District court held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход
adjective: районный, окружной
verb: делить на округа, делить на районы, районировать
staff of a district - штаб округа
al daur district - округ Аль-Даур
heavy loaded district - район усиленных нагрузок на линии связи
seaside district - приморский район
u.s. attorney for the district - нас. Адвокат района
district health - район здоровья
district assembly - район сборки
single-member district - униноминальный округ
district festivals - районные фестивали
district name - название района
Синонимы к district: territory, community, ward, locale, zone, sector, area, locality, neck of the woods, neighborhood
Антонимы к district: personal, angle, nationwide, whole world, community, internal, native, all over the world, ban, breach
Значение district: an area of a country or city, especially one regarded as a distinct unit because of a particular characteristic.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
small claims court - суд мелких тяжб
court seized - суд арестовал
challenge the jurisdiction of the court - оспорить юрисдикцию суда
witness before a court - свидетель перед судом
court's ruling - решение суда
industrial court - суд по трудовым делам
court investigation - суд расследование
report of the international court - доклад о международном суде
were submitted to the court - были переданы в суд
apply for a court order - подать заявление на постановление суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
previously held interests in the acquiree - ранее имевшиеся в приобретаемой
are held with - проводятся с
held as - проводится в
no one has been held accountable - никто не был привлечен к ответственности
will be held back to back - будет приурочено к
the board of trustees held - Совет попечителей провел
the council also held - Совет также постановил,
at a workshop held - на семинаре, проведенном
festival will be held - Фестиваль будет проходить
be held on thursday - состоится в четверг
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
The defendants were convicted by Rotterdam district court in August 2011, and are currently appealing. |
В августе 2011 года подсудимые были осуждены роттердамским районным судом; в настоящее время они подают апелляции. |
That procedure was subject to judicial review by a district court. |
Принятое решение о переносе встречи должно рассматриваться окружным судом. |
Also in such cases, the patient is to be informed of his right to refer the Ministry's decision to a district court. |
В таких случаях пациент также должен быть проинформирован о своем праве обжалования в районном суде данного решения министерства юстиции. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
In a judgment of 15 March 2005, The Hague district court dismissed an application for an interlocutory injunction against Ayaan Hirsi Ali in summary proceedings. |
15 марта 2005 года Гаагский окружной суд в рамках упрощенного судопроизводства отклонил ходатайство о вынесении промежуточного судебного запрета в отношении Аян Хирши Али. |
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
An UNMIK police station, UNMIK vehicles and the Pristina district court were damaged in explosions and other attacks. |
В результате взрывов и других нападений были повреждены полицейский участок МООНК, автотранспортные средства МООНК и приштинский окружной суд. |
The appellate court reviewed the case in February 2002 but this time left the decision of the district court standing. |
Апелляционный суд вновь рассмотрел это дело в феврале 2002 года, но на этот раз оставил решение районного суда без изменений. |
The Act stipulated that detained asylum-seekers must be brought before a judge of the district court for their detention to be reviewed. |
В этом Законе указывается, что для рассмотрения правомерности задержания задержанный проситель убежища должен быть доставлен к судье районного суда. |
Никакой бы районный суд не дал бы такого решения. |
|
Due to the failed import of the goods the buyer suffered damages for which it sued the seller at an Austrian district court. |
В связи с невозможностью импорта товара покупатель понес убытки и предъявил иск продавцу в окружном суде Австрии. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
I'm a district court judge. |
Я судья окружного суда. |
The district court, applying domestic Ecuadorian law, granted summary judgment for the buyer. |
Окружной суд, применив внутригосударственное право Эквадора, вынес решение в порядке упрощенного судопроизводства в пользу покупателя. |
Three new prisons were built and four district court jails were completely renovated during the past 10 years. |
