Do you have a criminal record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Do you have a criminal record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть ли у вас судимости
Translate

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

  • do with - делать с

  • do better - сделать лучше

  • up do date - вверх сделать дату

  • do publicity - сделать рекламу

  • what do i do with you - что мне делать с тобой

  • do not provide - не обеспечивают

  • do not meet - не отвечают

  • do not belong - не принадлежит

  • do not transfer - не переношу

  • do not threaten - не угрожают

  • Синонимы к do: social, party, shindig, social event/occasion, function, after-party, bash, reception, soirée, gathering

    Антонимы к do: go, give up, go to, quit, idle, inactive

    Значение do: a party or other social event.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • gives you - дает тебе

  • typically you - как правило, вам

  • you extract - вы извлечете

  • you sulk - вы дуться

  • imprint you - отпечатать вас

  • do you really think that you can - Вы действительно думаете, что вы можете

  • do you think you can walk - Как вы думаете, вы можете ходить

  • did you know why you - Вы знаете, почему вы

  • you how you can - как вы можете

  • makes you think you - Вы думаете, что

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

  • have advantage - обладать преимуществом

  • have acquired - приобрели

  • have emailed - послал по электронной почте

  • have recommended - порекомендовали

  • have accused - обвинили

  • have distorted - исказили

  • have unlocked - разблокирована

  • have misled - ввели в заблуждение

  • have favorites - есть избранные

  • have back - есть назад

  • Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with

    Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking

    Значение have: possess, own, or hold.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • previous record - предыдущий рекорд

  • record the transfer - запись передачи

  • hold a record - провести запись

  • record passed - запись прошла

  • will record - запишет

  • accurate record-keeping - точный учет

  • remove record - удалить запись

  • record memories - запись воспоминаний

  • spoke on the record - говорил о записи

  • by the record - запись

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



I don't have a criminal record...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у меня нет судимостей

Okay, I'll give len a long criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сделаю Лену большой послужной список.

But did you know that Marshall has a criminal record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете ли вы, что у Маршалла есть преступное прошлое?

It transpires Dr. Cartwright's sister-in-law has a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что у золовки Доктора Картрайта были приводы.

We know all about you, your overdrawn bank account your criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё о вас знаем,.. ...о перерасходе на вашем счёте, о судимости.

No criminal record, but he had his share of law and tax problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без криминала, но с проблемами в области закона и налогов.

Besides, the club would never have allowed somebody with a criminal record to become club secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, клуб никогда не позволит кому-то с уголовным прошлым стать секретарём.

You're a drunk with a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пьяница с преступным прошлым.

Are we gonna ruin his life with a criminal record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ж нам теперь испортить ему жизнь судимостью?

I'm wondering, why did you zero in on my client so fast, no criminal record, out-of-towner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумался, почему вы так быстро всё свели к моему клиенту, приезжему без приводов?

She doesn't have a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё никогда не было приводов.

You boast a pretty lengthy criminal record, and Stacy's not even in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прославился довольно длинным списком приводов, а Стейси даже в системе нет.

They did not inform the police, so as not to remind the authorities of a man who, though he was registered and had no criminal record, was, in the notions of that time, far from exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В милицию не заявляли, чтобы не напоминать властям о человеке, хотя и прописанном и не судившемся, но в современном понимании далеко не образцовом.

So, our victim has a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашей жертвы были приводы.

The moment Tracy's criminal record was revealed, her application was automatically rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминальная страничка из прошлого Трейси теперь была известна всем, и её прошения об устройстве на работу автоматически отклонялись.

When Erdogan came to London from Germany, he got immigration papers within three months, in spite of his criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эрдоган вернулся из Германии в Лондон, он получил вид на жительство спустя три месяца, несмотря на его приводы.

No spouse, no kids, no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни жены, ни детей, ни уголовного прошлого.

But she's 72 and has no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ей 72 года, и у нее нет приводов.

I know you did what you could, But ben's still gonna have a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты сделала всё что могла но у Бена по-прежнему будет судимость.

Because, if it concerns her criminal record, then I know all about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если речь пойдет о ее криминальном прошлом, то я все о нем знаю.

Uh... did you know that he had a criminal record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а... вы знали, что у него было криминальное прошлое?

A career criminal with a record like his, He's gotta be an encyclopedia of intel on tons of other cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник с таким послужным списком должен знать массу всего о сотне других дел.

And they know about Mr. Pelant's criminal record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они знают о криминальном прошлом мистера Пелэнта?

