Discotheque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- discotheque [ˈdɪskətek] сущ
- дискотекаж(disco)
-
| noun | |||
| дискотека | disco, discotheque | ||
- discotheque сущ
- disco · discoteque
noun
- disco
soup kitchen
Discotheque A nightclub that features dancing to recorded or sometimes live music and often has showy decor and elaborate lighting.
Although... right now, I'm having a rough time because there's three people in my room, and it's starting to feel like a discotheque. |
Кстати.... сейчас у меня нелегкое время, потому что в моей комнате три человека, это похоже уже на дискотеку. |
They'd flex them all night at the discotheque. |
Хвастались им всю ночь на дискотеке. |
In 1986, the NSA intercepted the communications of the Libyan government during the immediate aftermath of the Berlin discotheque bombing. |
В 1986 году АНБ перехватило сообщения ливийского правительства сразу же после взрыва на Берлинской дискотеке. |
В подвале все готово к дискотеке. |
|
While no stranger to the discotheque I'm afraid it'll just have to be you and Roz this evening. |
Хотя с дискотеками я знаком не понаслышке боюсь, сегодня вам с Роз придётся зажигать без меня. |
Accused of slapping a model in a discotheque in Monte Carlo.. |
Обвинялся в нанесении пощечины модели на дискотеке в Монте-Карло... |
In it it’s described as ‘a discotheque that began fashionable and white, and eventually became unfashionable and black’. |
В нем он описывается как дискотека, которая начиналась модно и бело, а в конце концов стала немодной и черной. |
The simple explanation is that I went to a discotheque and a handsome, interesting man fell for me. |
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. |
Next to the gastro pub and over the road from the laundrette... discotheque? |
Рядом с пабом и через дорогу от... прачечной |
It was closed for three years in 1973 after Jules Podell died; when it reopened in 1976, at the height of the disco era, it would operate as a discothèque. |
Он был закрыт в течение трех лет в 1973 году после смерти Жюля Поделла; когда он вновь открылся в 1976 году, в разгар эпохи дискотеки, он будет работать как дискотека. |
Чувак, какая хорошая кампания была на той дискотеке. |
|
It has a large discothèque that attracts visitors from all neighbouring towns and villages. |
Здесь есть большая дискотека, которая привлекает посетителей из всех соседних городов и деревень. |
Well, she's going to a prom, not the discotheque. |
Но это же выпускной бал, а не дискотека. |
Are kids still into the discotheque? |
Молодежь ещё увлекается дискотеками? |
Я оставил ее на выходе из дискотеки. |
|
Music venues do not necessarily host live acts; disc jockeys at a discothèque or nightclub play recorded music through a PA system. |
Музыкальные центры не обязательно устраивают живые выступления; диск-жокеи на дискотеке или в ночном клубе играют записанную музыку через систему PA. |
From the earliest years of the twentieth century until the early 1960s, the dance hall was the popular forerunner of the discothèque or nightclub. |
С первых лет двадцатого века до начала 1960-х годов танцевальный зал был популярным предшественником дискотеки или ночного клуба. |
I can't believe you got us kicked out of the discotheque, Nick. |
Не могу поверить, что из-за тебя нас выгнали с дискотеки, Ник. |
Maybe she's just sleeping late after partying at discotheques. |
Может, она просто спит после выступления на дискотеках. |
Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion. |
Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе. |
Удивительно мало дискотек предоставляют музыкальные автоматы. |
|
Well, I have been known to frequent discotheques in my heyday. |
Ну, я в былые деньки был завсегдатаем парочки дискотек. |
But when the sun goes down, the fun really starts in the city's numerous nightclubs and discotheques. |
Но все самое интересное начинается после захода солнца. Это город с огромным количеством ночных клубов и дискотек. |
А откуда ты знаешь о ночных дискотеках? |
|
As their album tracks often exceeded lengths of 10 minutes, they were unsuited for play in discothèques and were not included to DJs' programs. |
Поскольку их альбомные треки часто превышали длину 10 минут, они были непригодны для воспроизведения на дискотеках и не были включены в программы ди-джеев. |
Discotheques are mainly designed for prerecorded music played by a disc jockey. |
Дискотеки в основном предназначены для предварительно записанной музыки, которую играет диск-жокей. |
- at the discotheque - на дискотеке
- go to discotheque - перейти на дискотеку
