Partying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- partying [ˈpɑːtɪɪŋ] сущ
- гулянкаж, вечеринкаж, тусовкаж(party, birthday party)
- посещение вечеринок
-
| noun | |||
| гулянка | partying, whoopee, bat, beano, barney, beanfeast | ||
| пикник | picnic, outing, junket, barbecue, pyknic, partying | ||
verb
- celebrate, have fun, enjoy oneself, have a party, have a good/wild time, go on a spree, rave it up, carouse, make merry, go out on the town, paint the town red, whoop it up, let one’s hair down, make whoopee, live it up, have a ball
avoiding, eschewing, shunning, slighting, snubbing
Partying enjoy oneself at a party or other lively gathering, typically with drinking and music.
Ever since I've been at Jimmy's, we've been partying nonstop. |
С тех пор, как я переехала к Джимми, мы тусим без остановки. |
Not the raver partying every weekend, as the publicity suggests. |
Не каждый выходной на дискотеке, как полагает общественность. |
Вечеринка продолжается далеко за полночь. |
|
Your parents are on vacation in a place called Fiji, and you're partying. |
Твои родители отдыхают в местечке под названием Фиджи, а ты тусуешься. |
Italo dance is often very positive and uplifting music; the lyrics mostly involve issues of love, partying, dancing or expressing feelings. |
Танец итало часто очень позитивная и возвышающая музыка; тексты песен в основном связаны с вопросами любви, вечеринок, танцев или выражения чувств. |
The Weekend Club near Alexanderplatz features a roof terrace that allows partying at night. |
В клубе выходного дня рядом с площадью Александерплац есть терраса на крыше, где можно устраивать вечеринки по вечерам. |
Пил, тусил, спал с кем попало |
|
All right, so, when his partying gets him into hot water, who does he call? |
Ясно, и когда из-за своей любви к загулам он попадает в беду, кого он зовет? |
And apparently, one of her extracurricular activities is partying at Nate Archibald's. |
И еще, в рамках внеклассных занятий она веселится у Нейта Арчибальда. |
I know all this partying like a rock star stuff looks like fun, but this shit eventually turns on you, you know? |
Знаешь, вечеринки в стиле рок-звёзд могут показаться забавными, но есть и обратная сторона, смекаешь? |
She has spent the last two years wasting her life, jet-setting across Europe with a group of international trust fund brats, partying in every capitol on the continent. |
Она попусту растратила последние два года, колеся по всей Европе с кучкой сопливых наследников трастовых фондов и таскаясь по вечеринкам в каждой из ее столиц. |
Joe leaves Jez after his lies about him being popular and young are caught out, and he claims he is tired of partying all the time. |
После прохождения инженерного факультета они оба поступили в Unicorn в качестве стажеров, вместе с несколькими другими друзьями. |
The early gatherings were informal, and consisted of a fair amount of partying, centered around discussions of the sign trade. |
Ранние собрания были неформальными и состояли из изрядного количества вечеринок, сосредоточенных вокруг обсуждения торговли знаками. |
Teens gone wild: Is Jenna Maroney partying too hard? |
Тинейжеры зажигают: не слишком ли Джена Марони увлеклась вечеринками? |
Плюс образ жизни-вечеринки, выпивка, наркотики. |
|
Igor's parents provide for him everything and he spends all his time partying in nightclubs. |
Однако это предложение было отвергнуто премьер-министром Робертом Борденом и его федеральным кабинетом. |
Out at sea on Nick's boat, Spooner and Nick's cousin Sean are partying with two young women, Mandi and Jennifer. |
В море на лодке Ника Спунер и кузен Ника Шон веселятся с двумя молодыми женщинами, Мэнди и Дженнифер. |
The partying ceased and he began a period of productive work, sending twenty canvases to Vollard the following April. |
Вечеринки прекратились, и он приступил к плодотворной работе, послав двадцать полотен Воллару в апреле следующего года. |
Давайте-ка ненадолго завяжем с нашими вечеринками, м? |
|
However, Rebecca has taken Karen out for quite a bit of partying, which has caused tensions between Karen and Dev. |
Тем не менее, Ребекка взяла Карен на довольно много вечеринок, что вызвало напряженность между Карен и Дэв. |
To me everyone's equal but if our philanthropist, Mrs. Wolfson, hears about your partying with the British, she'll stop giving us money. |
С моей точки зрения, все равны, но, если благотворительница услышит о твоих празднованиях с англичанами, - она не даст нам больше денег. |
И хардкорную тусовку во имя бизнеса? |
|
He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job. |
Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез. |
Xavia was responsible, definitely not the partying type. |
Ксавия была очень серьезной особой, не поощрявшей шумные пирушки. |
So have you toned down the partying now that you have a relationship... or are you still going out? |
