Hooked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hooked [hʊkt] прич
- загнутый(bent)
- закрепленный(attached)
- подключенный(connected)
- помешанный(obsessed)
- зацепившийся
- подвешенный(suspended)
-
- hooked [hʊkt] прил
- крючковатый(beaked)
- кривой(crooked)
-
- hook [hʊk] гл
- подцепить, зацеплять, зацепить, зацепиться, прицепить, цеплять, поддеть(pick, catch, hitch, cling, pry)
- подключить, подключать, подсоединить(connect)
- закрепить(fix)
- подцеплять(get)
-
| adjective | |||
| крючковатый | hooked, hamate | ||
| помешанный | bonkers, mad, crazy, freak, hooked, moonstruck | ||
| с крючками | hooked | ||
| подвешенный | suspended, hooked, poised | ||
| кривой | crooked, wry, awry, askew, bent, hooked | ||
| имеющий крючок | hooked | ||
| вязанный крючком | hooked | ||
| связанный крючком | hooked | ||
| употребляющий наркотики | hooked | ||
adjective
- curved, hook-shaped, hooklike, aquiline, angular, bent, crooked
- keen on, enthusiastic about, addicted to, obsessed with, infatuated with, fixated on, fanatical about, mad about, crazy about, wild about, nuts about
- captivated, enthralled, entranced, bewitched, charmed
- aquiline
- dependent, strung-out, drug-addicted
verb
- attach, hitch, fasten, fix, secure, clasp
- curl, bend, crook, loop, curve
- catch, land, net, take, bag, snare, trap
- cop, glom, snitch, thieve, knock off
- crochet
- pilfer, snarf, filch, swipe, cabbage, sneak, pinch, purloin, nobble, abstract, lift
- soak, pluck, fleece, surcharge, rob, gazump, plume, overcharge
- addict
- accost, solicit
- snare
undercharged, released, unlocked
Hooked having a hook or hooks.
I just hooked up with that Tri Pi in the bathroom! |
Я только что подцепил эту ТриПи в ванной! |
Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. |
Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. |
Почти все сидят на наркотиках. В 20-м веке о таком и не слыхивали. |
|
A shrike's beak is hooked, like that of a typical bird of prey. |
Клюв у сорокопута крючковатый, как у типичной хищной птицы. |
I hooked up my fridge to a little generator and have some beers chilling. |
Я подключила мой холодильник к небольшому генератору и охлаждаю пиво. |
That's when I hooked up with Gary Winestock. |
Когда я переспала с Гари Вайнстоком. |
Она полностью подсадила меня на генеалогию. |
|
Steve Palmer over at Vanderbilt... he's so hooked in. |
Стив Палмер из Вандербилта... Он в этом деле подкован. |
I'm hooked, too, and yet... details. |
Меня тоже зацепило, однако... подробности. |
Leesil hooked his right foot behind the elf's ankle as his other leg shot up. |
Лисил правой стопой зацепил эльфа за лодыжку и выбросил вверх левую ногу. |
A shrike's beak is hooked, like that of a typical bird of prey. |
Клюв у сорокопута крючковатый, как у типичной хищной птицы. |
You know, I'm just trying to see if I can get these solar panels hooked up. |
Знаете, я просто хочу посмотреть смогу ли я подключить эти солнечные батареи . |
But more importantly, we just hooked a big fish for the triple angel investor fund thanks to Nancy's pot. |
Но, что важнее, мы подцепили большую рыбину для тройного неформального инвестиционного фонда благодаря взносу Нэнси. |
Lincoln hooked up with another girl. |
Линкольн замутил с другой. |
Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials. |
Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики. |
Это никак не приделать к нашей ракете. |
|
We're gonna get all these kids at spring break hooked on whyphy. |
Мы посадим всех деток Весеннего Отрыва на ВАЙФАЙ. |
Damn, why you'd want to protect somebody who hooked up with a sleaze bag? |
Черт, зачем тебе защищать кого то, кто перепихнулся с этим гадом? |
Progression to a hooked acromion could be an adaptation to an already damaged, poorly balanced rotator cuff with resultant stress on the coracoacromial arch. |
Прогрессирование до крючковатого акромиона может быть адаптацией к уже поврежденной, плохо сбалансированной вращательной манжете с последующим напряжением на коракоакромиальной дуге. |
And the interesting thing about the mind is, we took Olympic athletes and then hooked them up to sophisticated bio-feedback equipment, and had them run their event only in their mind. |
Нам открылся Интересный нюанс человеческого разума. Мы взяли Олимпийских спортсменов и подсоединили к ним оборудование по измерению обратной связи, и попросили их мысленно выполнить своё упражнение. |
If he had just hooked a finger on her finger it would have been enough for both to attain the supreme licentiousness. |
Если бы он просто зацепил пальцем ее палец, этого было бы достаточно для достижения высшей распущенности. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, and I heard that two dolls a day will turn my Bs into Ds in no time. |
Китти достала мне рецепт, и я слышала, что пара таблеток в день живо превратят мой второй в третий. |
Eventually it was off to New York, where TeBeest hooked up with Ms. Melora Creager and her group Rasputina. |
В конце концов он уехал в Нью-Йорк, где Тебист познакомился с Мисс Мелорой Кригер и ее группой Распутина. |
A friend of mine hooked me up with the, uh... Unpublished unpublished books. |
Один мой приятель подкинул мне, э... совершенно неопубликованную книжку. |
They've hooked you all up to a major mainframe and imprisoned your mind in a virtual world. |
Вас всех подключили к мейнфрейму и заперли ваше сознание в виртуальном мире. |
Her hand rose to her mouth and her fingers hooked over her lower teeth. |
Она испуганно поднесла руку ко рту и закусила палец зубами. |
She's the one that got me hooked in with Madoff. |
Это из-за неё я отдал свои деньги Мадоффу. |
