Delinquency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Delinquency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просрочка
Translate
амер. |dɪˈlɪŋkwənsi| американское произношение слова
брит. |dɪˈlɪŋkw(ə)nsi| британское произношение слова

  • delinquency [dɪˈlɪŋkwənsɪ] сущ
    1. преступлениеср, правонарушениеср, преступностьж
      (crime, criminality)
      • delinquency prevention – профилактика правонарушений
      • juvenile delinquency – детская преступность
    2. проступокм, провинностьж
      (offence)
    3. просрочкаж, непогашениеср
      (overdue)
    4. несовершеннолетние
    5. делинквентностьж
    6. задолженностьж
      (arrears)
  • delinquency [dɪˈlɪŋkwənsɪ] прич
    1. просроченный
      (overdue)

noun
преступностьcrime, criminality, delinquency
проступокoffense, misdemeanor, misconduct, fault, wrongdoing, delinquency
правонарушениеoffense, delinquency, wrong, wrongdoing, delict, trespass
провинностьdelinquency, default, desert
упущениеomission, lapse, flaw, overlook, dereliction, delinquency

  • delinquency сущ
    • juvenile delinquency · crime · criminality · offence · crime rate · offense · tort
    • arrears · delay
    • misconduct · wrongdoing
    • misdemeanor · misdemeanour

noun

  • crime, wrongdoing, lawbreaking, lawlessness, misconduct, misbehavior, misdemeanors, offenses, misdeeds
  • negligence, dereliction of duty, irresponsibility
  • juvenile delinquency
  • dereliction

good behavior, dutifulness

Delinquency minor crime, especially that committed by young people.



You are now in charge of overseeing the government's penal policy regarding the fight against road delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теперь будете наблюдать за управлением исполнения наказаний по вопросам борьбы с преступлениями на дорогах.

At the end of the third quarter of 2008, Florida had the highest mortgage delinquency rate in the U.S., with 7.8% of mortgages delinquent at least 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего квартала 2008 года Флорида имела самый высокий уровень просрочки по ипотечным кредитам в США, с 7,8% просроченных ипотечных кредитов по крайней мере 60 дней.

Excuse me, Sir. We're doing a report on juvenile delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощу прощения, синьор, мы готовим репортаж о подростковой преступности.

I see you have managed to extricate yourself from a life of delinquency, Mr. Rodgers, and become a writer... of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я вижу, вы умудрились покончить с преступной жизнью, мистер Роджерс, и стали писателем... в некотором роде.

when I'll be telling the shocking story of Mrs Elsie Taylor, who freely admits to taking two sherries before dinner, and whom I shall have imprisoned for delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда мы будем обсуждать шокирующую историю мисс Элси Тейлор, которая открыто признается в том, что выпивает два шерри перед обедом, и которую я бы заключила в тюрьму для несовершеннолетних.

Other blamed mass emigration for the dissolution of the Belizean family and a subsequent rise in juvenile delinquency and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие обвиняли массовую эмиграцию в распаде семьи Белизцев и последующем росте преступности среди несовершеннолетних.

I'm not sure how I feel about contributing to your juvenile delinquency, but appreciate it all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что сказать по поводу моего вклада в детскую преступность, но, всё равно, я признателен.

The strongest predictor of legal cynicism is self-reported delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный предиктор правового цинизма - это самопровозглашенная преступность.

Yes, and if he's tried in family court, he'll be charged with juvenile delinquency and be back out on the street again when he's 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и если состоится семейный суд, его обвинят, как несовершеннолетнего, и он вернется на улицу снова, когда ему стукнет 18.

contributing to the delinquency of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

склонял несовершеннолетних к преступной деятельности

It's another telegram regarding our 8-month rent delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна телеграмма о просрочке 8-месячной аренды.

You can get arrested for contributing to the delinquency of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог быть арестован за соучастие в преступлении несовершеннолетнего.

One of them, is juvenile delinquency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них - это молодежная преступность.

Um, it's a letter of delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо о просрочке.

Well, the delinquency rates do have people worried, but they're actually within our models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, людей беспокоят просроченные кредиты, но это заложено в параметры оценки.

Some communities and companies see talent shows as a way to help prevent juvenile delinquency among children, teens, and young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сообщества и компании рассматривают шоу талантов как способ помочь предотвратить подростковую преступность среди детей, подростков и молодых взрослых.

Comrades... Delinquency leads to revolution... provided you manage to leave it behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, преступление, ведущее к революции, позволяет вам оставить его позади.

Now, involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соучастие в самоубийстве является преступлением.

