Doomsday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- doomsday [ˈduːmzdeɪ] сущ
- конец света, светопреставлениеср, страшный суд(end of days, last judgment)
- день страшного суда, судный день, день суда(judgment day, day of judgement)
-
| noun | |||
| конец света | doomsday, day of doom, day of judgment | ||
| светопреставление | doomsday, day of doom, day of judgment | ||
| день страшного суда | Day of Judgment, doomsday, Judgment Day, day of doom, Dies Irae | ||
| день приговора | doomsday | ||
| день суда | doomsday | ||
noun
- eschaton, day of judgment, judgment day, last day, last judgment, end of the world, crack of doom, judgement day, day of reckoning
- doom, end of the world, day of reckoning
godsend, manna, windfall
Doomsday the last day of the world’s existence.
This guy-Doomsday Adam. |
Тут парень... Адам Судного Дня. |
We could sift through this muddle from now till doomsday whether that's tomorrow or 1000 years from now. |
Мы можем разбирать эту неразбериху до Судного дня... Будет ли он завтра, или через 1000 лет. |
Bender, how the Hulk did you end up with the doomsday device? |
Бендер, как, Халк тебя побери, ты заполучил адскую машинку? |
For the purposes of the doomsday rule, a century starts with '00 and ends with '99. |
Согласно правилу Судного дня, столетие начинается с 00-го и заканчивается 99-м. |
The prediction has subsequently spread beyond Lieder's website and has been embraced by numerous Internet doomsday groups. |
Предсказание впоследствии распространилось за пределы веб-сайта Lieder и было принято многочисленными интернет-группами doomsday. |
Doomsday did make an appearance. |
Думсдей действительно вышел в люди. |
Thus the total number of years with Sunday as doomsday is 71 minus the number of leap years with Monday as doomsday, etc. |
Таким образом, общее число лет с воскресеньем в качестве Судного дня равно 71 минус число високосных лет с понедельником в качестве Судного дня и т. д. |
The United States and Russia Are Prepping for Doomsday |
США и Россия готовятся к Судному дню |
Sam Bowser likes to show doomsday science fiction films to the researchers. |
Сэм Баусер любит показывать коллегам фантастические фильмы о судном дне. |
Your big doomsday party? |
Ваша большая вечеринка Судного дня? |
Obviously, this plague-doomsday scenario is more compelling... when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS. |
Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления... имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД. |
Nikolay Vsyevolodovitch at once wrapped himself in the most austere silence, which, of course, gratified every one much more than if he had talked till doomsday. |
Николай Всеволодович тотчас же заключился в самое строгое молчание, чем, разумеется, удовлетворил всех гораздо более, чем если бы наговорил с три короба. |
Он ускорит продвижение дела Судного дня. |
|
The frequencies of doomsdays of leap years per weekday are symmetric about the doomsday of 2000, Tuesday. |
Частота Судных дней високосных лет в будний день симметрична относительно Судного дня 2000 года, вторника. |
Without the banana industry, whose doomsday rapidly approaches, our hard-working peasant farmers will become just another casualty of globalization. |
Без банановой промышленности, закат которой стремительно приближается, наши трудолюбивые фермеры станут очередной жертвой глобализации. |
So, what... we give everyone in your town the same homemade doomsday punch? |
И что же.. мы устроим в твоём городе самодельный конец света? |
For example, 28 February is one day after doomsday of the previous year, so it is 58 times each on Tuesday, Thursday and Sunday, etc. |
Например, 28 февраля-это один день после Судного дня предыдущего года, то есть 58 раз каждый вторник, четверг и воскресенье и т. д. |
One group of people who put a lot of effort in disaster preparations is called Doomsday Preppers. |
Одна группа людей, которые прилагают много усилий для подготовки к стихийным бедствиям, называется Подготовителями Судного дня. |
The character's name is an homage to the Terminator movies; her character is a doomsday prepper on the show. |
Имя персонажа-дань уважения фильмам Терминатор; ее персонаж-Преппер Судного дня в шоу. |
I created a separate category for the Doomsday killer murders. So that those unsolved cases don't count against your clearances? |
я создал отдельную категорию для жертв убийцы судного дня так вот, те нераскрытые не учитываются в твоих раскрытых преступлениях? |
A leap year with Monday as doomsday means that Sunday is one of 97 days skipped in the 400-year sequence. |
Високосный год с понедельником в качестве Судного дня означает, что воскресенье - один из 97 дней, пропущенных в 400-летней последовательности. |
You believe in that Doomsday crap? |
Ты веришь в эту чепуху про Страшный Суд? |
The doomsday machine is designed to trigger itself automatically. |
Машина Судного Дня предназначена, чтобы вызвать себя автоматически. |
Мы украли пользователя, известного как DoomsDay349. |
|
Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories. |
Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса. |
So what if there's a doomsday device in that case set to go off when you open it? |
А что если в этом чемодане устройство, которое начнет отсчитывать время до Судного дня, если ты его откроешь? |
As they continue to search, they encounter the Last Line, a team run by Amanda Waller and a new Kryptonite-powered version of Doomsday created by Waller. |
Продолжая поиски, они натыкаются на последнюю линию, команду под руководством Аманды Уоллер и новую версию Doomsday на криптоните, созданную Уоллером. |