In fact, this criminal record was related to his conviction and imprisonment nine years earlier as a conscientious objector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта судимость была связана с вынесением ему обвинительного приговора и отбытием тюремного заключения девятью годами ранее в качестве лица, отказавшегося от военной службы по соображениям совести.

Tell me again how we know the peeping tom had a criminal record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни, откуда мы знаем, что вуайерист есть в базе?

Yeah, I'll tell you what Nate's got... a serious criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я скажу, что у Нейта... серьезное уголовное прошлое.

Your criminal record disqualifies you from being in the Astraeus project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои криминальные отметки отстраняют тебя от участия в проекте Астреус.

He did not report the crime to the police because he feared that due to his previous criminal record, he would be suspected of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сообщил милиции о преступлении, опасаясь, что из-за своего уголовного прошлого может быть заподозрен в совершении этого преступления.

Wang's a car importer, and while he has no criminal record, he runs with a dangerous crew of local Triad gangsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванг импортер автомобилей. И в то время, как на него нет никаких криминальных записей, он водится с опасной групой из местной банды Триад.

No criminal record, but a year before he was murdered, he was disciplined by the graduate school program he was attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет криминальных записей, но за год до убийства его университет назначил ему дисциплинарное взыскание.

With your criminal record, this is gonna be a slam dunk for the D.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей судимостью окружному прокурору и делать-то ничего не надо будет.

Yes, if we could get a copy of Thea's criminal record...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, нам бы получить копию её уголовного дела...

You should have come clean about your criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря не рассказал все начистоту о своем криминальном прошлом.

Check the union-card prints, see if either one of them has a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь отпечатки с их союзных карточек, и посмотри есть ли хотя бы у одного из них уголовное прошлое.

no criminal record, positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет уголовного прошлого, хорошее поведение.

No criminal record, but he had a reputation as a fixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записей нет, но у него репутация киллера.

I'm black, I got a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чёрный, у меня криминальное прошлое.

I mean, as long as it's someone that was reliable and has basic outdoor experience and had no criminal record, that would be kosher with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если это будет кто-то надежный, обладающий основными походными навыками, и без приводов в полицию, тогда это будет для меня приемлемо.

With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку у него есть приводы, а его бизнес на грани банкротства...

But Chris has absolutely no criminal record whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Криса никогда не было абсолютно никаких проблем с законом.

Yeah, we're looking into his employment history, criminal record, anything that can give us a clue as to his whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы проверяем места его работы, криминальные связи, всё, что может дать ключ к его местонахождению.

Despite winning an overwhelming 95% of the vote, election officials had to disqualify him due to discovery of an extensive criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на победу с ошеломляющим результатом в 95% голосов, избирательной комиссии пришлось снять его с выборов по причине обнаружения обширной криминальной истории.

Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти законы сокращают период досрочного голосования, упраздняют право регистрации избирателя в день волеизъявления и отнимают право голоса у граждан, имеющих судимость.

He's got a criminal record from a few years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад имел проблемы с законом.

He has an extensive criminal record, financial resources, and the intelligence to make a good faith escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него богатое криминальное прошлое, есть финансовые источники и связи для того, чтобы совершить побег.

No criminal record, unless you count a misdemeanor for disturbing the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судимостей нет, если не считать преступлением общественные беспорядки.

He is also a single dad with no criminal record And no history of work-related accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он отец-одиночка без уголовного прошлого и без инцидентов в работе в прошлом.

It's doubtful this person has a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли у него есть судимости.

This is a kid with no criminal record, no prior travel or contacts in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка без криминального прошлого, ни предыдущих поездок, ни связей в тех краях.

She's a con artist with a long criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мошенница с долгим послужным списком.

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы.

I am repeating that on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я повторяю это для протокола.

Ms. Whelan, we are on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уилан, идёт запись.

I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать.

You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.

I got a terrible track record with letting people into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар.

You have been sentenced to death according to Article 338 of the Criminal Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были приговорены к смертной казни согласно статье 338 Уголовного Кодекса.

We consider him to be a dangerous criminal, and until we have custody of him, we need to know he's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он опасный преступник, и пока мы содержим его под стражей, мы должны знать, что он надежно охраняется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «do you have a criminal record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «do you have a criminal record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: do, you, have, a, criminal, record , а также произношение и транскрипцию к «do you have a criminal record». Также, к фразе «do you have a criminal record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information