За последние десять лет были построены три новые тюрьмы и полностью отремонтированы четыре изолятора окружных судов. |
Monks then challenged the Arizona anti-miscegenation law itself, taking her case to the California Court of Appeals, Fourth District. |
Монахи затем оспорили сам Аризонский закон о борьбе с смешанным происхождением, передав ее дело в Апелляционный суд Калифорнии, четвертый округ. |
Lower courts consist of the District Court and the Family Court, both of which are headed by a Resident Magistrate, who also is the Registrar of the Supreme Court. |
Нижестоящие суды состоят из окружного суда и суда по семейным делам, оба из которых возглавляются магистратом-резидентом, который также является секретарем Верховного Суда. |
The district court affirmed the bankruptcy court's refusal of recognition. |
Окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве. |
The United States District Court, the Honorable Judge Alvin Horsham presiding. |
Окружной суд Соединенных Штатов, почетный судья Элвин Хоршам заседает. |
I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald... .. a court stenographer and somebody from TV. Somebody that I would recognize. |
Мне нужна помощник районного прокурора МакДоналд, судебный стенографист и кто-нибудь с телевидения, кого я смогу узнать. |
The police officer was convicted in the district court, but acquitted before the High Court. |
Этот сотрудник полиции был осужден в районном суде, но впоследствии оправдан в Верховном суде. |
A United States district court had dismissed the indictment and the Government had lodged an appeal against that decision in June 2007. |
Один из федеральных районных судов Соединенных Штатов отклонил это обвинение, и в июне 2007 года правительство подало апелляцию на это решение. |
On 13 June, the Tel Aviv District Court indicted Haniel Korin, 21, for attacking the Gethsemane Church in East Jerusalem and the St. Antonio Church in Jaffa. |
13 июня районный суд Тель-Авива предъявил Ханиелю Корину, 21 год, обвинение в совершении нападения на Гефсиманскую церковь в Восточном Иерусалиме и на церковь Св. Антония в Яффе. |
Videotaping was mandatory for all cases tried at and above the district court level. |
Видеозапись является обязательной в случае всех дел, рассмотрение которых проводится на уровне районного суда и судов более высокой инстанции. |
In September 2010, an appeals court said that the district court had erred and that further proceedings would be necessary to address the merits of the suit. |
В сентябре 2010 года Апелляционный суд заявил, что районный суд допустил ошибку и что для рассмотрения дела по существу потребуется дальнейшее разбирательство. |
I talked to your court-appointed counsel and the district attorney, and they agreed to three years probation and 100 hours community service. |
Я поговорила с твоим адвокатом и окружным прокурором, и они согласились на 3 года испытательного срока и 100 часов общественных работ. |
The district court dismissed the suit and the buyer appealed. |
Окружной суд отклонил иск, покупатель подал апелляцию. |
On October 1, 2001, Excite@Home filed for Chapter 11 bankruptcy protection with the U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of California. |
1 октября 2001 года компания Excite@Home подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в суд США по делам о банкротстве в Северном округе Калифорнии. |
All the consequences of the rejection of an asylum application are now reviewed by the district court in a single procedure. |
Все последствия отклонения просьбы о предоставлении убежища рассматриваются теперь окружным судом в рамках единой процедуры. |
The court of appeals reversed the district court's decision. |
Апелляционный суд отменил решение окружного суда. |
Civil intellectual property cases are within the jurisdiction of the district court, where judges are not specialized. |
Гражданские дела, связанные с интеллектуальной собственностью, входят в компетенцию районного суда, где нет специализации судей. |
On 4 October 2011, the Minsk Procurator's Office referred the case to the Pervomai district court in Minsk. |
4 октября 2011 года прокуратура города Минска передала дело на рассмотрение Первомайского районного суда. |
The district court is likewise competent as to the issue of a decision referred to above. |
Районный суд также компетентен принимать указанное выше решение. |
The number of cases is disaggregated by jurisdiction of the court of appeal and by judicial district. |
Общее количество дел приводится в разбивке с учетом их рассмотрения апелляционным судом и по судебным округам. |
Two chambers have thus been created in the district court and the full court to dispose of such cases. |
