Dozen times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dozen times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десятки раз
Translate

- dozen

дюжина

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать


many times, ten times, several times, repeatedly, multiple times, a few times, more than once, a hundred times, a million times, a number of times, over and over, a couple times, ten fold, lots of times, on several occasions, often, frequently, sometimes, oftentimes, many a time, all the time, at different times


The court's decision in Obergefell cited Loving nearly a dozen times, and was based on the same principles – equality and an unenumerated right to marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда в Обергефелле цитировалось почти дюжину раз и основывалось на одних и тех же принципах – равенстве и неоценимом праве на брак.

Half a dozen times spurs and quirt bit into him, and then Daylight settled down to enjoy the mad magnificent gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз десять Харниш пускал в ход шпоры и хлыст и только после этого решил насладиться бешеным галопом своего резвого скакуна.

During college, and one time... twice... half a dozen times in law school, I had to creatively finance my room and board situation via the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже, как-то раз... дважды... полдюжину раз в юридической школе, я зарабатывал творчески чтобы оплатить проживание и питание путём искусства.

It really is starting to annoy me now and I've used the sandbox a dozen times to try and figure out the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно начинает раздражать меня сейчас, и я использовал песочницу дюжину раз, чтобы попытаться решить проблему.

Silverstein then attacked Clutts, stabbing him several dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сильверстайн напали Clutts, нанеся ему несколько десятков раз.

Although Langdon had stared at the symmetrical wound a dozen times on the fax, the burn was infinitely more commanding in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он уже десятки раз рассматривал симметричную рану на присланной ему по факсу фотографии, в действительности ожог производил куда более сильное впечатление.

Of these temples, almost 1000 are on Taiwan, representing a doubling of the 509 temples recorded in 1980 and more than a dozen times the number recorded before 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих храмов почти 1000 находятся на Тайване, что представляет собой удвоение 509 храмов, зарегистрированных в 1980 году, и более чем в десять раз превышает число храмов, зарегистрированных до 1911 года.

More than a dozen Egyptian deities were worshipped outside Egypt in Hellenistic and Roman times in a series of interrelated cults, though many were fairly minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины египетских божеств поклонялись за пределами Египта в эллинистические и римские времена в ряде взаимосвязанных культов, хотя многие из них были довольно незначительными.

Now, he knew I'd seen him do this a dozen times, so I can only surmise that he thought I was stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было известно, что я видел, как он проделывал этот фокус, дюжину раз, поэтому, я думаю, он просто посчитал меня идиотом.

Half a dozen times she had invited him to a home-cooked evening, as she phrased it, and had hinted that he would be served more than dinner, but George had always found an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз приглашала на обед, намекая, что кроме великолепно приготовленных блюд готова угостить еще кое-чем, хотя Джордж всегда находил предлог отказаться.

Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мы узнали об их существовании, Империя Клингонов завоевала и оккупировала уже две планеты и с десяток раз открывали огонь по нашим кораблям.

Got arrested half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их арестовывали полдюжины раз.

I saw her in and out of this building a dozen times, day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела ее десятки раз выходящей отсюда днем и ночью.

A dozen times a day he seized a paper or a book and stared at it and put it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По десять раз на дню он хватался за газету или за книгу, а потом огорченно откладывал ее.

A dozen times it whirled and struck, and then it floated easily and free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз десять лодку крутило и било о берег, потом она легко и свободно пошла вниз по течению.

A dozen times during my time as a Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 раз за то время, пока я был послом.

And now he has jumped more than a dozen times and filled the sacks along his back with air and he cannot go down deep to die where I cannot bring him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она прыгнула уже больше десяти раз и наполнила свои пузыри воздухом; теперь она уже не сможет уйти в глубину, откуда ее не достать, и умереть там.

I called you half a dozen times on your cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила тебе на сотовый сто раз.

She talked of Amelia with rapture half a dozen times that day. She mentioned her to Rawdon Crawley, who came dutifully to partake of his aunt's chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день она раз десять с восхищением отозвалась об Эмилии и упомянула о ней и при Родоие Кроули, когда тот, по чувству долга, прибыл разделить с тетушкой ее цыпленка.

A dozen, a gross, and a score Plus three times the square root of four Divided by seven Plus five times eleven Is nine squared and not a bit more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюжина, брутто и счет плюс трижды квадратный корень из четырех, деленный на семь плюс пять раз по одиннадцать, - это девять в квадрате и ни капельки больше.

A dozen times she tiptoed to the door to listen for noises downstairs but the hall below lay like a black silent pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз десять она подходила на цыпочках к двери, чтобы послушать, что происходит внизу, но в холле, точно в бездонном колодце, царила тишина.

It was tested two dozen times in the 1957–62 period before being deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был испытан два десятка раз в период 1957-62 годов, прежде чем быть развернутым.

