Do a bunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Do a bunk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать койку
Translate

verb
сбежатьelope, run down, bolt, go off, whip out, do a bunk
- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bunk [noun]

noun: койка, трескучие фразы, болтовня, бегство

verb: спать на койке, ложиться спать, удирать, убегать, исчезать

  • bunk bed - двухъярусная кровать

  • bunk logs - нижний ряд бревен

  • bunk feeder - кормушка

  • bunk grapple skidder - трактор со стрелой и коником с зажимными рычагами

  • bunk jaw skidder - трактор со стрелой и коником с зажимными рычагами

  • bunk tier - первый ряд, укладываемый на коники тягача и прицепа

  • collector bunk - лесонакопитель

  • front log bunk - передний коник

  • grapple bunk - коник с зажимными рычагами

  • bunk off - спать

  • Синонимы к bunk: berth, cot, bed, bunk bed, guff, hogwash, buncombe, rot, bunkum, meaninglessness

    Антонимы к bunk: sense, prudence, pearls of wisdom, truth, earnestness, fairness, seriousness, sincerity, stay awake, verity

    Значение bunk: a narrow shelflike bed, typically one of two or more arranged one on top of the other.


walk away, escape, flee, elope, RAN away, abscond, fly, break out of, make a break, make a getaway


They got bunk beds lined up in the gymnasium to handle the overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них многоярусные кровати в зале для вновь и вновь поступающих.

Yuri Andreevich lay prone on the bunk, his face in the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич лег ничком на койку, лицом в подушку.

Lola was breathing hard. Tracy put on a nightgown and lay back on her bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лола тяжело дышала. Трейси надела ночную рубашку и легла на койку.

Then he stopped in front of Ivanov, who was sitting on the end of the bunk, patiently blowing smoke-rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом остановился напротив Иванова - тот по-прежнему сидел на койке, пуская в воздух колечки дыма.

One of the two men approached the bunk; he was tall, had a brutal face and a hoarse voice which seemed very loud to Rubashov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из охранников шагнул к койке. Он был высоким, жестколицым и хрипатым - его голос прозвучал неестественно громко.

You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры?

That your own bunk over on that side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя койка где, вот здесь, у этой стены?

He stretched on the top bunk and studied the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытянулся на верхней койке и принялся изучать потолок.

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

He had piled abandoned metal bunk beds in front of the only entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед единственным входом в свою берлогу он навалил сорванные со стен металлические койки.

None of the twenty-odd men moved from his bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из двадцати с лишним человек не двинулся на своей койке.

They had to know they were coming here to buy bunk beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должно быть знали, что пришли сюда покупать двухъярусную кровать.

I need to chat with you about your bunk mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно переговорить с вами о вашем соседе по койки.

You stay in your bunk, Admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы остаетесь в своей каюте, адмирал.

Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаз, твоя часть выглядит грязной.

I had Martha Stewart's old bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была старая койка Марты Стюарт.

Now, I said I'd clean your bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что уберу твою койку.

I hooked the kid into Bunk Moreland and Herc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал пацана Банку Мореланд и Херку.

My bunk's right upstairs if you're lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя койка прямо над тобой, если тебе станет одиноко.

Bunk and me, we got our own rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Банком есть свой ритм.

You guys will have the room with the bunk beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, парни, досталась комната с двухъярусной кроватью.

Do you know what, I'm going to my bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я пошла на свою койку.

Well, she knew better than to keep contraband in her bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ей надо было лучше думать о том, как хранить контрабанду в своей койке.

Neil can bunk with Bobby, and there's a daybed in the sewing room for Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил сможет лечь с Бобби и есть кушетка в комнате для Шона.

Candy threw his legs off his bunk. He scratched the white stubble whiskers on his cheek nervously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик спустил ноги с койки, взволнованно поскреб седую щетинистую щеку.

Crooks, the Negro stable buck, had his bunk in the harness room; a little shed that leaned off the wall of the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх Г орбун жил при конюшне, в клетушке, где хранилась упряжь.

Winston and his mother and father found themselves a place on the floor, and near them an old man and an old woman were sitting side by side on a bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон с отцом и матерью нашли себе место на полу, а возле них на нарах сидели рядышком старик и старуха.