Так вы перестали бывать на вечеринках, когда теперь у вас серьёзные отношения... Или всё ещё ходите? |
I was down here partying when it all went down. |
Я был на вечеринке когда все пришли вниз. |
Just not up to partying right now. |
И сейчас мне просто не до вечеринок. |
Maybe she's just sleeping late after partying at discotheques. |
Может, она просто спит после выступления на дискотеках. |
You’d just be up there in the desert, everybody’d just be hanging, partying. |
Ты просто был бы там, в пустыне, все бы просто зависали, веселились. |
Say hello to the boys of Theta Delta Sigma, the hardest partying fraternity Natesville Vocational School has to offer. |
Поприветствуй ребят из Тета-Дельта-Сигма, самое отрывное братство когда-либо бывшее в Нэйтсвильском ПТУ. |
you mean partying and not studying. |
ты подразумеваешь не зубрёжку, а веселуху. |
You need to avoid things like partying, the stage, excessive stress. |
Тебе нужна держаться подальше от ночной жизни, сцены, избыточного стресса. |
Can you go to Rodin first by yourself and get everyone like, in a partying mood. |
Может вы отправитесь в Родан первым... и немножко... настроите там всех на нужный лад. |
Bruin Bash was created as a replacement for Black Sunday, a large-scale day of partying including all fraternities in North Westwood Village. |
Bruin Bash был создан как замена для Black Sunday, масштабного дня вечеринок, включающего все братства в North Westwood Village. |
You're a kid who routinely comes in here for an I.V. after a night of partying. |
Ты - ребёнок, который регулярно приходит сюда прокапаться после вечеринки. |
Since then, new management's clamped down on the partying. |
C тех пор новое руководство прикрыло эти вечеринки |
У меня было подозрение, что наш подозреваемый будет на вечеринке. |
|
Gufujoj were originally intended for people who dislike crowds, loud noise and partying. |
Гуфуджой изначально предназначались для людей, которые не любят толпы, громкого шума и вечеринок. |
He enjoyed his year in Vienna, frequently partying and gambling with his new friends. |
Он наслаждался своим годом в Вене, часто устраивая вечеринки и играя в азартные игры со своими новыми друзьями. |
The elegant wallflower Helen found the bohemian Carol, with his love of heavy drinking and constant partying, rather too wild for her tastes. |
Элегантная желторотая Хелен находила богемного Кэрола, с его любовью к выпивке и постоянным вечеринкам, слишком диким на ее вкус. |
After the execution, some of Dax's soldiers are raucously partying at an inn. |
После казни несколько солдат Дэкса шумно веселятся на постоялом дворе. |
According to Prakhov, Vrubel met his friend from St. Petersburg with whom they went out partying during the transfer in Vienna. |
По словам Прахова, Врубель познакомился со своим другом из Санкт-Петербурга, с которым они вместе гуляли во время передачи в Вене. |
After sneaking backstage and partying with Kid Cudi, Cate and Phil have sex. |
Пробравшись за кулисы и повеселившись с малышом Куди, Кейт и Фил занимаются сексом. |
Much of the delay was due to Belushi's partying and carousing. |
Большая часть задержки была вызвана вечеринками и кутежами Белуши. |
I'll make it short so we can get to the partying, but who am I kidding? |
Я постараюсь покороче, чтобы мы уже могли начать веселиться, хотя кого я обманываю? |
You're pretty famous in our probation office... forcing an emergency landing of a commercial jet plane for excessive partying? |
У нас в отделе надзора вы прославились тем, что... устроили экстренную посадку коммерческого самолета - видимо, перед этим хорошо погуляли? |
In their defense, most of these people have been partying here since last night, so... |
– В защиту скажу, большинство из этих людей тусят там с прошлой ночи, так что... |
Oh, man, what a good bunch of partying at that discotheque. |
Чувак, какая хорошая кампания была на той дискотеке. |
Chili visits her and discovers that Leo is still alive, partying and gambling in Las Vegas with the insurance settlement money. |
Чили навещает ее и обнаруживает, что Лео все еще жив, веселится и играет в азартные игры в Лас-Вегасе на деньги страхового возмещения. |
- partying noise - вечеринки шум
- go partying - идти вечеринки
- was partying - был вечеринки
- out partying - из вечеринок
- partying mood - вечеринки настроение
- i was partying - я развлекался
- are partying - являются вечеринками
- of partying - вечеринок
- enjoy partying - пользуются вечеринки
- keep partying - Keep вечеринками
- my partying - мой вечеринками
- not partying - не гулянки
- i went out partying - я вышел тусовались
- a lot of partying - много вечеринок
- drinking and partying - пить и вечеринки
- went out partying - вышел вечеринки
- I wasn't out partying or anything - Я не гулял или что-то в этом роде
- Just not up to partying right now - Просто сейчас не до вечеринок
- Secretary of partying down! - Секретарь вечеринок вниз
- Partying with a bunch of runts from - Вечеринка с кучей придурков из