В рамках окружного суда были созданы две палаты и суд полного состава для разбирательства подобных дел. |
District Judge Barbara S. Jones ruled that Section 3 of DOMA was unconstitutional, and her ruling was affirmed by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. |
Окружной судья Барбара С. Джонс постановила, что раздел 3 DOMA является неконституционным, и ее решение было подтверждено апелляционным судом США по второму округу. |
The Appeals Court is the legal authority above the level of the District justice. |
Апелляционный суд является судом более высокой инстанции по отношению к окружным судам. |
The district court's decision was appealed by the prosecutor to the court of criminal appeal, which did not change the verdict of the district court. |
Прокурор подал апелляцию на решение окружного суда в уголовный апелляционный суд, который оставил приговор окружного суда без изменений. |
Их дела ожидают разбирательства в роттердамском районном суде. |
|
This competence of the district court was retained by the currently binding Article 104 of the Law of 13 June 2003 on Aliens. |
Эта компетенция районного суда осталась в силе согласно обязательной в настоящее время статье 104 Закона об иностранцах от 13 июня 2003 года. |
The issue before the federal district court was whether it had jurisdiction. |
Вопрос, стоявший перед федеральным окружным судом, заключался в том, имеет ли он юрисдикцию на рассмотрение этого дела. |
The Gomel Regional Court agreed with the district court in its finding that the authors had indeed violated the Law on Mass Events. |
Гомельский областной суд согласился с выводом районного суда о том, что авторы действительно нарушили Закон о массовых мероприятиях. |
On 20 January 2012, the three individuals had been acquitted by a district court. |
Однако 20 января 2012 года они были оправданы одним из окружных судов. |
On appeal, the district court affirmed the decision of the bankruptcy court. |
Рассмотрев апелляцию иностранных представителей, окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве. |
BLAG filed a motion to dismiss the DOJ's Second Circuit appeal on July 19, claiming the DOJ lacks standing because it prevailed in the District Court. |
Благ подал ходатайство об отклонении апелляции Министерства юстиции второго округа 19 июля, утверждая, что Министерство юстиции не имеет статуса, поскольку оно преобладало в окружном суде. |
Apart from the name of the food court at George Washington University, there is no J Street in the District. |
За исключением названия кафетерия в Университете Джорджа Вашингтона, во всем Округе Колумбия нет улицы под буквой J. |
The district court stayed the proceeding. |
Окружной суд согласился провести судебное разбирательство. |
The inventory of 5,000 district court prosecution files was completed. |
Была завершена опись 5000 обвинительных дел окружных судов. |
Fourth District County Court, Latham, Massachusetts is now in session. |
Четвёртый Окружной Суд Латэма, штат Массачусетс, начинает заседание. |
The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany. |
Окружной суд Штутгарта постановил, что Гаагская конвенция продолжает применяться в отношениях между Швейцарией и Германией. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
Upon Andriamasinavalona's death in 1710, Imerina split into four warring quadrants, and Antananarivo was made the capital of the southern district. |
После смерти Андриамасинавалоны в 1710 году Имерина раскололась на четыре враждующих сектора, и Антананариву стал столицей Южного округа. |
Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore. |
Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре. |
On January 5, 2012, the U.S. District Court for the Northern District of Illinois in Chicago decided the suit of a same-sex binational couple. |
5 января 2012 года Окружной суд США по Северному округу штата Иллинойс в Чикаго вынес решение по иску однополой бинациональной пары. |
Prior to his election to the Senate, Anderson represented Michigan's 18th District in the Michigan House of Representatives for six years. |
До своего избрания в Сенат Андерсон в течение шести лет представлял 18-й округ штата Мичиган в Палате представителей штата Мичиган. |
Keles is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
Келес-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «district court held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «district court held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: district, court, held , а также произношение и транскрипцию к «district court held». Также, к фразе «district court held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
