Court investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
divided court - разделение голосов судей
tried by court - судимым судом
have been lodged with the court - были поданы в суд
powers of the court - полномочия суда
make representations to court - делать представление в суд
appeal court ruled - Апелляционный суд вынес решение
court ordering - суд упорядоченность
court of appeal in civil - Апелляционный суд в гражданском
at the discretion of the court - по усмотрению суда
functions of the international criminal court - Функции международного уголовного суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
put off investigation - откладывать следствие
fall under investigation - попадать под следствие
aircraft accident investigation - расследование авиакатастрофы
empirical investigation - эмпирическое исследование
a scope of investigation - область применения исследования
areas of investigation - области исследования
inquiry or investigation - дознание или следствие
prevent investigation - исследование Предотвратить
at the conclusion of the investigation - при заключении следствия
cases under investigation - дела по расследованию
Синонимы к investigation: research, review, appraisal, (background) check, scrutiny, inspection, inquiry, examination, exploration, survey
Антонимы к investigation: glimpse, thoughtlessness, glance, peek, skim, spontaneity, surmise, plea, browse, glimpses
Значение investigation: the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
They also pointed out the rifle had been not blamed by the Court of Inquires which had investigated the Naxalite operations. |
Они также указали, что винтовка не была обвинена судом дознания, который расследовал операции наксалитов. |
In May 1990, the Administrative County Court upheld the decision of the County Tax Office not to start investigations. |
В мае 1990 года окружной административный суд оставил в силе решение окружного налогового управления не возбуждать разбирательства. |
A subsequent investigation by academy officials resulted in the implication of 70 cadets and the court-martialing of 20 of them and one enlisted soldier. |
Последующее расследование, проведенное сотрудниками академии, привело к задержанию 70 курсантов и преданию суду 20 из них и одного рядового. |
The court decision conflicts with report of the IAC group which had investigated the accident on Russia's behalf. |
Решение суда противоречит отчету группы МАК, которая расследовала аварию от имени России. |
Nikolai Sokolov, a legal investigator for the Omsk Regional Court, was appointed to undertake this. |
Для этого был назначен судебный следователь Омского областного суда Николай Соколов. |
President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests. |
Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты. |
It investigated a number of cases, including many connected to nobles and courtiers in the king's court. |
Она расследовала целый ряд дел, в том числе многие из них были связаны с дворянами и придворными при дворе короля. |
The most recent impeachment effort against a Supreme Court justice that resulted in a House of Representatives investigation was against Justice William O. Douglas. |
Самая последняя попытка импичмента против судьи Верховного Суда, которая привела к расследованию Палаты представителей, была направлена против судьи Уильяма О. Дугласа. |
Mr. McAvoy, I have here a court order directing you to tell us the name of the individual that is the target of this investigation. |
Мистер Макэвой, это предписание суда обязывает вас назвать имя человека, которого мы разыскиваем. |
New evidence uncovered during Baran's investigation was used by Flowers's lawyers to attempt to get his conviction overturned by the U.S. Supreme Court. |
Новые доказательства, обнаруженные в ходе расследования дела барана, были использованы адвокатами Флауэрса для того, чтобы добиться отмены его приговора Верховным Судом США. |
You're no longer a Lady Investigator but a Special Court Lady! |
Вы больше не дознаватель, а особая приближённая короля. |
As an example of objectivity and impartiality of the trial, several charges made by the investigators were dropped in court. |
Об объективности и беспристрастности суда свидетельствует тот факт, что многие обвинения, выдвинутые следствием, в ходе слушания дела были сняты. |
That's a court order... and she's a material witness in a homicide investigation. |
Это решение суда... и она свидетель в расследовании убийства. |
As of December 2019, there have been 66 federal judges or Supreme Court Justices investigated for impeachment. |
По состоянию на декабрь 2019 года было проведено расследование в отношении 66 федеральных судей или судей Верховного суда в связи с импичментом. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
At the end of the investigation, the proceedings were transferred to the Novgorod district court. |
По окончании расследования уголовное дело направлено для рассмотрения в Новгородский районный суд. |
Scotland Yard have been investigating an alleged escape plot in Holloway jail, and already a prison officer has been charged and is due to appear in court on February 1st. |
Скотланд-Ярд выяснил подробности заговора, целью которого было устроить побег из тюрьмы Холлоуэй, и надзирательнице уже предъявлено обвинение, согласно которому она должна явиться в суд 1 февраля. |
Visits to detainees shall be approved by investigating judge or a president of the court. |
Санкция на посещение задержанных лиц выдается следователем или председателем суда. |
The Court of Florence and Caltanissetta investigated Silvio Berlusconi's connection with the Sicilian Mafia. |
Суд Флоренции и Кальтаниссетты расследовал связь Сильвио Берлускони с сицилийской мафией. |
After further investigation, Brandley's lawyers petitioned for another evidentiary hearing, which the Court of Criminal Appeals granted on June 30, 1987. |
После дальнейшего расследования адвокаты Брэндли ходатайствовали о проведении еще одного слушания по делу о доказательствах, которое Апелляционный суд по уголовным делам удовлетворил 30 июня 1987 года. |
This is not just a matter of a cover-up of the original investigation, but the police detective who received that e-mail lied to the court. |
Дело не только в том, чтобы замолчать изначальное расследование, дело в том, что детектив, получивший это письмо, солгал суду. |
The Supreme Court of India, also ordered the government to investigate all instances of alleged criminal activities of Salwa Judum. |
Верховный суд Индии также обязал правительство расследовать все случаи предполагаемой преступной деятельности Сальвы Джудум. |
It would not be until June 2005's Supreme Court decision to overturn all amnesty laws that investigations could be started again. |
Только после того, как в июне 2005 года Верховный суд отменил все законы Об амнистии, расследование может быть начато вновь. |
The claimant made a request of the Derbyshire Constabulary for the papers from its investigation, which the police refused to provide without a court order. |
