back up, rankle, relax, repel, repels, repulse, repulses, repulsion
Decoys a beguiler who leads someone into danger (usually as part of a plot).
Пробковые уточки и образцы французской почвы. |
|
Operators in South Africa and Australia continue to use hang baits and pinniped decoys. |
Операторы в Южной Африке и Австралии продолжают использовать висячие Приманки и ластоногие приманки. |
Interesting list of items stolen - Antique cork duck decoys from the storeroom. |
Интересный список похищенных вещей - антикварные пробковые подсадные утки из хранилища. |
The remarkable decoys were made from bundled tule, a long grass-like herb, covered in feathers and painted. |
Замечательные приманки были сделаны из связанного Тула, длинной травы, похожей на траву, покрытой перьями и окрашенной. |
I got sharpshooters on the gargoyles, inflatable Homer decoys in the seats, and to take out the biggest threat of all, we're pre-crashing the chandelier. |
Снайперы расположились на гаргулиях, надувные Гомеры в качестве ловушек, и чтобы предотвратить саму большую угрозу, мы заблаговременно обрушили люстру. |
Decoys streaked away, singing their siren songs, and jammers hashed the scan channels with the fold-space equivalent of white noise. |
Приманки уносились с воем, а постановщики помех забивали каналы связи белым шумом. |
The hunter-gathers used the feathers from the birds to create decoys which allowed the capture of more birds. |
Охотники-собиратели использовали перья от птиц, чтобы создать приманки, которые позволили поймать больше птиц. |
The main focus of the sneak boat is to put the hunter very close to the decoys or rafts of live waterfowl if not directly into them for additional closer shooting. |
Основной фокус лодки-подкрадывателя состоит в том, чтобы поставить охотника очень близко к приманкам или плотам живой водоплавающей птицы, если не прямо в них для дополнительной более близкой стрельбы. |
The inhabitants of Lovelock Cave were fortunate to live around a rich lowland marsh, the duck and goose decoys were ideal for hunting in such areas. |
Обитателям пещеры Лавлок посчастливилось жить вокруг богатого низменного болота, подсадные утки и гуси идеально подходили для охоты в таких местах. |
The device had several decoys, such as unconnected wires, a toy cell phone, and stickers bearing deceptive warnings. |
Устройство имело несколько приманок, таких как несвязанные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями. |
Decoys are still used by local native people today in hunting water fowl. |
Приманки до сих пор используются местными туземцами в охоте на водоплавающую дичь. |
At intermediate Gαi concentration, the decoys are nearly saturated, and GL3 begins to be populated. |
При промежуточной концентрации ГАИ приманки почти насыщаются, и GL3 начинает заселяться. |
It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
Он яростно мутирует. Он использует приманки, чтобы обойти иммунную систему. Он нападает именно на клетки, которые пытаются бороться с ним. И он быстро скрывается в вашем геноме. |
The heavy cruiser's decoys and laser clusters did their best, but the Peeps' fire was too heavy. |
Ловушки и батареи лазеров сделали все, что могли, но огонь хевов был очень плотным. |
Они игнорировали его имитаторы и отмахнулись от поставленных помех. |
|
Low-cost countermeasures like radar decoys required additional interceptors to counter. |
Дешевые контрмеры, такие как радиолокационные приманки, требовали дополнительных перехватчиков для противодействия. |
Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting. |
Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения. |
Details of these types of decoys and their effectiveness were provided in a report by a variety of prominent scientists in 2000. |
Подробная информация об этих типах Приманки и их эффективности была представлена в докладе ряда выдающихся ученых в 2000 году. |
At higher Gαi concentration, the decoys are fully saturated and Gαi binds to GL3, leading to Pins activation. |
При более высокой концентрации Gai приманки полностью насыщаются, и Gai связывается с GL3, что приводит к активации контактов. |
Officers, too, volunteered as decoys, some with real partners, others with mannequins. |
Офицеры тоже вызвались быть приманками, одни с настоящими партнерами, другие с манекенами. |
Macpherson put decoys and bogus informational breadcrumbs |
Макферсон оставил фальшивые следы и ловушки по всему миру. |
There are also identical cars that travel in the Presidential motorcade that act as decoys but also as spares. |
Есть также идентичные автомобили, которые путешествуют в президентском кортеже, которые действуют как приманки, но также и как запасные части. |
Also that simple decoys made of green card disrupted appropriate landings just as well as did the live ground cover. |
Кроме того, простые приманки, сделанные из Зеленой карты, нарушали соответствующие посадки точно так же, как и живое наземное покрытие. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Sneak boat hunters sometimes uses small spreads of decoys in open water while they lay and wait some distance away watching with binoculars. |
Тайные охотники на лодках иногда используют небольшие разбросанные приманки в открытой воде, пока они лежат и ждут на некотором расстоянии, наблюдая в бинокль. |
The main vehicle along with the decoys, cost over $1 million each. |
Основная машина вместе с приманками стоила более 1 миллиона долларов каждая. |
Both trail-O and ROCA use decoys in the vicinity of the control point. |
И trail-O, и ROCA используют приманки в непосредственной близости от контрольной точки. |
The simplest such decoys or “countermeasures” to missile defense are cheap inflatable balloons such as the shiny ones at children's birthday parties. |
Самая простая такая ложная боеголовка, или «контрмера», обманывающая ПРО, это дешевый воздушный шарик типа тех, что надувают на днях рождения у детей. |
Most commonly there are three decoys along with the target, giving an expected rate of 25%, by chance, over several dozens of trials. |
Чаще всего есть три приманки вместе с целью, давая ожидаемую скорость 25%, случайно, в течение нескольких десятков испытаний. |
The first attempt to date the decoys with radiocarbon dating techniques in 1969 was unsuccessful because the material got lost. |
Первая попытка датировать приманки методами радиоуглеродного датирования в 1969 году не увенчалась успехом, поскольку материал был утерян. |
In order to entice users to download the decoys, malicious users may make the corrupted file available via high bandwidth connections. |
Чтобы побудить пользователей загрузить приманки, злоумышленники могут сделать поврежденный файл доступным через высокоскоростные соединения. |
Real bombs, mixed with even more decoys, were planted throughout the city. |
По всему городу были заложены настоящие бомбы, смешанные с еще большим количеством приманок. |
Release of the receptor may also generate soluble receptors which act as decoys by sequestering ligands. |
Высвобождение рецептора может также генерировать растворимые рецепторы, которые действуют как приманки, связывая лиганды. |
They used their well-designed duck decoys to lure prey then shoot birds from blinds. |
Они использовали свои хорошо продуманные приманки для уток, чтобы заманить добычу, а затем стрелять в птиц из жалюзи. |
Я использую ловушки, дымовые завесы. |
|
These flares are used as decoys from aircraft that might be subject to heat-seeking missile fire. |
Эти ракеты используются в качестве приманки с самолетов, которые могут подвергаться ракетному обстрелу с тепловым наведением. |
Samples were retrieved from two duck decoys and A. J. T. Tull of the University of Arizona, Tucson conducted the dating of the specimens. |
Образцы были взяты из двух подсадных утят, и Эй Джей Ти Талл из Аризонского университета в Тусоне провел датировку образцов. |
This system is further designed to distinguish between decoys and the actual warhead of a missile. |
Поэтому я возвращаюсь к этому объявлению, поскольку возникло подозрение, что я делаю правки, не обсуждая их сначала. |