There he had sat, this man Rubashov, on the bunk-small, bearded, arrogant-and in an obviously provocative manner, had put his shoe on over the sweaty sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он сидел тут, этот бывший - наглый, самонадеянный бородатый человечишка, - и с вызывающим видом натягивал ботинок, демонстрируя драные вонючие носки.

Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое.

And what sort of old witch did you have in the top bunk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кем оказалась старая ведьма на верхней полке?

Now all I need is a bunk bed with a slide;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне нужна двухъярусная кровать с горкой.

I heard kyle liked your bunk beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, Кайлу нравилась твоя двухэтажная кровать.

The dock, my old bunk bed, freezer in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал, двухярусные кровати, морозильник на кухне...

They'd since been trying to avoid each other... which was difficult, considering they shared a bunk bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После которого они пытались избегать друг-друга, что было затруднительно, учитывая, что у них оказалось общая бегающая кровать.

I mean, I gotta say, that kid did a pretty good job of giving birth in a bunk bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что этот ребенок хорошо постарался для того, чтобы родиться на верхней полке.

You know,maybe danny started in the bottom bunk,wet the bed,and then moved up top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Дэнни лёг внизу, намочил постель и перебрался наверх?

OH, LIKE YOU'RE NOT GONNA DIE OF NATURAL CAUSES IN THAT BUNK BED UPSTAIRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, как будто ты не собираешься умереть естественной смертью в своей комнате на двухъярусной кровати.

You know, I told you that your back could never handle those bunk beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я говорила тебе, что твоя спина не сможет вынести этих неудобных коек.

The blankets in the other bunk stirred irritably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяло на другой койке опять пришло в движение.

He threw himself on the bunk, exhausted and yet strangely relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лег на койку; сил не было, но зато он чувствовал странное облегчение.

Lennie put his bindle on the neighboring bunk and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни положил свои одеяла на соседнюю койку и сел.

All my tricks laid bare, even the realization that they're laid bare itself laid bare is a lot of bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои уловки раскрыты, и даже осознание того, что они раскрыты - само по себе раскрыто, как уловка.

Night after night in my bunk I figgered how she'd be when I come home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам лежишь у себя на койке и думаешь: вот вернусь домой - как это все будет?

It's just that I thought you considered that field of study to be bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне казалось, что вы считаете эту область знаний чистым вздором.

No need to go to work, just lie on your bunk, all rations delivered to the door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На работу не иди, на койке лежи, пайка доставлена.

Lennie rolled off his bunk and stood up, and the two of them started for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни спрыгнул с койки, и оба пошли к двери.

All you care about is two helpings of meat and bean salad, stuffing yourself up, lying on your backsides on your bunk and picking your nose without a thought for the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы только слопать две порции мяса с бобами, нажраться, лечь на брюхо, ковырять в носу и не думать о господе боге.

Carlson finished the cleaning of the gun and put it in the bag and pushed the bag under his bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлсон вычистил пистолет, положил его в мешок и засунул под койку.

Or rain, the soldier on the bunk said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или дожди заладят, - сказал солдат, сидевший на койке.

Here we have little of that, the soldier on the bunk said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ничего такого нет, - сказал солдат, сидевший на койке.

And shane can crawl back home to his bunk buddy, liam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Шейн может идти домой к своему приятелю Лиаму.

I can tell you for a fact that I was in my bunk sleeping at the time, but I can't prove that, and that makes me as much of a suspect as anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я знаю, что спал на своей койке в то время, но не могу это доказать, что делает меня подозреваемым.

Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью.

You used to prefer the top bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты верхнюю любила.

And anyhow, what is all this arty bunk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и вообще, зачем вся эта претенциозная чушь?

You will all make this bunk room your home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта казарма отныне ваш дом!

Bunk on the prowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк вышел на охоту.

Witnesses later testified Margot fell from her bunk in her weakened state and was killed by the shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели позже показали, что Марго упала с койки в ослабленном состоянии и была убита шоком.

The consist was five former second class NZR 56-foot carriages that had been converted to 20-bunk Ambulance cars in World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав состоял из пяти бывших 56-футовых вагонов второго класса NZR, которые были преобразованы в 20-двухъярусные машины скорой помощи во время Второй мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «do a bunk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «do a bunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: do, a, bunk , а также произношение и транскрипцию к «do a bunk». Также, к фразе «do a bunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information