For computer use, the following formulas for the doomsday of a year are convenient. |
Для компьютерного использования удобны следующие формулы для Судного Дня года. |
Hello, Doomsday killer. |
Привет, Убийца Судного Дня. |
The Great Leap is part one of that trilogy, while part two, Doomsday Afternoon, released an year later. |
Великий скачок - это первая часть этой трилогии, а вторая часть, Судный день, вышла годом позже. |
The risk of a doomsday scenario was indicated by Martin Rees, with respect to the RHIC, as being at least a 1 in 50,000,000 chance. |
Риск сценария Судного дня был обозначен Мартином рисом в отношении RIC как по меньшей мере один шанс из 50 000 000. |
As another example, the year 1946 has a doomsday of Thursday, since. |
В качестве еще одного примера можно привести тот факт, что в 1946 году судный день приходится на четверг. |
Давайте перейдем еще к одной важной теме новостей, Судный день. |
|
When Superman is briefly incapacitated, Luthor turns Doomsday on the unsuspecting clone and succeeds in killing him before having the monster stand down. |
Когда Супермен ненадолго выходит из строя, Лютор обращает Судный день на ничего не подозревающего клона и успешно убивает его, прежде чем монстр отступает. |
The dates listed in the table are all one day after the Doomsdays, except that in January and February of leap years the dates themselves are Doomsdays. |
Все даты, перечисленные в таблице, приходятся на один день после Судного дня, за исключением того, что в январе и феврале високосных лет сами даты являются Судными днями. |
Or might it mark the end of mankind in the form of a cataclysmic doomsday? |
Или мог бы это отмечать конец человечества в форме a катастрофический Судный День? |
Daisy... this whole Doomsday Clock issue seems to have touched a nerve. |
Дейзи... вся эта тема с Таймером Судного дня, кажется, действует тебе на нервы. |
Now, i didn't pay much attention to them because they weren't trademark doomsday... it's okay. |
Я не очень обращала на эту историю внимание, потому что это не было похоже на стиль Думсдея.. |
So it's doomsday? |
Так это судный день? |
The full 400-year cycle of doomsdays is given in the adjacent table. |
Полный 400-летний цикл Судных дней приведен в соседней таблице. |
Sometimes called survivalists, Doomsday Preppers are often preparing for The End Of The World As We Know It, abbreviated as TEOTWAWKI. |
Иногда их называют выживальщиками, но они часто готовятся к концу света, как мы его знаем, сокращенно TEOTWAWKI. |
The tail is composed of abrasive comet powder, and that's just what I need to put a wash-day shine on my new doomsday device. |
Хвост состоит из абразивной кометной пыли, и это как раз то, чем надо начистить мое новое устройство судного дня. |
Bender releases the doomsday device and Leela, feeling bad for breaking Fry's heart, allows Fry to pilot the ship to safety. |
Бендер отпускает устройство судного дня, и Лила, чувствуя себя плохо из-за того, что разбила сердце Фрай, позволяет Фраю вести корабль в безопасное место. |
He only appears in the black-and-white pilot episode, and is killed by his own doomsday death ray. |
Он появляется только в черно-белом пилотном эпизоде, и его убивает собственный луч смерти Судного дня. |
Come to think about it, I have sold an awful lot of doomsday books. |
Представьте себе, я продал огромное количество книг о конце света. |
In the Watchmen sequel Doomsday Clock, Riddler hosts an underground meeting with the other villains to talk about the Superman Theory. |
В сиквеле The Watchmen Doomsday Clock Риддлер устраивает подпольную встречу с другими злодеями, чтобы поговорить о теории Супермена. |
Doomsday predictions of Day Zero in Cape Town has led many individuals and businesses to seek alternative water supplies from the Western Cape Water Supply System. |
Предсказания судного дня нулевого дня в Кейптауне заставили многих частных лиц и предприятия искать альтернативные источники водоснабжения из системы водоснабжения Западного Кейпа. |
Later on, several Watchmen characters reappeared in the limited series Doomsday Clock, bringing them into the main DC Universe. |
Позже несколько персонажей Watchmen вновь появились в ограниченной серии Doomsday Clock, приведя их в главную вселенную DC. |
Enough with the doomsday propaganda. |
Хватит уже с этой пропагандой судного дня. |
In the Watchmen sequel Doomsday Clock, Two-Face is among the villains who attend the underground meeting held by the Riddler. |
В продолжении The Watchmen Doomsday Clock Двуликий находится среди злодеев, которые посещают подземную встречу, проводимую Загадочником. |
Indeed, not long ago, doomsday scenarios of all sorts abounded. |
Более того, не так давно выдвигалось множество мрачных сценариев. |
Some sort of doomsday machine? |
Что-то вроде машины Судного дня? |
- Doomsday Book - книга страшного суда
- doomsday event - конец света
- doomsday device - машина судного дня
- doomsday predictions - предсказания конца света
- doomsday machine - конец света машина
- doomsday weapon - конец света оружие
- doomsday scenario - сценарий конца света
- Doomsday did make an appearance - Судный день действительно появился
- You believe in that Doomsday crap? - Ты веришь в эту чушь про Судный день
- Your big doomsday party? - Твоя большая вечеринка Судного Дня
- Some sort of doomsday machine? - Какая-то машина судного дня
- The doomsday device is ready - Устройство судного дня готово
- So it's doomsday? - Так это конец света
- A Graphic “Doomsday” Description - Графическое описание «Судного дня»