You brokered a dozen of the most sensitive treaties in modern times, speak God knows how many languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были посредником в дюжине из наиболее важных соглашениях в последнее время, говорите на, Бог его знает, скольких языках.

Nico hasn't been arrested a dozen times for lewd behavior, and pickpocketing, grave robbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нико не арестовывали дюжину разу за непристойное поведение, карманные кражи и осквернение могил.

All the kids that were in the juvenile detention center with me had been in and out of there a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети, что были со мной в исправительной колонии попадались и выходили по дюжине раз.

If you want, punch him a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, ударь его раз десять.

It’s funny — or, at least, it was funny the first dozen times we saw it — because it’s true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно – или, во всяком случае, было забавно первые десять раз, когда мы это видели – потому, что на самом деле это так и происходит.

We must have done it half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимались этим наверное раз шесть.

The shovel slipping around on the handlebars and almost dropping a half dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопата то и дело соскальзывает с руля и норовит упасть на землю.

This hunter used the gun a half dozen times

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник использовал этот пистолет 6 раз.

You've checked over that spell a dozen times, Regina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проверила это заклинание тысячу раз, Реджина.

Been to Walter Burns' property half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывал у Уолтера Бёрнса полдюжины раз.

She has been whimpering half a dozen times, at the very notion of it, already to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже раз пять принималась хныкать при одном упоминании об этом, когда мы были вдвоем.

I’d entered it at least a dozen times in recent months without having to refer to the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев я вводил его как минимум раз десять, не подглядывая в бумажку.

And meanwhile, everyone on this ship would be dead a dozen times over, because you weren't there to save us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на корабле все погибли бы уже двадцать раз, потому что без тебя нас было бы некому спасти.

Sometimes he would weep half a dozen times in a single session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось, он плакал по пять шесть раз на протяжении одного допроса.

I watched it a dozen times, I still can't tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал запись десятки раз, и всё ещё не могу сказать.

Guy named Brian Monroe, big downtown real-estate developer, stabbed about a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, Брайан Монро, крупный застройщик в даунтауне, множественные удары ножом.

Half a dozen times I was ready to turn back, but each time kept on going. It was as if someone had a broad hand against my back and was shoving me along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно я уже собирался было повернуть назад, но всякий раз продолжал идти вперед. Возникало ощущение, что чья-то сильная рука подталкивает меня в нужном ей направлении.

That is, if you don't mind being vaporized a few dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не боитесь испариться дюжину-другую раз.

I've run every parameter at least a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила все данные не менее десяти раз.

I've gone over these cables half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже шесть раз проверил кабели.

In April 2016, two Russian jets flew over the US destroyer USS Donald Cook almost a dozen times, American officials said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года два российских самолета пролетели над американским эсминцем USS Donald Cook почти дюжину раз, сообщили американские официальные лица.

After we have done this a dozen times, I am exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделав это раз десять, я чувствую, что больше не могу.

I asked you out at least a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз назначал тебе свидания.

We were invited into one of the villager's homes for tea, a welcoming custom we've been through a dozen or so times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были приглашены на чай в дом к одному из местных жителей - это ритуал приветствия, на котором мы присутствовали уже раз десять.

He was shot half a dozen times as he walked to his car by Salvatore Testa not long after DelGiorno became a member of the Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальваторе теста выстрелил в него с полдюжины раз, когда он шел к своей машине, вскоре после того, как Дельджорно стал членом семьи.

Originally scheduled to be distributed by Relativity Media, the film was delayed nearly a dozen times due to the company's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что фильм будет распространяться Relativity Media, но из-за банкротства компании он задерживался почти дюжину раз.

Leary was arrested a dozen times during the late 60s and the more he was targeted, the more provocative he became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1960-х Лири арестовывали дюжину раз. Чем больше становились на него гонения, тем более дерзким он становился.

Originally planned to be turned on 75 nights per year, it has generally been used fewer than a dozen times per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось включить его на 75 ночей в год, но обычно он использовался менее десятка раз в год.

It's times like this when I wish I'd read more romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена я жалею, что не читал больше любовных романов.

Those feelings could lead to open conflict in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам.

During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели.

We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся.

It's like a little stopwatch that records your jogging times and then sends it to your computer via Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - маленький хронометр, который записывает время твоих пробежек и потом отправляет результаты на твой компьютер по блютузу.

We urgently request that you keep to the delivery times stipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки.

Even though in the course of this conflict I’ve been fed a similar line dozens of times, it always ends the same way: with my giving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в ходе этого конфликта мне десятки раз пытались навязать подобные истории, все заканчивается одинаково: я сдаюсь.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

Several dozen companies use OCaml to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков компаний используют OCaml в той или иной степени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dozen times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dozen times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dozen, times , а также произношение и транскрипцию к «dozen times». Также, к фразе «dozen times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information