Imagine the delinquency we could perpetrate if we really put our minds to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, какое бы правонарушение мы могли бы совершить, если бы хорошенько подумали.

It was a dog, type German Shepard, paint black. Criminal delinquency is also growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была это собака - немецкая овчарка, черного цвета уровень преступности также выше.

A writ of execution has been issued against you for delinquent taxes. And another one on behalf of Kuno Benov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тебя выдан исполнителыный лист за неплатеж налогов и еще один - в полызу Куно Бенова.

The French government became delinquent in payment due to internal financial and political difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство просрочило платежи из-за внутренних финансовых и политических трудностей.

Hanamichi Sakuragi is a delinquent and the leader of a gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханамити Сакураги-преступник и главарь банды.

Well, they must be real proud of their masked delinquent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное они гордятся своей замаскированной преступницей.

This little delinquent belongs to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький правонарушитель принадлежит мне.

You know, the schools, the home economics, the care of babies, the juvenile delinquents and all the rest of it - all to be under one head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, вопросы образования, домашнего хозяйства, ухода за детьми, правонарушений среди несовершеннолетних и всё в таком духе. И всем будет руководить один человек.

The parish has its fair share of delinquents and unfortunates, but I'm sure there are rough diamonds to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход имеет справедливую часть преступников и несчастных, но я уверен, что можно найти и алмазы.

Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции.

Matoba's basically a delinquent but he has such a cute notebook!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у Мотоба такой милый блокнотик?

And you are officially a juvenile delinquent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты официально стала малолетним правонарушителем.

She decided to send him to the Gibault School for Boys in Terre Haute, Indiana, a school for male delinquents run by Catholic priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила отправить его в школу Гибо для мальчиков в Терре-Хот, штат Индиана, школу для мужчин-правонарушителей, управляемую католическими священниками.

That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде

All have been committed by delinquent Asian and Middle and Near Eastern foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все криминальные выходцы из азии и средне и ближневосточным иностранцы.

He's a juvenile delinquent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он малолетний преступник!

They are four years delinquent in reimbursing my expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже четыре года мне не платят.

We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами.

I recommend staying inside the house... because delinquency is terrible right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую тебе быть очень внимательной, потому что тут ужасная преступность.

a bunch of useless ASBO delinquents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всего лишь кучка бесполезных отбросов.

Once debtors prisons were abolished during the early 1800s, creditors had no solid recourse against delinquent debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в начале 1800-х годов были упразднены долговые тюрьмы, кредиторы не имели надежного регресса против просроченных должников.

You're taking a troubled delinquent with a penchant for dealing angel dust and his nine-year-old brother into your home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты берёшь проблемного правонарушителя, склонного торговать ангельской пылью, и его девятилетнего брата к себе в дом?

We need to clean this town and the country from this kind of delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны очистить этот город и страну от этого вида преступлений.

I'm not going to any camp for juvenile delinquents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь в лагерь для малолетних преступников.

Actually, No. Russia and Ukraine Are Not Equally Delinquent When It Comes to Fulfilling Minsk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Украина по-разному нарушают условия Минского соглашения

By 1975 juvenile delinquency centers were abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1975 году центры по делам несовершеннолетних были упразднены.

'Cause the claims medic gives no anesthetic 90-day delinquent gets you repo treatment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь медик-самозванец не делает наркоза 90-дневная просрочка обеспечит тебе конфискацию

He compounded for delinquency on 1 May 1649 and was fined £100 on 29 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1649 года он был признан виновным в совершении преступления и 29 мая оштрафован на 100 фунтов стерлингов.

Although he eventually healed, Mitsui was embittered by his exclusion from the court and quits basketball to become the leader of a delinquent gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он в конце концов выздоровел, Мицуи был озлоблен его исключением из суда и бросил баскетбол, чтобы стать лидером преступной банды.

Smallpox inoculation was made systematically available, and an early institution for the rehabilitation of juvenile delinquents was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематически делались прививки от оспы, и было создано раннее учреждение для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей.

We don't call them delinquent after that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого долгого срока мы уже не называем их нарушителями.

14 of the 17 affectionless delinquents had experienced multiple moves between caregivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 из 17 лишенных привязанности правонарушителей испытали многократные перемещения между опекунами.

But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника.

Sexually aggressive behavior among young men has been correlated with gang or group membership as well as having other delinquent peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуально агрессивное поведение среди молодых людей коррелирует с членством в банде или группе, а также с наличием других делинквентных сверстников.

He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют.



0You have only looked at
% of the information