Истец обратился в полицию Дербишира с просьбой предоставить ему материалы расследования, которые полиция отказалась предоставить без постановления суда. |
A Henrico County court convened a grand jury to investigate a possible improper sexual relationship between Morrissey and the girl. |
Окружной суд Энрико созвал большое жюри для расследования возможных неподобающих сексуальных отношений между Моррисси и девушкой. |
At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation. |
По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием. |
The Supreme Court of Bangladesh has directed the law enforcement to start suo motu investigation into the attacks. |
Верховный суд Бангладеш дал указание правоохранительным органам начать расследование этих нападений. |
Above all, no one on the team intends to draw any kind of conclusions until the court investigates the situation. |
Главное, никто в команде не собирается делать какие-то выводы, пока в этой ситуации не разберется суд. |
On 30 July the House of Lords unanimously overturned the High Court ruling, stating that the decision to discontinue the investigation was lawful. |
30 июля Палата лордов единогласно отменила решение Верховного суда, заявив, что решение о прекращении расследования было законным. |
Neither the Severino Santiapichi court nor the investigation by judge Franco Ionta found evidence that SISMI planted Ağca's story. |
Ни суд Северино Сантьяпичи, ни расследование судьи Франко Ионты не нашли доказательств того, что СИСМИ подбросил историю Агки. |
There is legislation governing the investigation and court examination of minors. |
В Республике приняты законодательные акты по вопросам следствия и судебного разбирательства по делам несовершеннолетних. |
In December, a lawyer petitioned the Supreme Court to require Israel military authorities to investigate his shooting. |
В декабре адвокат обратился в Верховный суд с просьбой потребовать от израильских военных властей расследовать его расстрел. |
He testified this extensively during the several-hour legal appointment at the investigating judge of the Federal Court of Justice. |
Он подробно рассказал об этом во время несколькихчасовой юридической встречи со следственным судьей Федерального суда. |
I was just pointing to that fact, a court of law would deliver justice, not a public investigation. |
Я просто указывал на тот факт, что правосудие будет вершить суд, а не публичное расследование. |
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, president of the Bavarian court of appeals, began to investigate the case. |
Пауль Иоганн Ансельм Риттер фон Фейербах, председатель баварского апелляционного суда, приступил к расследованию этого дела. |
If this can get me into the Court-Martial Office again, I might be able to more closely investigate the incident involving Brig. Gen. Hughes... |
Если я соглашусь, то смогу опять попасть в военный трибунал и, может, разобраться получше в том, что расследовал генерал-майор Хьюз... |
Three other men were jailed during the investigation, but for charges of perverting the court of justice and cocaine supply. |
Трое других мужчин были заключены в тюрьму во время расследования, но по обвинению в извращении суда и поставке кокаина. |
In Gujrat, Madhya Pradesh High Court permitted narcoanalysis in the investigation of a killing of a tiger that occurred in May 2010. |
В Гуджрате, штат Мадхья-Прадеш, Верховный Суд разрешил наркоанализ в расследовании убийства тигра, произошедшего в мае 2010 года. |
Following an investigation by Shin Bet and the Israel Police, Jabara was arrested and put on trial before a military court in June 1977. |
После расследования, проведенного Шин-Бет и израильской полицией, Джабара был арестован и предстал перед военным трибуналом в июне 1977 года. |
” The Court also dismissed the suggestion that the Senate was impermissibly conducting a criminal investigation. |
Суд также отклонил предположение о том, что Сенат незаконно проводил уголовное расследование. |
This prompted the criminal court of Marbug to begin an investigation on the suspicion of high treason. |
Это побудило уголовный суд Марбуга начать расследование по подозрению в государственной измене. |
Give us the name of your accomplice, and we'll see to it that the court is aware of your willingness to aid our investigation. |
Назови нам имя твоего сообщника, а мы проследим за тем, чтобы суд не забыл учесть что ты оказал содействие следствию. |
Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge. |
установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие. |
She demanded a court to investigate her involvement in the death of the crown prince. |
Даже виды, способные завершить цикл яйцекладки менее чем за год, редко откладывают яйца в последующие годы. |
He was referred to the Bureau for Investigation and Prosecution, which referred him to the District Court. |
Его направили в Бюро по расследованию и уголовному преследованию, которое передало его в окружной суд. |
Now, this court meets here today to investigate the loss of the steamship Mary Deare. |
Этот суд собрался здесь сегодня для расследования исчезновения парохода Мэри Дир. |
The sheriff is in charge of all criminal investigations and is responsible for executing court orders and process. |
Шериф отвечает за все уголовные расследования и отвечает за исполнение судебных приказов и процессуальных действий. |
Around 20 major banks have been named in investigations and court cases. |
В ходе расследований и судебных разбирательств было названо около 20 крупных банков. |
In 1996, the Constitutional Court ruled against the family, allowing the investigation to proceed. |
В 1996 году Конституционный суд вынес решение против семьи, разрешив продолжить расследование. |
Upon return to England, McClure was immediately court martialled and pardoned for the loss of the Investigator, according to custom. |
По возвращении в Англию Макклюр был немедленно отдан под трибунал и помилован за потерю следователя, согласно обычаю. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government. |
Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство. |
Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court. |
В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда. |
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears. |
Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования. |
But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу. |
It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA. |
Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК. |
The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium. |
Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий. |
The objective of this study is to investigate whether capacity for vocabulary acquisition decreases with age. |
Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выяснить, снижается ли с возрастом способность к усвоению лексики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court investigation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, investigation , а также произношение и транскрипцию к «court investigation». Также, к фразе «court investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