He's all hooked up on life support. |
Он на искусственном жизнеобеспечении. |
Ник снял его, насадил на крючок и забросил в воду. |
|
A string somewhere I didn't see hooked on that flowered red skirt and was tugging her back. |
Какая-то струна, которой я не видел, была прицеплена к цветастой красной юбке и теперь утаскивала девушку назад. |
Разве сначала не нужно подсадить его на героин? |
|
Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности.. |
|
Some are nearly instantly hooked, and love the idea; others think the idea is so absurd as not to require any serious consideration. |
Некоторые почти мгновенно подсаживаются на крючок и любят эту идею; другие считают ее настолько абсурдной, что не требуют серьезного рассмотрения. |
All right, we hooked 'em, so let's go reel 'em in. |
Так, они у нас на крючке, теперь давай тянуть. |
Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers. |
Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам. |
I've tried all frequencies and hooked in the universal translator. |
Я перепробовала все частоты и включила мировой переводчик. |
Mia slipped out of her lovely shoes, hooked them on her fingers, and stepped barefoot into the sand. |
Майя сняла нарядные туфли, подцепила их пальцами правой руки и пошла по песку босиком. |
He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth. |
У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
Your captors, yes, but not the junk they hooked you on. |
От похитителей, да, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили. |
The bill is generally heavy and slightly hooked, with the larger species having stouter bills than the smaller species. |
Клюв, как правило, тяжелый и слегка крючковатый, причем у более крупных видов клювы более толстые, чем у более мелких видов. |
Large sharks found hooked but still alive were shot and their bodies discarded at sea. |
Большие акулы, найденные на крючке, но все еще живые, были застрелены, а их тела выброшены в море. |
I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers. |
Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки. |
''They must have taken a quarter of him and of the best meat,'' he said aloud. ''I wish it were a dream and that I had never hooked him. |
Они, наверно, унесли с собой не меньше четверти рыбы, и притом самое лучшее мясо, -сказал он вслух. - Хотел бы я, чтобы все было сном и я не ловил этой рыбы. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
I hooked up with that guy once. |
Я однажды переспала с ним. |
He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles. |
Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками. |
From below and above the defensive structures they emerged and attacked with fire lances, striking lances, and hooked sickles, each in turn. |
Снизу и сверху оборонительных сооружений они появлялись и нападали с огненными копьями, ударяя копьями и крючковатыми серпами, каждый по очереди. |
If I can get my feet hooked on to that chain, maybe I can slip myself off. |
Если я смогу ногами дотянуться до цепи, то вероятно соскочу с крюка. |
During special events the bells are also hooked up to a MIDI keyboard the allow passersby to play the bells in real time. |
Во время специальных мероприятий колокола также подключаются к MIDI-клавиатуре, чтобы прохожие могли играть в колокола в режиме реального времени. |
Мы подцепили марлина, килограмм на пятнадцать. |
|
Yes, and he got so hooked on that that he sold out his kingdom for drugs! |
Да. И так он подсел на эти галлюники со стариком, так его хорошо вставляло, что за наркоту он продал державу! |
The big man blinked and hooked his thumbs in his overall straps. |
Рослый, плечистый, он как-то растерянно заморгал и сунул большие пальцы под лямки комбинезона. |
I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium. |
Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки. |
She was hooked up to it. |
Она к нему подключалась. |
Three days later, it hooked up with the ISS orbiting more than two hundred miles above the Earth. |
Спустя три дня корабль состыковался с МКС, находящейся на орбите на высоте 300 с лишним километров над Землей. |
Заправщик передразнил Макмерфи, зацепил большими пальцами карманы. |
|
The device they hooked me up to. |
Кэсси: Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности... |
- be hooked on - подключаться
- hooked tommy - ключ для круглых гаек
- is hooked to - подключен к
- I was hooked - Я был подключен
- audience hooked - зрители закрученный
- we are hooked - мы зацепили
- have hooked - зацепили
- totally hooked - полностью закрученный
- hooked up to a machine - подключили к машине
- hooked up to machines - подключили к машинам
- hooked us up - зацепил нас
- they hooked up - они подключили
- hooked strap - Г-образный прихват
- be hooked on morphine - быть морфинистом
- hooked joint - соединение "внахлёстку"
- hooked in drugs - опьянеть от наркотиков
- hooked fish plate - стыковая накладка с ребордой
- get hooked - подсаживаться
- end of bar hooked - конец стержня с крюком
- hooked bone - крючковидная кость
- double-hooked lath needle - двухголовочная игла
- I see you've hooked a hottie - Я вижу, ты зацепил красотку
- Cause Ralph is certainly hooked - Потому что Ральф определенно зацепился
- Now listen. you're hooked in - Теперь слушай. ты подсел
- So she's hooked on poison - Значит, она подсела на яд
- You're hooked on heroism - Ты подсел на героизм
- I hooked up with that guy once - Я однажды переспал с этим парнем
- I think he hooked up with a girl - Я думаю, он переспал с девушкой
- Or he'd have hooked up with me - Или он бы переспал со мной
- I've hooked in ship's communication - Я подключился к корабельной связи
