Dreary weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тоскливый, мрачный, безотрадный, муторный, грустный, печальный, отчаянно скучный
noun: мрачный тип
verb: делать скучным
dreary monotony - унылое однообразие
dreary day - мрачный день
Синонимы к dreary: flat, dull, boring, monotonous, tedious, uneventful, humdrum, wearisome, uninspiring, unexciting
Антонимы к dreary: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming
Значение dreary: dull, bleak, and lifeless; depressing.
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
weather satellite - спутник погоды
color weather radar - цветной метеорологический радар
normal weather - нормальная погода
weather resistant - защищенный от действия неблагоприятных погодных условий
weather reconnaissance - метеорологический разведывательный
change of weather - перемена погоды
greasy weather - ненастная погода
all weather reconnaissance - всепогодная разведка
weather anomalies - аномальные погодные явления
certain weather conditions - определенные погодные условия
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
The weather was consistently too cold and dreary that summer to enjoy the outdoor holiday activities they had planned, so the group retired indoors until dawn. |
В то лето погода была слишком холодной и унылой, чтобы наслаждаться отдыхом на свежем воздухе, который они запланировали, поэтому группа удалилась в дом до рассвета. |
AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST. |
И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью. |
Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду. |
|
Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots. |
Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть. |
Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum. |
В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы. |
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. |
I have here a chart from the National Weather Service. |
У меня есть график от Национальной метеорологической службы. |
In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was. |
В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца. |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still. |
Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные. |
The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it. |
Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней. |
Lord, Lord, Warden, it is bitter weather, I sneered. The frost is sharp. |
Боже, боже, смотритель, какая холодная погода! - издевался я. - Какой страшный мороз! |
Johnny Frost with up-to-the-minute weather. |
Джонни Фрост с прогнозом погоды. |
Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но... |
|
I'm terribly sorry, but Victoria's feeling under the weather. |
Мне ужасно жаль, но чувство Виктории в соответствии с погодой. |
One week, I slacked off due to weather. |
Однажды я расслабился из-за погоды. |
If this bad weather continues, the crew may not be able to get back out to the dolphin. |
Если такая погода будет продолжаться, то команде не удастся вернуться к дельфину. |
The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight. |
Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится. |
The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted. |
Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну. |
Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here... |
На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе. |
i believe it was this weather vane. |
По моему это похоже на флюгер. |
Nice weather we're having, huh? |
Хорошая погода у нас,а? |
Erm... Nice weather for the ducks? |
Э... отличная погода для уток? |
Прохладная погода - это не оправдание для лежебок. |
|
Погода благоприятствовала Ладоге. |
|
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them. |
Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке. |
Графики прогноза погоды будут у нас в пятницу. |
|
Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June? |
Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь. |
Погода отличная, люди приятные. |
|
The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. |
Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель. |
Hey, you're the WTXS weather girl. |
Вы же та ведущая прогноза погоды. |
Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon. |
Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна. |
He also wanted the film to emulate the widescreen, CinemaScope look of 1950s musicals such as It's Always Fair Weather. |
Он также хотел, чтобы фильм имитировал широкоэкранный, Синемаскопный вид мюзиклов 1950-х годов, таких как всегда хорошая погода. |
Although still recovering from an illness, the general had removed his overcoat and was waiting in his uniform in cold weather. |
Еще не оправившись от болезни, генерал снял шинель и в холодную погоду ждал в мундире. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
Gonzalez convened the first-ever Chicano Youth Liberation Conference in 1968, which was poorly attended due to timing and weather conditions. |
Гонсалес созвал первую в истории чикано молодежную конференцию по освобождению в 1968 году, которая была плохо посещена из-за времени и погодных условий. |
In his older age Pissarro suffered from a recurring eye infection that prevented him from working outdoors except in warm weather. |
В пожилом возрасте Писсарро страдал от рецидивирующей глазной инфекции, которая мешала ему работать на открытом воздухе, кроме как в теплую погоду. |
Not being accustomed to ships with such low freeboard, he was disturbed to note that at this speed with the strengthening sea, waves washed over the weather deck. |
Не привыкший к кораблям с таким низким надводным бортом, он с беспокойством отметил, что на такой скорости с усиливающимся морем волны захлестывали палубу. |
However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations. |
Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами. |
The first winter-like weather is usually experienced in November. |
Первая зимняя погода обычно наступает в ноябре. |
Farmers again asked for support, citing the hot weather and drought that brought emus invading farms in the thousands. |
Фермеры снова обратились за поддержкой, ссылаясь на жаркую погоду и засуху, которые привели к вторжению эму на фермы тысячами. |
Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard. |
Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно. |
Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages. |
Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты. |
Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps. |
Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды. |
Setting and maintaining the structured and voluminous shape of the ruff could be extremely difficult due to changes in body heat or weather. |
Установка и поддержание структурированной и объемной формы ерша может быть чрезвычайно затруднено из-за изменения температуры тела или погоды. |
Despite having moderate weather compared to many other states, Georgia has occasional extreme weather. |
Несмотря на умеренную погоду по сравнению со многими другими штатами, в Грузии иногда бывают экстремальные погодные условия. |
An additional 9% are equipped with motorway control systems that can show variable speed limits depending on time, weather or traffic. |
Еще 9% оснащены системами управления автомагистралями, которые могут показывать изменяющиеся ограничения скорости в зависимости от времени, погоды или движения. |
Enrollees worked 40 hours per week over five days, sometimes including Saturdays if poor weather dictated. |
Абитуриенты работали по 40 часов в неделю в течение пяти дней, иногда включая субботы, если того требовала плохая погода. |
The Ju 87s operated to maximum effectiveness when the weather allowed. |
Ju 87 работали с максимальной эффективностью, когда позволяла погода. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
The flight to Tribhuvan International Airport in Kathmandu encounters rough weather after the meal, and Zhang gets his sickness bag ready. |
После обеда рейс в Международный аэропорт Трибхуван в Катманду сталкивается с плохой погодой,и Чжан получает свою сумку для болезни. |
The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening. |
Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой. |
In the springtime, streets and roads become dirty as a result of mud and melting snow, while the weather is still cold. |
Весной улицы и дороги становятся грязными из-за грязи и тающего снега, а погода все еще холодная. |
The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather. |
Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды. |
This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics. |
Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках. |
is an American media company that provides commercial weather forecasting services worldwide. |
это американская медиа-компания, которая предоставляет коммерческие услуги по прогнозированию погоды по всему миру. |
The Watson computer system will be used to generate the Deep Thunder weather forecasts. |
Компьютерная система Watson будет использоваться для формирования прогнозов погоды Deep Thunder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dreary weather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dreary weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dreary, weather , а также произношение и транскрипцию к «dreary weather». Также, к фразе «dreary weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.